Примеры использования Incolpando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Incolpando i rifugiati.
Blame the refugees.E stai incolpando noi?
And you're putting this on us?Incolpando me non sarebbe stata la cattiva.
So we blamed me, so Mom wouldn't be the bad guy.Veramente sto incolpando te.
Actually, I was gonna blame you.Stai incolpando me, anche tu?
Are you blaming me too?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incolpare dio
incolpare la vittima
persona da incolpare
Использование с наречиями
incolpare solo
facile incolpareincolpi sempre
Использование с глаголами
cercando di incolparecercando qualcuno da incolparesmettere di incolpare
Se vuoi perdere tempo incolpando qualcuno?
You want to waste time assigning blame?Stanno incolpando i nostri per il virus.
We are blamed for the virus.Così ha ucciso il suo capo, incolpando i suoi nemici.
So he kills his boss, blames his enemies.Stanno incolpando noi per il caso di Ruby Ridge.
They're pinning Ruby Ridge on us.E cosa ottiene Dillon incolpando tua madre?
And what does Dillon get by pinning this on your mom?Sta incolpando me per questo sfortunato incidente?
Are you blaming me for this unfortunate accident?Non che stiamo incolpando qualcuno, ok.
Not that we're assigning blame. Okay.Lunedi' ha mangiato l'ultimo pezzo di polpettone incolpando Todd?
Did you eat the last of the meatloaf Monday and blame Todd?Non sto incolpando te…- Ragazzi.
I'm not putting it on you! Guys.Bè, non saltiamo alle conclusioni incolpando le droghe.
Well, let's not jump to conclusions and blame the drugs.Non stiamo incolpando nessuno, signore.
我们不想怪谁 先生 We're not casting blame, sir.Ma non posso fingere che non ce ne sia alcuno, non sto incolpando nessuno.
But I can't pretend there ain't, I ain't placin' any blame.Ha perso il padre, incolpando Silas per tutto.
He would lost his father, blamed Silas for everything.So che incolpando Antwon colleghiamo gli omicidi alle requisizioni.
I know pinning this on Antwon puts these murders on the seizures.L'ha fatto scagionare, incolpando viti e bulloni.
Got him off scot-free, blamed the nuts and bolts.Essendo incolpando quasi tutto perché siamo adolescenti.
Being blamed for almost everything because we are teen-agers.Hai mentito e cambiato la tua storia mille volte, incolpando tutti tranne te.
You have changed your story a dozen times, and blamed everyone but yourself.Stavo solo… Incolpando una donna per i crimini di un uomo?
I was just… Blaming a woman for a man's misdeeds?Ha scelto di serbare i suoi peccati dentro di sé incolpando chiunque altro.
He chose to retain his sins inside himself and to point blame at everyone else.Adesso stai incolpando il morto per essere stato ucciso?
Now you're gonna blame the dead guy for being killed?Incolpando un errore del computer per la discrepanza finanziaria.
A spokesman blamed computer error for the financial discrepancy.Warshaw ha chiuso bottega, incolpando noi di rubargli i pazienti.
Warshaw went out of business. Blamed us for taking his patients.Non sto incolpando necessariamente te.
Se vuoi perdere tempo incolpando qualcuno, c'è un sacco da girare.
If you want to waste time assigning blame, there's plenty to go around.
