INDICARE LA VIA на Английском - Английский перевод

• show the way
• point the way
• to indicate the way
• state route
• to indicate the path
• to indicate the route

Примеры использования Indicare la via на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Indicare la via agli angeli.
Showing the way for the angels.

Essence è una figura spettrale, lui sa come indicare la via.
Essence is a ghostly figure, he knows how to point the way.

Perché devo indicare la via quando io stesso non la conosco?
Why do I have to show the way when I don't know it myself?

Da qui appare anche la mano del Padre come a voler indicare la via da seguire.
Here, the hand of the Father is also visible as if to indicate the path to follow.

Contatto Dove siamo? Indicare la via(una nuova finestra verra' aperta).
Contact How to find us: Show the way(a new window will be opened).

mia gente nel contesto delle guerre culturali e indicare la via da seguire in termini di identità di gruppo.
own people in the context of the culture wars and point a way forward in terms of group identity.

Deve precedere, indicare la via, conservare l'unità del gregge.
He must go first, point out the way, preserve the unity of the flock.

per creare delle relazioni visive tra interno ed esterno ed indicare la via dell'ingresso.
references between the interior and exterior during darkness and to indicate the route to the entrance.

Chiuso, che il tuo ombrello possa indicare la via verso il cuore di Dio.
Closed, may your umbrella point the way to God's heart.

Possiamo indicare la via verso la verità solo se noi stessi-
We may point out the way towards the truth only if by obedience

Ma quelle stesse istituzioni anche indicare la via alle identità autentica.
But those same institutions also point the way to inauthentic identities.

Il Genovesi cercò, così, di indicare la via per alcune riforme fondamentali:
Through this work, Genovesi tried to show a way for reform in some key sectors:

Solo l'ala sicura di un vero capo può indicare la via per il futuro! Completamento.
Only a sturdy wing of a real chief can show the way into future! Completion.

Spirito, saprà indicare la via per giungere alla comunione profonda con Dio.
Openness to the Spirit he will know how to indicate the way to reach profound communion with God.

molecolari alla base della formazione dei cavernomi sembra indicare la via per approcci terapeutici alternativi alla chirurgia,
mechanisms underlying cavernoma formation seems to point the way to alternative, less invasive and more decisive therapeutic approaches.

La comunicazione avrà due obiettivi: indicare la via lungo la quale perseguire la modernizzazione e presentare
This communication will have two purposes: to indicate the route along which that modernization can be pursued,

ma i veri capi religiosi sono stati inestimabili nell'indicare la via verso realtà superiori e migliori.
but the true religious leaders have been invaluable in pointing the way to higher and better realities.

Il termine mistico significa indicare la via che conduce alla Verità.
The mystical term means to indicate the path that leads to truth.

una luce che può indicare la via della libertà, della pace e della solidarietà.
a light which can show the way to freedom, peace, and solidarity.

Un pellegrino che torna da Roma può indicare la via a quanti cercano una vita piena di senso.
A pilgrim returning from Rome can show the way to those who are searching for a life full of meaning.

il Maestro non si stanca mai di indicare la Via e di seguirla concretamente, apriamo bene gli occhi, andiamo avanti!
the Teacher never gets tired of showing the way and firmly following it, open up our eyes, let's move forward!

Pensavo che la bussola dovesse indicare la via per la Pietra delle Lacrime, non la taverna piu' vicina.
I thought the compass was supposed to point the way to the Stone of Tears, not the nearest tavern.

se noti] in caso di esposizione prolungata o ripetuta[indicare la via di esposizione se è accertato
through prolonged or repeated exposure[state route of exposure if it is conclusively proven that no other

H350 Può provocare il cancro< indicare la via di esposizione se è accertato che nessun'altra
H350 May cause cancer< state route of exposure if it is conclusively proven that no other

sono riusciti infine ad indicare la via per rilanciare l'idea di una Costituzione per l'Europa
were finally able to indicate the way to re-launch the idea of Europe having a Constitution

Ancora una volta ho voluto indicare la via della santità quale via maestra per i credenti del terzo millennio.
Once again I wished to indicate the way of holiness as the path to be followed by the faithful of the third millennium.

mediante la fecondità della vostra carità, indicare la via verso quel vasto orizzonte di speranza
may you point the way towards that vast horizon of hope which God is

Con la sua apertura allo Spirito, saprà indicare la via per giungere alla comunione profonda con Dio.
With his openness to the Spirit he will know how to indicate the way to reach profound communion with God.

assegnare i posti, indicare la via da seguire ad ogni cuore per manifestare lo splendore del Vangelo ad ogni cuore.
assign seats, point the way forward to every heart to manifest the splendour of the Gospel to every heart.

Как использовать "indicare la via" в Итальянском предложении

Indicare la via vuol dire anche indicare la via della vita.

Vogliamo indicare la via pulcruitudinis, della bellezza.

Utile per indicare la via del giardino.

Quella di indicare la via della libertà autentica.

Il suo compito: indicare la via verso l'infinito.

L'Europa deve indicare la via imponendo misure concrete.

L’Europa che sappia indicare la via della pace.

Chi diventa consapevole può indicare la via d'uscita.

...Torna a indicare la via dell'Europa, Sergio Mattarella.

indicare la via significa accompagnare chi ti ama.

Как использовать "to indicate the way, show the way, point the way" в Английском предложении

We will contact you to indicate the way of incorporating the books, images, etc.

Chalk marks show the way with ExperiencePlus!

When we show the way for others, we show the way for ourselves.

The few intersections you’ll encounter are well signed to indicate the way to Jacobs Well.

Could blockchain technology help show the way ahead?

But you show the way and give hope.

Did they point the way to improvement?

Biotech could point the way out.

Signs will show the way to the “Medienwerkstatt”.

District plans point the way forward.