INDAGARE UN PO на Английском - Английский перевод

• some digging

Примеры использования Indagare un po на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho dovuto indagare un po.
I had to do some digging.

Fammi indagare un po e poi ti avviso, così puoi ammazzarla.
Let me check that out and I will tell you so you can kill her.

Mi faccia indagare un po.
Let me do a bit of digging.

abbastanza a lungo, così potrò indagare un po.
keep her talking long enough so I can dig around.

Vorrei indagare un po più a fondo, se è d'accordo.
I would like to dig a bit deeper, if that's OK.

Cosi' ho iniziato ad indagare un po.
So I started doing a little digging.

Beh, dovrei indagare un po'. Una compagnia offshore?
Well, I would have to dig in a little. An offshore LLC?

Pero' dobbiamo ancora indagare un po.
But we're still gonna needto do some digging.

Cosi' ho fatto indagare un po' il signor Kandinsky, e si e' scoperto che lei e' solo in parte uno Shaw.
So I had Mr. Kandinsky do some digging, and it turns out, you're not a Shaw at all.

Pero' dobbiamo ancora indagare un po.
But we're still gonna need to do some digging.

quindi… sarei davvero curioso di vedere cosa riusciresti a trovare se dovessi… indagare un po.
see what you might come up with if you were to… dig around a little bit.

Peter, forse… forse dovresti indagare un po' più a fondo.
Peter, maybe… maybe you need to dig a little deeper.

E tanti saluti alle telefonate. ma è chiaro che basta indagare un po per trovare un'intercettazione illegale, Per
And you and I both know that if someone does some digging, The conspiracy charge on Stanfield falls without the cellphones

Se proprio vuoi che lo facciano, potrebbero indagare un po' al posto tuo.
They can investigate a bit if you really want them to.

E tanti saluti alle telefonate. ma è chiaro che basta indagare un po per trovare un'intercettazione illegale,
And you and I both know that if someone does some digging, they're gonna find an illegal wiretap

Però l'etichetta non ci dice molto, dobbiamo indagare un po' di più.
That doesn't tell me very much, I'm gonna have to dig a little bit deeper.

Ci hanno chiesto di rimanere qui e indagare un po' piu' a fondo. Sono un po' occupati.
And dig a little deeper. They're a little busy, so they asked us to stay here.

Tu te ne andrai dal nostro appartamento stanotte, oppure posso indagare un po' di più e distruggerti.
You're gonna move out of our apartment tonight or I can dig a little deeper and destroy you.

Dato quello che sappiamo adesso, puoi indagare un po' nella vita di Burke?
Given what we know now, will you look a little more closely into Burke's background?

ma è chiaro che basta indagare un po per trovare un'intercettazione illegale.
they're gonna find an illegal wiretap that if someone does some digging, The conspiracy charge on Stanfield falls.

ma è chiaro che basta indagare un po' per trovare un'intercettazione illegale, e tanti saluti alle telefonate.
I both know that if someone does some digging, they're gonna find an illegal wiretap

Ma Chuck indaga un po.
But Chuck does some digging.

Io… ho indagato un po', quella donna americana sembra essere chi dice.
I, er… did some digging. That American dame, seems to be who she says.

Allora, ho indagato un po.
So, I have been doing some digging.

Non volevano dirlo al telefono, ma indagando un po' online.
They wouldn't say on the phone, but I did some digging online.

Ho indagato un po', tramite un amico.
I have been doing a little snooping via a friend.

Ma che cosa scopro se indago un po' piu' approfonditamente?
But what do I find when I probe a little farther?

D'accordo, indaga un po.
All right, dig into it.

Ho indagato un po' e ha ragione.
I have made some enquiries and she's right.

Indaga un po' per me, ok?- Ehi, scusa?
Hey. Sorry. Just do a little digging for me, okay?

Как использовать "indagare un po" в Итальянском предложении

Bene, questa mattina vado a indagare un po 'di più.

Poi bisogna indagare un po meglio su questa sballatura elettroforetica: fegato?

Forse devo indagare un po meglio sulla funzione $rnd()$ del Visual Basic.

Ho cercato allora di indagare un po di piu' su questo tema.

Ovviamente, ho sbagliato tutto, quindi ho iniziato a indagare un po '.

Per verificare ciò che dico, si dovrebbe indagare un po 'da parte vostra.

It "È meglio indagare un po 'sulla società e il suo codice di abbigliamento.

Vorrei indagare un po su quest uomo e cercare di capire se è credibile!

Indagare un po 'di più tende a tornare in un ambiente di ufficio tossico.

Decide di indagare un po 'a casa e sua moglie si accorge che si interessa.

Как использовать "some digging" в Английском предложении

Took some digging and root cutting.

We've got some digging out to do.

Some digging in the archives there Emily!

After some digging in the System UIGoogle.

Next, you need some digging tools.

Should have done some digging before-hand.

Got some digging you need done?

And some digging brings up this case.

I've done some digging into this.

Let’s do some digging and find out.