INDIETREGGI на Английском - Английский перевод

• step backwards
• recedes back

Примеры использования Indietreggi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Indietreggi, Marc.
Step backwards, Marc.

Getti la mappa e indietreggi.
Drop the map and back off.

Indietreggi, soldato.
Back off, soldier.

Spera che tu indietreggi.
He's hoping you will back down.

Indietreggiate, ragazzi.
Move back, boys.

Centra e indietreggia. Ferma.
Center and pull back. Stop.

Indietreggia. Solo un attimo.
Back up. Just a minute.

Bene, ora indietreggi, Lise.
Fine, now step backwards, Lise.

Indietreggiate! Formate una catena!
Form a line. Fall back!

E' meglio se indietreggi.
That's harassment.- You best back up.

Indietreggiate tutti. State indietro.
Everybody, back.- Back.

Ho bisogno che indietreggi, ok?
I need you to back away right now?

Indietreggia e blocca.- Ok.
Step back, and block…- Okay. Wow!- Okay.

Sei affrettato e indietreggi!
You're rushing and falling backwards!

Thorne indietreggia per passare.
Thorne back to pass.

Ti amo. Ogni volta che ti dico ti amo indietreggi.
I love you. Every time I tell you I love you, you flinch.

Perché indietreggi? Io non entro.
Why, Mashti?- I can't bear this.

E non mi fa eccitare quando ti pieghi in avanti e indietreggi verso di me.
And it does not turn me on When you bend over and back up into me.

Tu indietreggi dinanzi alle cose, vero?
You recede away from things, isn't it?

Si. Bene, ora indietreggi, Lise.
Yes Fine, now step backwards, Lise.

Poi… indietreggi. Si addossi al muro.
Then- step backwards. Press yourself against the wall.

Si addossi al muro, poi indietreggi… poi… indietreggi.
Press yourself against the wall… then- step backwards.

Indietreggi˛ il nemico fino a Trieste, fino a Trento.
Then the enemy withdrew to Trieste, to Trento.

Allora perché indietreggi ogni volta che ne parlo?
Then why do you flinch every time I bring it up?

Indietreggi da me… ancora prima che vi dia i miei fiori e che me ne sia andato.
You shrink from me… yet you kiss my flowers when I am gone.

cambi alle pistole automatiche e indietreggi sparando 3 colpi.
switch to auto guns and backstep while firing 3 bullets.

Non indietreggi mai davanti alle serpi, lo chiediamo come Cristiani.
Never stepped back in front of snakes, I wonder how Christians.

ancora fissato una data per le nozze la ragione per cui indietreggi proprio prima di vincere.
set a wedding date, the reason why you flinch right before you're about to win.

Pace, però, non significa in alcun modo una personalità che indietreggi, che rifugga le situazioni,
But peace never means in any way, is a personality that recedes back, runs away from situations,

non significa in alcun modo una personalità che indietreggi, che rifugga le situazioni,
But peace never means in any way, is a personality that recedes back, runs away from situations,

Как использовать "indietreggi" в Итальянском предложении

Voglio invece che l’ombra indietreggi di dieci gradi.

Naturale che la psicologia indietreggi al fondo del quadro.

Per cui se indietreggi alla tartaruga incassi due volte.

E quando il vetro si sporca, indietreggi alla cieca…

Non meraviglia davvero che si indietreggi davanti a simili parole!

E non voglio che tu indietreggi neppure di un passo.

Un cuore generoso, che non indietreggi alla vista degli ostacoli.

D'istinto indietreggi quando si avvicinano, per schivare la frustata urticante.

Come quando fai una foto e indietreggi per focalizzare meglio.

Chiaro che il Comune di Firenze non indietreggi di un millimetro.

Как использовать "step backwards" в Английском предложении

It's a huge step backwards from 2009.

You must step backwards to move forward.

They step backwards and change direction.

Seems like a step backwards from classic.

A big step backwards from the MixPre-D.

And a step backwards for our fandom.

consciously took a step backwards with it.

Another step backwards to ‘mozilla::image::Decoder::PostSize(int, int, mozilla::image::Orientation)’.

A Realistic Step Backwards For Gustavo Badell.

Step backwards and off of the board.