INCARICHERÀ на Английском - Английский перевод

• will task
• will mandate
• instructed
• will commission

Примеры использования Incaricherà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Com incaricherà la propria azienda di trasporto del ritiro dell'articolo difettoso.
Com sends own shipping company to pick up the defective part.

Il gruppo di sostegno del locale AIXTRON incaricherà il nuovo reattore all'Università di Meijo.
The local AIXTRON support team will commission the new reactor at Meijo University.

Il CSA incaricherà eventualmente il gruppo"AGRIFIN" di esaminare punti tecnici specifici.
If necessary, the SCA would instruct the Agrifin Working Party to examine certain

Se qualcosa non funziona, noi italiani provvediamo a nominare chi si incaricherà di farla marciare.
Italian we supply to name who will charge himself to make to march it.

Se necessario, incaricherà la RAN di condurre i corsi di formazione che elabora;
Where appropriate, task the RAN with conducting the training courses it develops;

perché altrimenti la Corte europea di giustizia ci incaricherà di completare l'elenco e il Parlamento avrà perso la faccia.
because otherwise the European Court of Justice will be instructing us to add to the list again and Parliament will have lost face.

Il Ministero dell'Istruzione francese incaricherà un professore a tempo pieno di definire i programmi di formazione per il centro.
The French Ministry of Education is assigning a full-time professor to design training programmes for the Centre.

la Commissione incaricherà il CEN di fissare uno standard rivisto che preveda
the Commission will mandate CEN to establish a revised standard which covers

La sezione incaricherà un consulente di redigere una relazione sui consigli economici
The section will ask a consultant to draft a report on ESC's

divenuto primo cancelliere della Repubblica austriaca, incaricherà l'eminente giurista Hans Kelsen di redigere
having become the first chancellor of the Austrian Republic, instructed the distinguished lawyer,

Infine, la sezione incaricherà un consulente di stendere una relazione sui consigli economici
At last, the Section will ask a consultant to draft a report on ESC's

divenuto primo cancelliere della Repubblica austriaca, incaricherà l'eminente giurista Hans Kelsen di redigere
having become the first chancellor of the Austrian Republic, instructed the distinguished lawyer,

La Commissione incaricherà la piattaforma REFIT di focalizzare l'attenzione sugli ostacoli all'innovazione
The Commission will ask the REFIT platform to focus on barriers to innovation

la Commissione incaricherà l'Osservatorio di aggiornare entro la fine del 2012 lo studio
the Commission will task the Observatory with undertaking by the end of 2012 an update

Mitsubishi Materials incaricherà per ogni reparto che tratta i dati personali un dipendente
Mitsubishi Materials will appoint a person responsible for control of personal information to every department

siamo anche in grado di mettere a Vostra disposizione il pullman che incaricherà dell'andata e del ritorno tra Maribor e il Vostro luogo di partenza:
we are not only able to take care of hotel and restaurant reservations, but also to povide you with the appropriate motor coach or bus for a quick,

NAID-Europe incaricherà un investigatore autorizzato per esaminare in modo casuale
NAID-Europe will commission a licensed investigator to randomly examine the contents

questa ditta incaricherà i direttori funerei sulle procedure prelevare un campione di carne,
this firm will instruct funeral directors on procedures to take a sample of flesh,

A tal proposito incaricherà l'Agenzia europea per la sicurezza aerea di inviare
In this context, it will instruct the European Aviation Safety Agency to carry

in stretta cooperazione con gli Stati membri, incaricherà la RAN di raccogliere competenze e conoscenze per aiutare gli Stati,
in close cooperation with the Member States, will task the RAN with gathering knowledge and expertise to support them,

In ogni modo, la Commissione incaricherà le sue delegazioni nel sudest asiatico di seguire
The Commission will, however, instruct its delegations in South-East Asia to monitor developments closely

la Commissione incaricherà il CEN di fissare uno standard rivisto che limi
the Commission will mandate CEN to establish a revised standard which limits

La Commissione sosterrà e se necessario incaricherà gli organismi europei di normalizzazione(
The Commission will support, through mandates when necessary,

Inoltre la Commissione ha trasmesso una nuova proposta4 che incaricherà, tra l'altro, l'Agenzia europea per la sicurezza aerea(EASA)
Furthermore, the Commission has now submitted a new proposal4 which will task inter alia European Aviation Safety Agency(EASA)

In caso di approvazione, il vertice incaricherà il segretariato di assicurare il necessario follow-up avviando
If endorsed, the Summit will instruct the Secretariat to give the necessary follow-up in terms

la Commissione incaricherà il CEN di sviluppare norme armonizzate per ciascuna categoria
the Commission will mandate CEN to develop harmonised standards for each category

Con il contributo degli Stati membri, incaricherà la RAN di istituire un programma europeo di«formazione
With input from the Member States, task the RAN with setting up a European programme to‘train the trainers',

Nell'ambito di questo impegno, la Commissione incaricherà la RAN di sviluppare contro-narrative innovative online
As part of this effort the Commission will task the RAN with developing innovative online counter-narratives

Se la FICTS non possiede alcun affiliato in un Continente incaricherà, attraverso il Consiglio Direttivo,
If FICTS has no affiliate in a continent, it will appoint, through the Board of Directors,

esecuzione delle deliberazioni adottate dall' Unione e per cui l' Unione lo incaricherà; orientamento ideologico e organizzativo dell' attività delle singole associazioni aderenti,
following functions: the execution of decisions taken by the Union with which it is entrusted; the theoretical and organisational orientation of the activity of isolated organisations consistent with

Как использовать "incaricherà" в Итальянском предложении

Gasparovic incaricherà Fico per nuovo Governo.

Microsoft si incaricherà dell’aggiornamento del suo servizio.

Altrimenti si incaricherà essa stessa della distruzione".

La fate avere all'assicuratore che incaricherà un perito.

Semyon Bichkovsi incaricherà della Sinfonia Patetica di Tchaikovsky.

Nvu si incaricherà di riempirlo automaticamente per voi.

L’amministrazione comunale incaricherà dei volontari di effettuare “ronde”.

L'acquirente si incaricherà dello smontaggio e del trasporto.

In questo caso si incaricherà Dettagli Giampaolo Conforti.

A quel punto, incaricherà una figura di garanzia.

Как использовать "instructed, will mandate" в Английском предложении

The Apostles instructed the new believers.

Ferreira complained, cajoled and instructed Ms.

Tyne instructed the EMS Skill Station.

Instructed along with Roddy Dunlop QC.

The Chief Counsel’s office instructed Mr.

Some organisations will mandate a specification fuel.

Pursue specialist instructed routine concerning treatment..

The respondents also instructed new lawyers.

Now you’re instructed about the position.

Maybe they were instructed not to.