INCARNAVANO на Английском - Английский перевод

• embodied

Примеры использования Incarnavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Essi incarnavano la promessa di una nuova alba per il popolo armeno.
To them they embodied the promise of a new dawn for the Armenian people.

La forma dell'imbuto e il color arancione acceso incarnavano lo stile degli anni‘70.
The funnel's shape and bright orange colour embodied the style of the'70s.

E i loro obiettivi incarnavano un credo che risvegliava il loro assassino interiore.
And their targets embody a belief that enrages their would-be assassins.

Uno stile"Greese" che anche le modelle presenti alla presentazione incarnavano pienamente.
Style"Greese" that even the models on the presentation fully embodied.

I fondatori di KPI incarnavano le migliori tradizioni di famosi istituti tecnici superiori europee.
Founders of KPI embodied the best traditions of famous European higher technical schools.

Vedeva il dittatore alla luce degli eroi mitici che incarnavano lo spirito della nazione.
He saw the dictator in the light of mythical heroes who embodied the spirit of the nation.

Incarnavano quasi tutto quello che il Brit-pop voleva cancellare: nevrosi, tensioni, insicurezza.
They embodied pretty much everything that Brit-pop aimed to erase: neuroses, tensions, insecurity.

Nella cultura greco-romana le corna incarnavano anche i concetti di virilità, forza morale e spirituale.
In Greco-Roman culture horns also embodied the concepts of virility, moral and spiritual strength.

che"le parole del religioso erano meravigliose e che incarnavano il vero spirito islamico.
One man, however, said that the cleric's words"are beautiful and represent true Islamic thinking.

I social incarnavano infatti l'utopia di un'informazione democratica, orizzontale, autoprodotta e condivisa.
In fact, social media embodied the utopia of democratic, horizontal, self-produced and shared information.

gli eroi proposti ad esempio sono personaggi che per Dante incarnavano l'idea di giustizia e libertà.
the heroes are characters that proposed for example for Dante embodied the idea of justice and freedom.

Nel mondo c'era una guerra fredda, le parti, che incarnavano due diversi sistemi politici,
In the world there was a cold war, the parties, embodying two different political systems,

gli Hasidæan incarnavano nel germe.
practices which the Hasidæans embodied in germ.

John Kreese e il Cobra Kai incarnavano tutto ciò che questo torneo non è.
John Kreese and Cobra Kai were the embodiment of everything this tournament stands against,

toscana raccontando le storie di tre persone che incarnavano l'anima della Toscana popolare.
traditional Tuscan telling the stories of three people who embodied the soul of Tuscany popular.

Moby Grape(2) incarnavano lo spirito casuale e magico delle improvvisazioni acide su Grape Jam(1968), dove si
Moby Grape(2) embodied the casual and magical spirit of the acid jams on Grape Jam(jan/feb 1968-

Pertanto, l'universo è pieno di mistero, anche gli Avatar che incarnavano qui o no, si trovano ad affrontare la sfida di mistero.
Therefore, the Universe is full of mystery, even the Avatars which embodied here or not, face, in front of themselves, a big challenge of mystery.

Il triskele racchiude in sé il potere del numero tre, e può avere diversi significati, tra questi, in primis, rappresenta la triplice manifestazione del Dio unico, forza, saggezza ed amore, da ricondurre alle tre classi della società celtica che incarnavano tali energie: i guerrieri, i druidi e gli artigiani.
The triskele embodies the power of the number three and can have different meanings and among those, first and foremost, it represents the threefold manifestation of the one God, strength, wisdom and love, that can be redirected to the three classes of Celtic society which embodied these energies: warriors, druids and craftsmen.

 La Germania Ã̈ stata una delle tre Nazioni dell'Asse che incarnavano l'aspetto glamour dell'illusione,
Germany was one of the three Axis Nations that embodied the glamour aspect of illusion,

di conseguenza le tre classi della società celtica che incarnavano tali energie, Guerrieri, Druidi e Artigiani.
hence the three classes of Celtic society that embodied these energies: Warriors, Druids and Artisans.

le truppe alleate avevano sgominato il Male; esse incarnavano il Bene; si sarebbe proceduto alla«rieducazione» del vinto
the Allied forces had brought down Evil; they embodied Good; there was to be a programme of“re-education” for the defeated people,

sgabelli e mobili metallici che incarnavano la necessità e il desiderio di comfort domestico.
stools and metal furniture that embodied the need and desire to comfort at home.

Nelle diverse parti del globo vennero gli insegnamenti e gli uomini che incarnavano ed esemplificavano quegli insegnamenti,
Into the different parts of the globe went the teachings and the men imbodying and illustrating those teachings,

La loro musica incarnò una ricerca metafisica sul significato della vita.
Their music embodied a metaphysical quest for the meaning of life.

La Vergine Maria incarna questo atteggiamento nel modo più bello e più pieno.
The Virgin Mary embodied this attitude in the fullest and most beautiful way.

la nostra città incarna pienamente.
our city has entirely embodied.

Gerolamo Fracastoro(1478-1553) di nobili origini, incarnò l'ideale di uomo rinascimentale.
Gerolamo Fracastoro(1478-1553) of noble birth, embodied the ideal man of the Renaissance.

Prima di questo, però, c'è ben altro perché Dale incarna perfettamente il sogno americano.
Before embarking on that mission of service, Dale perfectly embodied the American dream.

La Chiesa si logora nella difesa della"contro-rivoluzione" e incarna spesso il passato.
It worked tirelessly in defense of the"counter revolution" and often embodied the past.

Incarna ciò che David era. E credo che più di ogni altra cosa.
And that, i think, more than anything… epitomizes who david was.

Как использовать "incarnavano" в Итальянском предложении

Tutti incarnavano questi valori agli Spurs.

I Sex Pistols incarnavano perfettamente quello status.

Anche fior di anticlericali incarnavano quei valori.

Incarnavano l’amore romantico, che vince su tutto.

Questi ultimi incarnavano l’Anima della Gran Bretagna.

Questi angeli incarnavano le anime degli uomini.

Prima, incarnavano ideologie più grandi di loro.

I fratelli, nell’intimità, l’approfondivano, incarnavano l’unità carismatica.

Due uomini che incarnavano il vero stile Juventus».

Cochise, Victorio e Mangas Coloradas incarnavano queste prerogative.

Как использовать "embodied" в Английском предложении

How many people know embodied cognition?

The embodied agent and its environment.

Duffy; Embodied cognition and visual perception.

They lived and embodied their professions.

Part Three: Embodied Training and Supervision.

I'd love the Embodied Breath recordings.

This woman embodied the word gravitas.

The liturgy transforms our embodied nature.

That's right, Beckett's actually embodied it.

But pyramids embodied other ideas too.