Примеры использования Incominciava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Esso incominciava in questi termini.
It began with the words.E tu, gli davi la mano e lui incominciava….
And you, you gave him your hand and he began….Adesso incominciava a cercare la compagnia delle donne.
Now he began to seek the companionship of women.Proprio adesso che il posto incominciava a piacermi.
Just as I was beginning to like the place.No, e'… e'… incominciava a nevicare ed e' venuta fuori questa cosa, capisci?
No, it… it… it started snowing and Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
incominciò a lavorare
incominciò a parlare
Il corpo dopo alcune ore incominciava a soffrire terribilmente.
The body was after few hours already aching tremendously.Incominciava l'era della guerra con gli atlanti, la chiamata“Guerra dei mille cinquecento anni”.
The era of war with Atlanteans would begin; the so-called“War of one thousand five hundred years”.Si sentiva un poco meglio ma poi il dolore incominciava peggiorare.
He felt a little better but then the pain began to worsen.Il regno di Dio incominciava da un inizio piccolissimo.
Now the kingdom of God started out with a very small beginning.E ogni volta che l'effetto delle medicine finiva, incominciava a prudere.
And every time the drugs wore off, it started to itch.Pinelli incominciava a parlare, ad ammettere delle cose,
Pinelli was starting to talk to admit things,Se decidevamo di giocare a Monopoli, la sera, incominciava a truffare ore prima.
If we planned to play Monopoly at night, he started cheating hours earlier.Pinelli incominciava a parlare, ad ammettere delle cose, l'interrogatorio girava intorno a nomi di certi amici suoi, nomi che non posso fare.
The interrogation concerned the names of his friends, Pinelli was starting to talk, to admit things, names which I can't give you.Be', arrivederci- concluse, mentre il treno incominciava a muoversi lento lungo il marciapiede.
Well, good-bye," he added as the train began to glide down the platform.Incominciava così, la preghiera:“Signore, Tu che hai dato a Mosè il mandato
The prayer began like this:“Lord, who commanded Moses to strike the rockNelle antiche Scuole dei Misteri, il processo dell'Iniziazione incominciava sempre con un separazione molto stretta.
In the ancient Mystery Schools, a very distinct separation always began the process of Initiation.Oltre alla recessione internazionale, incominciava a farsi sentire la concorrenza della seta proveniente dall'Oriente e specialmente della seta artificiale.
the competition of silk coming from the Orient was beginning to make itself felt, especially of artificial silk[rayon].egli metteva la mano sulla roccia ed incominciava a scaturire acqua.
and he put his hand on a rock and the water started pouring down.Quando l'industria degli Stati Uniti incominciava a dare alcuni segnali positivi di ripresa,
While U.S. industry was beginning to give off positive signs of recovery,Con ciò si chiudeva il campo energetico-spirituale e la vita incominciava, con solo una frazione della tua vera forza.
This results in the closure of your spiritual-energetic field, and life begins with just a fraction of your potential power.che aveva imperversato nei territori della Repubblica di Venezia, incominciava a spengersi.
which La storia di quanto era avvenuto incominciava a delinearsi: per qualche motivo,
The story of what had happened began to take shape.Il denaro che aveva risparmiato per anni, E incominciava i suoi compiti quotidianii.
the money quando una novizia incominciava a raccontare una storia e a lei piaceva sentire come era finita,
when a novice began telling her a story and she wanted to hear how it ended,stile suburbano legato ai valori formali degli anni cinquanta entrava in crisi, incominciava a formarsi una scena multiforme.
style suburban linked to formal values of the fifties went into crisis, began to form a multifaceted scene.Quando si accorgeva che qualcuno incominciava a dubitare, aggiungeva:"Dio risponde con aiuti ordinari
When he noticed that someone was beginning to doubt, he would add,"God answers with ordinarye nel febbraio 1935 una scala mobile incominciava a trasportare i passeggeri alla stazione della metropolitana di Mosca.
and in February 1935 an escalator began to carry passengers to the subway station in Moscow.l'altro, ma si mostravano in pubblico, e occupavano il loro posto nella nuova vita che incominciava.
but showed themselves in public, and began to take their place in the dispensation which was opening.intellettuale e materiale, incominciava confusamente a formarsi il modello concettuale del patriottismo post-sovietico.
the conceptual model of post-Soviet patriotism began to vaguely take shape.se decidevano di sposarsi, incominciava tutto un rigido rituale.
a rigid ceremonial began.
