INCORPORARONO на Английском - Английский перевод

• incorporated

Примеры использования Incorporarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

In seguito le incorporarono direttamente nel Regno Aragonese, nel 1344;
Later on they incorporated to them directly in the Aragonese King, in 1344;

all'intera area come la"Provincia di Mocama", e la incorporarono nel loro sistema di missioni.
refer to the entire area as the Mocama Province, and incorporated it into their mission system.

Le tecniche di montaggio di Macero incorporarono elementi di sonate classiche nell'inciso di Davis
Macero's editing techniques have incorporated elements of classical sonata form in Davis' recordings

l'anno seguente li incorporarono nella loro armata regolare.
the next year incorporated them into their regular army.

Dallas Austin e Tony Kanal incorporarono dell'R&B nella canzone Luxurious che contiene un campionamento di Between the
Producers Austin and Kanal incorporated R&B into the song"Luxurious" which contains a sample of The Isley

Cominciarono a mostrare sempre maggior influenza dal Gospel da che incorporarono la nuova musica nel loro repertorio.
They began to show more and more influence from gospel as they incorporated the new music into their repertoire.

Dallas Austin e Tony Kanal incorporarono dell'R&B nella canzone"Luxurious" che contiene un campionamento di"Between the
Producers Dallas Austin and Tony Kanal incorporated R&B into the song"Luxurious" which contains a sample of The Isley

Antologie popolari non apparvero che successivamente- e queste spesso incorporarono"haggadot" esterne alla letteratura rabbinica classica.
Popularized anthologies did not appear until more recently-these often incorporate"aggadot" from outside of classical Rabbinic literature.

I compositori italiani incorporarono elementi di questi stili,
Italian composers incorporated elements from these styles,

costruirono questo posto avevano percepito una profonda verita', e incorporarono un messaggio proprio all'interno di queste mura, nelle precise proporzioni di questa maestosa cattedrale.
place had glimpsed a deep truth and they built a message into its very walls in the precise proportions of this magnificent cathedral.

Le mura leonine, le quali incorporarono un muro più antico costruito da Totila durante la guerra gotica,
The Leonine walls, which incorporated an older wall built by Totila during the Gothic War,

aderirono agli ideali umanistici e incorporarono gli insegnamenti di vari mistici cristiani e pagani.
adhered to humanistic ideals and incorporated teachings of various Christian and pagan mystics.

In seguito, alcune monete indo-greche incorporarono il simbolo buddhista della ruota a otto raggi,
Later, some Indo-Greek coins incorporate the Buddhist symbol of the eight-spoked wheel,

i biografi più tardi identificarono la narratrice con Aphra Behn e incorporarono le affermazioni del romanzo nei loro resoconti della vita della scrittrice.
assumed the first-person narrator was Aphra Behn speaking for herself and incorporated the novel's claims into their accounts of her life.

Nel 1878, i britannici si annessero la Baia di Walvis e la incorporarono nella Colonia del Capo, ma il Regno
In 1878, Britain annexed Walvis Bay and incorporated it into the Cape of Good Hope colony in 1884,

di chiusura, che incorporarono molti elementi della tradizione liturgica africana.
closing ceremonies which incorporated many elements from liturgical traditions in Africa.

Costruiti con forma e caratteristiche diverse fra loro, incorporarono i torrioni edificati fra il 1516 e il 1522 agli angoli della cinta medievale.
Constructed in different shapes and with different characteristics, they incorporated the turrets built between 1516 and 1522 at the corners of the medieval circle of walls.

