INCLINÒ на Английском - Английский перевод

• tilted

Примеры использования Inclinò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Vraska inclinò la testa mentre pensava.
Vraska tilted her head in thought.

Chandra aprì le labbra per rispondere e poi inclinò la testa di lato.
Chandra opened her mouth to respond, then cocked her head to the side.

Tamiyo inclinò la testa e strizzò gli occhi.
Tamiyo cocked her head and squinted into his eyes.

dopo di che la torre di inclinò dalla parte che conosciamo ora.
following which the tower leaned to the side we know now.

Sollevò la testa e la inclinò da un lato per sentire meglio.
He lifted his head and put it slightly to one side to listen better.

Radish inclinò la testa e sfoggiò un largo sorriso a trentadue denti allo stupito
Raditz bent his head to offer a large toothy smile to the Heloïte trio,

Volò al più vicino cespuglio di ribes e inclinò la testa e cantava una canzoncina a destra di lui.
He flew on to the nearest currant bush and tilted his head and sang a little song right at him.

Majin Buu inclinò la testa a destra e poi andò a sinistra, rompendo le articolazioni.
Majin Buu tilted his head to the right and left, cracking his joints.

Il terremoto che colpì l'Oceano Indiano nel 2004 inclinò la placca tettonica sotto l'isola,
The 2004 Indian Ocean earthquake tilted the tectonic plate under the island,

Ethan inclinò la testa verso di lui
Ethan tilted his head at him

Bloccata contro il muro inclinò la testa per guardare in volto l'uomo.
Pinned against the wall she tilted her head looking up into the man's face.

Istintivamente, inclinò la testa e schivo un sottile raggio di luce
Instinctively, he tilted his head, dodging a thin ray of light

la coda e inclinò la testa e saltò su con ogni sorta di grazia vivace.
tail and tilted his head and hopped about with all sorts of lively graces.

Il locandiere inclinò la testa, ma non giunsero altre spiegazioni.
The innkeeper cocked his head, but no further explanation was forthcoming.

Per il massaggio cilia sul dito indiceapplicata una goccia di olio, inclinò la testa verso di lui
For massage cilia on the index fingerapplied a drop of oil, tilted her head towards him

Il comando spaventato dall'incidente inclinò Zamorin a fare la relazione in cui sembrò che l'aeroplano di
The command frightened by the incident inclined Zamorin to make the report in which it appeared that Khrushchev's

Il senatore Sexton inclinò la testa con aria di innocente stupore.
Senator Sexton cocked his head with an innocent look of confusion.

Fece un passo indietro, inclinò la testa da una parte, e guardava i miei capelli fino a quando ho sentito abbastanza schivo.
He took a step backward, cocked his head on one side, and gazed at my hair until I felt quite bashful.

Poggiò i gomiti sul tavolo, inclinò la testa da un lato, pensò per circa un minuto, e cominciò
With his elbow on the table and his head bent to one side he sat and thought for a minute,

La“Rivoluzione Arancione” ucraina, supportata dall'occidente, nel 2004 inclinò ulteriormente la bilancia a sfavore della Russia,
Ukraine's Western-backed“Orange Revolution” in 2004 further tilted the balance away from Russia,

Sembra che ha inclinato bordi ed una parte posteriore piana.
It looks like it's got sloped edges and a flat back.

E quell'edificio è inclinato di circa 10°.
And that building is leaning by around 10 degrees.

Meno inclini a condannare.
Less likely to convict.

Facciamo un tetto inclinato in compensato, retto da due pali d'acciaio.
We're going to make a plywood slanted roof held up by two steel posts.

Compilazione membri della squadra più inclini a fare il doppio gioco.
Compiling crew members most likely to double-cross.

La lettera"U" è inclinata esattamente nello stesso punto in entrambe le lettere.
The"U" key is slanted at exactly the same angle in both letters.

Inclinati di più in avanti quando scivoli in discesa per evitare di cadere all'indietro.
Lean further forward over your skis when gliding downhill to avoid falling backward.

Supporto inclina la sedia, il comando è accessibile in tutte le posizioni.
Support tilts the chair, the command is accessible in all positions.

Questo leggio caratterizza una cima inclinata acrilico di vetro di plexi che impedirà le carte.
This lectern features a plexi glass acrylic slanted top that will prevent papers.

Le gambe posteriori, lievemente inclinate, aggiungono al suo design un tocco di ulteriore dinamismo.
The slightly angled rear legs add an extra touch of dynamism to its design.

Как использовать "inclinò" в Итальянском предложении

Durnovo, inclinò loro dalla sua parte.

Senza abbassare gli occhi inclinò la testa.

Mussini, inclinò all'imitazione della pittura toscana quattro-cinquecentesca.

In generale l'opinione pubblica inclinò verso Bismarck.

Poi inclinò quest’ultimo per bagnare il tessuto.

S’inarcò e inclinò i molteplici massa sanguinolenta che.

Nessun ‘bel lavoro’?” La dea inclinò la testa.

Inclinò polvere del davanzale cominciò le due mento.

Inclinò indietro la testa e rise. «Un demonio!

Martino): la cima si inclinò leggermente senza spezzarsi.

Как использовать "tilted" в Английском предложении

The Tilted Arc Controversy Dangerous Precedent?

The mirrors tilted are perfect perfect!

Tilted Gerome warn chi bulwark aft.

Welcome tilted kilt poker night Hamp;M.

The canoe tilted under their weight.

Insect vitrines are tilted specimen drawers.

Exactly how much they’re tilted varies.

It’s too tilted towards the offense.

hew graciously tilted their bags temporarily.

Had football tilted away from Spain?