Примеры использования Incrementava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Creai una cosa che incrementava la frequenza con.
So I made a thing that incremented the frequency with.l'intensità del suo dialogo con Rick incrementava sempre più.
about just how this was done, increased.Questo livello di dettaglio incrementava, anche, il realismo della musica registrata.
This level of detail also enhanced the realism of recorded music.locali di R'n'B cominciarono a suonare il brano che incrementava sempre più la sua popolarità.
local R&B bands began to play the song, increasing its popularity.Un fossato appena fuori le mura incrementava ulteriormente le difese.
A ditch just on the outside of the walls further enhanced the defenses.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incrementare la produttività
incrementare il numero
necessità di incrementareincrementare le vendite
possibilità di incrementaregoverno incrementareincrementare i finanziamenti
backup incrementali
incrementare la produzione
incrementare gli investimenti
Больше
Использование с наречиями
incrementare ulteriormente
incrementando così
possibile incrementarenecessario incrementareincrementare notevolmente
Использование с глаголами
mira a incrementareaiutare a incrementarecontribuire a incrementareconsente di incrementaredeciso di incrementarepermette di incrementareutilizzato per incrementarecercando di incrementare
Больше
Questo incrementava la memoria di ram dinamica a 256 kB
This increased the memory to 256 kB of dynamic RAMMa mentre l'aereo cadeva in discesa rapida e incrementava la velocita', e' aumentata a sei.
But as the plane fell into a rapid descent and increased in speed, it elevated up to six.Essa incrementava la produzione di nuove navi da guerra a tre per anno
It increased the rate of new battleships from three to four per year for the next four years,La seconda modernizzazione del M1910 incrementava significativamente la mobilità ed il brandeggio.
The second modernization of the M1910 significantly improved mobility and traverse of the gun.esisteva in circolazione una particolare estensione tubulare al caricatore che incrementava la capacità del caricatore a 6.
there was a magazine tube extension available which would increase the capacity to 6 shells.Lo scontento nativo che incrementava contro i regnanti coloniali sfociò nella grande rivolta
Increasing Indian discontent with colonial rule sparked the great rebellion ofUna semplice modifica ai cavi del sistema d'iniezione PGM-FI incrementava la potenza della RVF americana a 118 CV.
A simple rewire modification to the PGM-FI box increased power in the US engine up to the 118 hp.Viceversa, la notizia che la Cina incrementava di quasi 5 milioni di tonnellate la produzione di rame metallico,
In contrast, news about China increasing its production of metal copper to almost 5 million tonsQueste modifiche progettuali permettevano una maggior capacità di carburante che incrementava sostanzialmente il raggio d'azione del 1900C.
This design change allowed more fuel to be stored, substantially increasing the 1900C's range.Il sangue andava nell'altro lato e incrementava… Ogni volta che il cuore si contraeva, La pressione del polmone.
Blood went into the opposite side of the heart and raised lung pressure. Every time the heart contracted.Il potere della lanterna raggiungeva il minimo del suo potere a mezzogiorno, che gradualmente incrementava fino al massimo possibile al mezzanotte.
The power of the lantern is at its weakest at noon, and gradually increases to its peak at midnight.Il sangue andava nell'altro lato e incrementava… Ogni volta che il cuore si contraeva,
And raised lung pressure. blood went into the opposite side of the heart Everyla Commissione ha altresì considerato tale trasferimento, che incrementava la sovracompensazione del PO, come un contributo ad hoc.
has been transferred to the PO in 2005, and which increased the over-compensation of the PO.Il sangue andava nell'altro lato e incrementava… Ogni volta che il cuore si contraeva,
Every time the heart contracted, and raised lung pressure. blood went into the oppositeAl suo ritorno in Bretagna, dopo una esperienza d'un anno, Julien Vidame incrementava decine di prototipi per un portafoto e uno specchio.
Back in Brittany, Julian Vidame developed dozens of prototypes of a photo frame and a mirror.Una seconda ristampa sovietica, pubblicata nel dicembre 1988, incrementava il numero dei brani a 13 con le aggiunte di"I'm
A second Soviet pressing, released in December 1988, increased the song total to 13 by adding"I'm Gonnaa motore e l'affluenza turistica che incrementava si improvvisarono i primi servizi di noleggio sull'isola.
typical fishing boats with motor, and the increasing tourism forced the set-up of the first rental services inLipari.Dopo la guerra, pian piano il carbone veniva sostituito da carburanti liquidi, inoltre incrementava drasticamente il traffico automobilistico,
After the war coal was slowly replaced by liquid fuels, further car traffic increased dramatically, increasing the demand for tank barges.Al suo ritorno in Bretagna, dopo una esperienza d'un anno, Julien Vidame incrementava decine di prototipi per un portafoto e uno specchio.
 Back in Brittany after one year, Julien Vidame developed dozens of prototypes of a photo frame and a mirror.squadroni tuttavia era difficoltosa da conservare e incrementava il rischio che un bombardiere volante più
four-squadron 36-plane was difficult to maintain, and increased the likelihood of a bomber flying at theperché la direttiva previgente incrementava gli oneri a loro carico senza apportare miglioramenti sul fronte qualitativo.
because the old directive increased their costs without bringing improvements in quality.Successivamente fu reso disponibile anche un compilatore, che incrementava la velocità di esecuzione di un programma di circa due volte.
When a compiler il THC incrementava l'effetto antiemetico della proclorperazina in pazienti sottoposti a chemioterapia.
THC increased the anti-emetic effect of prochlorperazine in humans who underwent chemotherapy.programma elettorale, nel 2004 i laburisti promossero un provvedimento che incrementava le tasse nell'HE(Higher Education, istruzione
New Labour passed a law in 2004 to increase the cost of tuition fees in Higher Education(HE-Dato che ogni processore scalare aveva due unità di caricamento dei dati dalla memoria, l'aggiunta di un processore scalare incrementava la larghezza di banda,
Due to the additional load/store units, adding additional scalar units improved performance by increasing memory bandwidth, as well as allowing several programs to run at the same time and thereby increase the chance there was something to process on the vector unit.
