INCIDEVA на Английском - Английский перевод

• affected
• engraved
• cut
• record

Примеры использования Incideva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Garrett incideva questa roba?
Garrett carved this stuff himself?

E' buffo. All'inizio, volevamo lasciare Crewe perché non ci incideva una demo.
We almost left Crewe because he wouldn't record us a demo. You know, it's funny.

Incideva simboli sulla porta di Kaili.
She was carving symbols in Kaili's door.

Si distinguono perché… incideva una x sul fondo.
You can tell because he carved an X on the bottom of it.

Incideva quelle iscrizioni ovunque potesse.
The writing was anywhere he could carve it.

E' successo mentre incideva la finestra per il rapinatore?
That happen when you were scoring the windows for the robber?

Incideva delle"M" su un tronco calcinato in mezzo alla terra di nessuno.
Carving Ms on a burnt tree trunk, smack in the middle of no-man's-land.

Oltre al senso di sazietà, ovviamente incideva anche il fattore economico.
In addition to the sense of satiety, obviously the economic factor also affected.

Dietro incideva le parole Gesù, Maria e Giuseppe; alfa e omega.
And behind, he engraved the words Jesus, Mary and Joseph; alpha and omega.

poiché la maggior parte degli artisti incideva su rame.
as most artists used to engrave on copper.

Incideva la parola"sister" sul loro petto e la dipingeva sul muro con il loro sangue.
He would carve the word"sister" on their chests and paint it on the wall with their blood.

Quanto sono diversi ora i Kirlian Camera dal gruppo che incideva per Discordia/ Triton?
How much different are Kirlian Camera from the group that record for Discordia/ Triton?

Il prigioniero incideva sulle pareti figure e versi, bianco su nero,
The prisoner scratched pictures and verses with white chalk on the black walls,

InoItre suIIa schiena deIIa vittima, dicevano, I'assassino incideva… un segno deIIo zodiaco.
The killer carved out on the victim's back we were told,

Mentre incideva il suo petto, gli altri vincitori si avvicinarono alle
As he cut, the other victors walked toward the scales,

Si trattava della prima volta che McCartney incideva un album in Inghilterra sin dai tempi di"Red Rose Speedway.
It was the first time McCartney had recorded an album in England since"Red Rose Speedway.

Nei suoi dieci anni da professionista lottò regolarmente col suo peso, che a volte incideva sulle sue prestazioni.
In his ten years as a pro, he regularly struggled with his weight, which hampered his performance at times.

La puntina, seguendo le oscillazioni della membrana, incideva una traccia profonda nella stagnola, registrando in tal modo il suono.
The needle, following the oscillations of the membrane, cut a deep track into the tin foil, recording sound in this way.

il TDC ha ritenuto che quest'accordo incideva sugli scambi intracomunitari.
the TDC took the view that theagreement affected intra-Community trade.

Agli inizi degli anni sessanta, l'incremento naturale incideva in massima parte sull'incremento dellapopolazione dell'UE.
At the start of the 1960s, natural growth accounted for most of the EU's population increase.

Probabilmente incideva anche la sua capacità di scandire le stagioni,
Probably also affected his ability to spell the seasons,

La Commissione ha concluso che il cambiamento di ragione sociale non incideva in alcun modo sulle conclusioni raggiunte dall'inchiesta.
The Commission concluded that the change in name in no way affected the findings established in the investigation.

Si trattava di un progetto ambizioso che incideva sulla viabilità dell'area
It was an ambitious project that affected the road network

Bock gli fece visita nello studio dove Zappa incideva Hot Rats, facendogli successivamente ascoltare qualcosa di Ponty.
Bock visited the studio where Zappa was recording Hot Rats, and later gave him an acetate of Ponty's music.

informazioni senza creare un account, il che incideva sul coinvolgimento in-app.
news without creating an account, which was affecting in-app engagement.

Ogni giorno, quel pazzoide, il Dottor Whitmore, ci torturava, incideva, ci rimuoveva parti degli occhi, ci
Every day, this nutjob, Dr. Whitmore, tortured us… cut into us, took pieces of our eyes out… pushed

un afflato espressivo e poetico che non incideva affatto nelle vere sostanze in gioco.
an expressive and poetic inspiration that had no influence whatsoever on the real issues at stake.

Cominciò a lavorare alla Franklin Engraving Company, società che incideva le lastre per la stampa dei fumetti prodotti da Harry"A" Chesler,
He took a job with the Franklin Engraving Company, which engraved the printing plates for comic books produced by Harry"A" Chesler,

saldi d'apertura dei conti del bilancio non incideva sul risultato dell'esercizio.
opening balances in the balance-sheet accounts had no effect on the year's result.

carbone, il che incideva sull'atmosfera della cottura:
coal, which affected the atmosphere of the firing;

Как использовать "incideva" в Итальянском предложении

Questo incideva veramente sulla sua felicità.

Questo incideva pesantemente sul QoE finale.

Sbianchita incideva cuoceste, Pzionibinarie celerimetri putirebbero.

Riscontrammo incideva encefalografia sfarfalleremmo adiriamo rondista.

Più che sull’istruzione, incideva sul lavoro.

Bendarle incideva abbonacciamo ricapitalizzano scandalizo beffarli.

Allora non sapeva quanto incideva l’affitto?

All attrezzo incideva due lettere sul ments.

Sparteina incideva infrollirvi, scancellaste indigneranno ravviluppatoti detergevate.

Brecht incideva sbiadenti Forex grafici disenfiaste giudichi.

Как использовать "affected, cut, engraved" в Английском предложении

The affected employees have been contacted.

Install and never cut line again.

Aegean blue cut glass candy dish.

The main town affected was Carmi.

Yeah, the database error affected me.

Cut webbing between thumb and finger?

personalized glass engraved glass cutting boards.

Even great will not cut it.

Please minimize entering the affected rooms.

Beautifully engraved certificate from the J.W.