INCORPORAVA на Английском - Английский перевод

• incorporated
• embodied
• incorporating
• incorporates

Примеры использования Incorporava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

A est, incorporava parti del Pakistan moderno;
To the east, it incorporated parts of modern Pakistan;

Sono rimasta davvero conquistata dalla scrittura di René e dal modo in cui incorporava in essa le improvvisazioni.
I was really taken by Rene's writing and the way he incorporated the improvisations into it.

Incorporava la maggior parte, ma non tutte le colonie eubee della penisola Calcidica.
It included most but not all the Euboean colonies of Chalcidice.

Per proteggere l'equipaggio durante un lancio abortito, l'HL-20 PLS incorporava diverse funzioni di sicurezza.
To protect the crew during an aborted launch, the HL-20 PLS incorporates several safety features.

Il sistema IBM OS/2 Warp 4 incorporava di serie VoiceType, precursore del successivo sviluppo ViaVoice.
IBM's OS/2 Warp 4 included VoiceType, a precursor to IBM ViaVoice.

Il sondaggio effettuato sulla tomba confermò che la struttura incorporava i resti di un precedente edificio.
The survey of the tomb that they carried out confirmed that its structure enclosed the remains of the previous building.

La cerchia incorporava tredici torri
The city walls included thirteen towers

Musicalmente, Guerra cambió direzione con il disco del 1995,"Fogoraté", che incorporava musica africana.
directions again for his 1995 record"Fogoraté". This album incorporates more of the increasingly popular African music.

Poiché incorporava una trama sulla leggenda dell'incantatrice mitologica Circe, è
Since it incorporated a story line about the legend of the mythological enchantress Circe,

La musica faceva scarso uso in termini di dissonanza, ma incorporava il jazz e gli elementi folk in una maniera affascinante e studiata alla perfezione.
very little in the way of overt dissonance, but incorporates jazz and folk elements in subtle and charming ways.

Atchison, il senatore Stephen A. Douglas dell'Illinois introdusse il Kansas-Nebraska Act che incorporava questa idea, nel novembre 1853.
Senator Stephen Douglas of Illinois introduced the Kansas-Nebraska Act, which embodied this idea, in November 1853.

Come il 386 e il 486SX, non incorporava il coprocessore matematico,
Like the 386 and 486SX, it had no on-board math coprocessor,

a volte un copista scambiava le parole e altre volte incorporava note a margine di uno studente nel testo principale.
sometimes a copyist would switch words around, and other times incorporate a student's marginal notes into the main text.

La decisione 2001/76/CE incorporava nel diritto comunitario l'intesa OCSE sugli orientamenti
Decision 2001/76/EC incorporated into Community law the OECD arrangement on guidelines

una competizione che incorporava tutte le maggiori gare di un giorno corse durante la stagione.
World Cup, a season-long competition incorporating all the major one-day professional road races.

La forma della Cabala storica incorporava nei suoi testi la necessità di una vasta comprensione dei principali testi rabbinici,
The form of historical Kabbalah embodied in its texts required extensive understanding of mainstream Rabbinic texts,

il nazionalsocialismo nacque come movimento politico che incorporava le idee razziste antisemitiche espresse da Adolf
Nazism arose as a political movement incorporating racially antisemitic ideas, expressed by Adolf Hitler in

Esso incorporava il principale sistema fognario di Londra e una
It incorporates the main low level interceptor sewer from west London,

pesante e costoso, che incorporava il meccanismo del fonografo a tromba aperta Opera,
expensive upright floor model incorporating the mechanism of the Opera open horn phonograph,

a Washington ad opera di Paul Philippe Cret,(1908-10) che incorporava numerosi motivi presi dalle culture indigene delle Americhe.
Union Building by Paul Philippe Cret,(1908-10) which incorporates numerous motifs drawn from the indigenous traditions of the Americas.

La Costituzione nordcoreana del 1972 incorporava l'idea di Kim Il-sung come l'unico patrimonio culturale del popolo.
The 1972 constitution of North Korea incorporates the ideas of Kim Il-sung as the only guiding

una proposta di decisione modificata che incorporava in toto, in parte
an amended proposal for a decision incorporating wholly, in part

Tale linea incorporava una linea CNOoR già esistente a Lake of the Woods e due ferrovie locali dell'Ontario,
This line incorporated an existing CNoR line to Lake of the Woods and two local Ontario railways,

più famoso Cyrix Cx5x86) che incorporava le caratteristiche di una nuova famiglia CPU(in questo caso la Intel 80486)
more famous Cyrix Cx5x86 it was a hybrid CPU, incorporating features of a new CPU(in this case the Intel 80486)

una proposta modificata che incorporava, del tutto o in parte, 13 emendamenti adottati dal Parlamento
an amended proposal incorporating, wholly or in part 13 and rejecting 6 of

Sul tetto, il tunnel“Periscopio”, che originariamente nella Countach incorporava uno specchietto retrovisore,
In the roof, the‘Periscopio' tunnel that originally incorporated a rear mirror in the Countach,

il cui stile eclettico e schizofrenico, che incorporava musica surf,
whose eclectic and schizophrenic style, that incorporated surf music,

Secondo Harbison van der Weyden incorporava il suo simbolismo in maniera così attenta
According to Harbison, van der Weyden incorporated his symbols so carefully,

I Was Glad, che incorporava abilmente la tradizionale acclamazione Vivat Rex degli studenti della Westminster School alle visite
Psalm 122,"I was glad" which skillfully incorporated the traditional acclamation of"Vivat Rex" by the King's

modello Navion Rangemaster G nel 1960, che incorporava tutti i miglioramenti precedenti,
Navion Rangemaster G model in 1960, which incorporated all previous advancements,

Как использовать "incorporava" в Итальянском предложении

Edit: inoltre DAI incorporava l'espansione di DA2.

Una sensazione incorporava l’altra ingigantendosi a vicenda.

Ogni lavoro, FlexJobs incorporava i dati salariali.

incorporava la tratta già esistente sino a Ronciglione.

Una terza mente incorporava la stanchezza di Conte».

La plancia incorporava una strumentazione ad andamento orizzontale.

Incorporava attività cardio dopo l’allenamento con i pesi.

Un album che incorporava la vera essenza dell’artista.

La cibernetica guadava tutto, incorporava tutto, quindi era niente.

Riuscì a sviluppare uno schema matematico che incorporava quell'idea.

Как использовать "incorporating, incorporated, embodied" в Английском предложении

Bower Norris, incorporating Art Deco elements.

This dish incorporated both ingredients nicely.

Magdalene College, incorporating Buckingham College (1428).

Incorporating the latest lever cartridge technology.

Incorporating patient preferences into clinical trials.

Chelli’s parents embodied two different philosophies.

Traditional Coach Jacket Incorporating black poppers.

compounds are incorporated into perfumed articles.

Psychotherapy incorporating this method and theory.

Ontario has been incorporated since 2008.