Примеры использования Incominciando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto solo incominciando.
I'm just getting started.Sta incominciando a diventare un po meno divertente.
This is startin' to get a little less funny.Nash, stiamo appena incominciando!
Nash, we're just getting started!Oc Incominciando da questo comando la lingua cambia e quella in uso diventa l'occitano.
Oc Starting with this command, language changes to Occitan.Eccola qui. Stavo incominciando a preoccuparmi.
Here she is. I would started to worry.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
incominciò a lavorare
incominciò a parlare
Incominciando a seguire una vita e una via diversa per conoscersi,
By starting to lead a different life and way of knowing each other,Aggiungete lo zucchero e la farina(incominciando con 550 g).
Add sugar, flour(begin with 550g- 1.2 pounds) and citron zest.È«tutto bello- ha aggiunto- ma sempre incominciando con"Padre"
It is"all good", the Pope added,"but always beginning with'Father'Della tradizione della famiglia, incominciando dai suoi genitori.
Have been part of the family tradition, which started with his parents.giocatore internazionale per un contratto di tre anni incominciando dal 2009.
to a three-year deal commencing in 2009.Questa sindrome può essere difficile da riconoscere, incominciando diversi giorni dopo il parto.
This syndrome may be hard to recognize, as it starts several days after delivery, for example.Come tutti gli anni, entriamo in questo periodo, incominciando dal Mercoledì delle Ceneri,
As every year, we are entering this period, beginning from Ash Wednesday,Che sarebbero state parte della tradizione della famiglia, incominciando dai suoi genitori.
Have been part of the family tradition, which started with his parents.Intanto successero i preparativi per la celebrazione dei funerali, incominciando i genitori, in segno di lutto dal gettar sulla spiaggia
Preparations for the funeral ceremony were then made. The parents began by throwing on the beach the fish that they still hadsi collocò il feretro sulla carrozza funebre, incominciando la sfilata verso la città.
coffin was placed on a funeral carriage, and the procession towards the city began.Voi conoscete cio che e accaduto in tutta la Giudea, incominciando dalla Galilea, dopo il battesimo predicato da Giovanni;
Ye-- ye have known;-- the word that came throughout all Judea, having begun from Galilee, after the baptism that John preached;bensì semplicemente che non bisogna fare niente straordinario, soprattutto incominciando il Sentiero Spirituale.
simply that we should do nothing extraordinary particularly in the beginning of In rapporto al fare: incoraggiamo lo svolgimento della società incominciando col produrre in noi stessi i cambiamenti che vorremmo vedere negli altri e nella società.
In relation to action: we promote the unfolding of society by first making the changes in ourselves that we would like to see in othersNWA come il campionato di rango più alto ed incominciando a promuoverlo anche in Messico.
Heavyweight Championship as the highest ranking championship, and began promoting title matches for the NWA in Mexico on occasion.concentrò maggiormente sulla Terza spartizione della Polonia, incominciando a privare il duca di Coburgo di truppe
fixation was with profiting from the Third Partition of Poland, and troops and generals began to be stripped from Coburg's command.La speranza degli organizzatori è che, incominciando da Grecia, Israele e Palestina,
Our hope is that, starting from Israel, Palestine and Greece,ma dalle retrovie sta incominciando a recuperare la Porsche di Lieb.
but from the cars which 7000 anni fa, il Baltico divenne distintamente salmastro, incominciando dalle zone meridionali più vicine all'oceano e
7000 years ago the Baltic became distinctly brackish, starting from the southern parts closest to the oceanIncominciando dalle forme economiche,
Starting with economic forms,Sapevo che lei era una violinista e per il modo in cui il materiale stava incominciando a svilupparsi mi sembrava un'ottima idea averla
because of the way the material was starting to develop, it seemed like an excellent idea to have a live violinist,Le persone intorno al mondo stanno incominciando a vedere l'evidenza di questo grande pericolo,
Many people around the world are beginning to see the evidence of this great danger,tali obiettivi debbano essere raggiunti per gradi, incominciando dai contratti di vendita transnazionali commerciali di merci(B2B),
objectives should be achieved incrementally, starting with cross-border commercial sales contracts for goods(B2B) on a pilot basis, as aSono stati incontri positivi, anche belli, incominciando dal dialogo con il Presidente[della Confederazione Svizzera],
They were positive, also beautiful encounters, beginning with the dialogue with the President[of the Swiss Confederation],La track-list dell'opera sviluppa inizialmente le dieci tracce incominciando dal vivace pentagramma di"Before The Storm", song in
The track listing of the work develops the first ten tracks starting from the busy staff of"Before The Storm",Le otto suites diffondono vibranti ondate di surrealismo musicale, incominciando direttamente con la compostezza espressa da"The Wounded
The eight suites spread waves of vibrant surrealism music, beginning with the composure expressed directly from"The Wounded