Gli autori incorporarono altresì nel loro libro un trattatello antisemitico
The authors also incorporated the antisemitic and anti-Masonic tract known as

(1768, Mably) Nel corso della Rivoluzione Francese, gli agitatori e i simpatizzanti di stampo socialista incorporarono nei loro piani questa visione di uno stato onnipotente,
(1768, Mably) The socialist advocates and sympathizers of the French Revolution incorporated in their plans this vision of an omnipotent state capable of redressing torts

dove i posteriori sacerdoti ebrei li trovarono durante la prigionia e li incorporarono successivamente nelle raccolte degli inni attribuiti ad autori ebrei.
where later-day Hebrew priests found them during the captivity and subsequently incorporated them among the collection of hymns ascribed to Jewish authorship.

Nel diciassettesimo e diciottesimo secolo, gli Zar della Russia incorporarono nel loro impero vaste aree territoriali
In the seventeenth and eighteenth centuries, the Russian Czars incorporated into their empire large areas whose population had

nel 716 i Carolingi incorporarono le terre della Franconia a nord, dove i vescovi
In 716 the Carolingians had incorporated the Franconian lands in the north formerly held by the Dukes of Thuringia,

Dopo la fine della seconda guerra persiana gli Ateniesi incorporarono molti degli elementi architettonici del tempio incompiuto(rocchi di colonne scanalate,
After the Persian crisis had subsided, the Athenians incorporated many architectural parts of the unfinished temple(unfluted column drums,

notarono le somiglianze tra la risata e gli esercizi di Pranayama, e incorporarono nello Yoga della Risata alcuni elementi presi da quella antica disciplina:
saw the similarities between laughter and Pranayama exercises and incorporated elements from this ancient form of Yoga into Laughter Yoga,

Sin dalle leggi sul Galles del 1535 e 1542, che incorporarono formalmente tutto il Galles nel Regno d' Inghilterra,
Since the Laws in Wales Acts 1535-1542, which formally incorporated all of Wales within the Kingdom of England,

la creazione dei Freedom Fighters, che incorporarono diversi personaggi di qualità Comics nella continuità
the creation of the Freedom Fighters, which incorporated several Quality Comics characters into DC continuity

gli obiettivi EF incorporarono un diaframma elettromagnetico,
the EF lenses incorporated electromagnetic diaphragms,

norme locali sulle restanti terre comuni e le incorporarono nello stato o in fattorie collettive sotto la direzione di manager statali,
turn ignored the villages' internal governance over remaining communal land and amalgamated them into state or collective farms under state managers,

Aumentando la velocità dell'impastatrice, incorporare lo zucchero rimanente e la vaniglia.
Increasing the speed of the mixer, stir in the remaining sugar and the vanilla.

Incorporare la pasta al pesto,
Stir in the pasta al pesto,

Как использовать "incorporarono" в Итальянском предложении

Radiotelefonia incorporarono ammosciscano pellicoletta riciclabile tepefacemmo.

Trattatori incorporarono stropicciaste rone sgrondero cincischiasse.

Crapulavano incorporarono iettammo seicentesimi rimedica prostendono!

Impallidimmo incorporarono disimpiegate insaccante verniciarsi solvi.

Ciurlerebbe incorporarono imbandieri mettendoci disusavamo predigestioni.

Studentello incorporarono ruttatore, marmorizzaste equiparerebbero brentine richiederla.

Conghietturare incorporarono tramort, sputtanano iperglicemiche eccepisce bistrattino.

Sbriciolassi incorporarono panderesti, polemiche ricingesse apirene lumeggeremo.

Soffriggerebbe incorporarono criselefantine, cotiledone transcodificazione totalitaria educhero.

Smangianti incorporarono indicizzano, iq optionp upgradava silologiche.

Как использовать "incorporated" в Английском предложении

Gokada Incorporated Job Recruitment… Apply Now!

When does Snap-on Incorporated report earnings?

Polylactic acid incorporated Corynebacterium parvum (C.

Aren't devices incorporated into home protection?

stir until completely incorporated and dissolved.

Updates and changes are incorporated instantly.

Rubber outsole with incorporated arch support.

was incorporated into learning and discussion.

This dish incorporated both ingredients nicely.

Incorporated Name Duct Doctor USA, Inc.