Примеры использования Incolpate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Incolpate me!
You blame me!Vengono incolpate.
They are blamed.Incolpate noi?
You blame us?Quindi incolpate me,?
So, you're both blaming me?Incolpate sempre le fate.
Always blaming the fairies.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incolpare dio
incolpare la vittima
persona da incolpare
Использование с наречиями
incolpare solo
facile incolpareincolpi sempre
Использование с глаголами
cercando di incolparecercando qualcuno da incolparesmettere di incolpare
Le vittime vengono incolpate.
The victims are blamed.Incolpate me della morte di Giuliano?
You blame me for Giuliano's death?Basta! Perché incolpate solo mio padre?
Why are you putting all the blame on my father?Incolpate mia madre per avermi fatto cosi.
Blame it on my mother for doting on me so.Basta! Perché incolpate solo mio padre?
Enough! Why are you putting all the blame on my father?Incolpate Victor Gong e anche lui è fuori gioco.
You blame Victor Gong and he's out, too.Anche peggio, veniamo incolpate per la morte di tutti i corpi qui.
Even worse, we might get blamed for every corpse in here.Incolpate me di una tragedia che avete causato voi.
You blame me for a tragedy that was of your own making.A ogni donna in città. Incolpate me per qualsiasi cosa succeda.
To any woman in the city. Blame me for anything that happens.Incolpate me di una tragedia che avete causato voi.
You blame me for the tragedy, which they themselves provoked.Perché le nostre ragazze vengono incolpate e tutti gli altri no?
Why are our girls to blame at the exclusion of everybody else?Oh, ebbene… Incolpate il brandy e la vecchiaia.
Oh, well, blame brandy and old age.Se continua cosi', finiranno per essere incolpate delle persone innocenti.
some innocent person is going to be blamed.Prima incolpate me e poi accusate mastro Massinger.
First you blame me, then Faate qualcosa di eccitante e non incolpate gli altri se non riuscite.
Do something exciting and not blame others if you can not.Incolpate del bambino il vostro minatore se potete, signora Cotton.
Blame the child on your pitman, Mrs Cotton, if you can.Se dovete incolpare qualcuno, incolpate pure il mio amico!
If you want someone to blame, blame my friend as much as you want!Incolpate me. Ma non incolpate un ragazzo di essere un ragazzo.
Blame me, but don't blame the boy for being a boy.Ed ora bestemmiate e incolpate Dio Onnipotente per la vostra infamia?
And now you blaspheme and blame almighty God for your own shame!?Incolpate gli psicologi, piuttosto della madre, perché vi mettono in testa idee strane.
Blame the psychologist than the mother, that they are putting funny ideas into your heads.Dio salvi gli Stati Uniti- incolpate il presidente e dite le vostre preghiere stanotte.
God save the USA- blame the president and say your prayers tonight.Oh, incolpate il vostro carisma magnetico…- E non il vostro doppio-giochismo?
You blame that on your magnetic charm, not your double-dealing?Perché incolpate me di tutto?
Why are you blaming me for everything?- Okay,?Si, invece Mi incolpate per l'esplosione dei missili, ma quella era la procedura!
You blame me for blowing up the missile, That was procedure,- Yes, you are!Oppure incolpate qualcun altro di questo e di quello, tranne voi.
Or you blame somebody because of this, because of that- something else other than 
