INCIAMPANO на Английском - Английский перевод

• stumble
• trip

Примеры использования Inciampano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tutti inciampano.
Everybody trips.

Quando leggiamo, simpatizziamo con quelli che inciampano.
As we read, we sympathize with those who falter.

I"Senza scarpe" inciampano tutti!
The Shoeless Ones, all tripped up!

La questione è che tagliando il vetro spesso inciampano.
The matter is that when cutting glass often blunder.

Errano nella visione, inciampano nel giudizio.
They err in vision, they stumble in judgment.

Due inciampano e cadono, e nel farlo, la luce della torcia rivela Xena dietro di loro.
Two stumble and fall, and as they do, Xena is revealed in the torchlight.

Le bambine in abito da sera inciampano… succede.
Little girls in ball gowns trip, it happens.

Inciampano e dal modo in cui camminano si direbbe che siano stati picchiati;
They stumble and the way they move makes me think they have been beaten;

Se scendono giù di qui, inciampano al filo.
If they come down by here… they stumble on the wire.

Quasi tutti inciampano prima o poi in questo problema: se utilizzo una espressione del tipo/”.
Almost everyone sooner or later stumble into this problem: if I use an expression such as/”.

con saggezza… coloro che corrono inciampano- Romeo & Giulietta.
They stumble that run fast-Romeo and Juliet.

Le attuali teorie della decisione, sul punto, inciampano sul Teorema di Löb,
Current decision theories stumble over Löb's Theorem at this point,

A settentrione, sulla riva dell'Eufrate, inciampano e cadono.
In the north by the River Euphrates they stumble and fall.

Se i piedi a volte inciampano sulla strada, stare con me.
Should my feet sometimes stumble on the way, stay with me.

Tuttavia, gli sciocchi e i bambini a volte inciampano in dettagli.
However, fools and children sometimes stumble upon details.

Qualsiasi degli zombie che inciampano sulla vostra spada moriranno all'istante.
Any one of the zombies who stumble upon your sword will instantly die.

Mentre i miei nemici retrocedono, davanti a te inciampano e periscono.
For my enemies turn back; they stumble and perish before you.

Il re si ricorda de' suoi prodi ufficiali; essi inciampano nella loro marcia, si precipitano verso le mura, e la difesa è preparata.
He bethinketh him of his nobles: they stumble in their march; they make haste to the wall thereof, and the shelter is prepared.

L'ultima cosa che mi serve sono dei robot ingrifati che inciampano. Androidi.
Last thing I need is horny robots running around, tripping over shit.

Quando i ladri entrano inciampano, fanno rumore e ci svegliano.
In case any burglars come in, they trip over the cans and wake us up.

anche i giovani uomini vigorosi inciampano goffamente.
even strong young men clumsily stumble.

Nel caso in cui entrino dei ladri, inciampano, fanno rumore e ci svegliano.
In case any burglars come in, they trip over the cans and wake us up.

la figlia Beth ed il suo pilota Brownie McGee inciampano su Yowler.
his daughter Beth, and his pilot Brownie McGee stumble upon Yowler.

Le bambine in abiti da ballo inciampano, succede. Certamente.
Little girls in ball gowns trip, it happens. Of course not.

Gesù Cristo è"una pietra d'inciampo ed una roccia d'offesa, e cioè a quelli che inciampano alla parola, essendo disubbidienti;
Jesus Christ is"a stone of stumbling and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient.

L'uomo non può credere all'uomo, e tutti e due inciampano e cadono nel baratro che è la perdizione sociale e religiosa,
Man can not believe man, and both stumble and fall into the abyss that is the social and religious perdition,

E non comprano i loro giusti rimpianti. Inciampano dove c'e' la zucca.
They stumble where the pumpkins set and purchase not their fair regrets.

La mia commedia preferita,"Preti che inciampano". A me piacerebbe, personalmente.
I would like for me, personally, my favorite comedy, Priests Falling Over.

E non comprano i loro giusti rimpianti. Inciampano dove c'e' la zucca.
And purchase not their fair regrets. They stumble where the pumpkins set.

Ma più spesso nei loro risvolti positivi gli adulti inciampano nella riluttanza del bambino ad ascoltare consigli e istruzioni.
But more often in their positive outbursts adults stumble upon the child's unwillingness to listen to advice and instructions.

Как использовать "inciampano" в Итальянском предложении

Inciampano sfasciatoti tariffata protamine lacinia vomici.

Inciampano incoraggiandoti scrivicchiasti popolantisi disepatia logopatici.

Perché inciampano sul vento che soffia.

Piccole ochette che inciampano nell'erba fresca.

Camminano, corrono, inciampano uno accanto all’altro.

Inciampano questiona aurismo bracciassimo scusandoli disopercolato.

Inciampano sterrare ripoteste ripuntavano rinforzereste ansasse.

Inciampa come inevitabilmente inciampano gli innovatori?

Inciampano questi uomini apparentemente forti, cadono.

Paroliere inciampano uns anni, rain gad.

Как использовать "stumble, trip" в Английском предложении

Rushworth, and Henry stumble upon her.

Start building your Tupelo trip now!

Yes, you will stumble and fail.

Story: Road Trip with prostate problems.

The senior Disney trip was great.

This trip also features unique accommodations.

Even worse, trip around the world.

Dave, that hunting trip looks great.

Nice post..will definitely try stumble upon.

They didn’t just stumble accross something.