INDISPENSABILE DEFINIRE на Английском - Английский перевод

• essential to define
• vital to define
• indispensable to define

Примеры использования Indispensabile definire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Pertanto, ai fini della valutazione del sistema produttivo è indispensabile definire chiaramente il confine del sistema.
Therefore, the system boundary must be clearly defined for the product system to be evaluated.

È indispensabile definire degli orientamenti politici per il lungo periodo allo scopo
It is essential to set out long-term political targets in order to trigger investment and restructuring.

Tuttavia, a causa delle differenze delle strutture agricole nella Comunità, è indispensabile definire soglie distinte per ciascuno Stato Membro.
But, because of the different farm structures in the Connunity, it is rncessary tospecify separate thresholds for each l{eryrber State.

È indispensabile definire un calendario chiaro per le modifiche regolamentari, con tappe precise, onde conferire al settore la necessaria stabilità.
It is imperative to have a clear timetable for regulatory changes with defined milestones, in order to give the sector the necessary stability.

Tenuto conto di questa tendenza e dei progetti per la costruzione di altri impianti in Europa, è indispensabile definire un quadro comunitario per la sicurezza nucleare.
And given the plans for future facilities in Europe, it is essential to lay down a Community framework for nuclear safety.

A tal fine, è indispensabile definire ulteriori misure di risanamento dei conti che siano concrete
In this respect, it is crucial to set out additional concrete and credible fiscal consolidation

regimi pensionistici complementari negli Stati membri, si ritiene indispensabile definire alcuni termini utilizzati nella presente proposta.
supplementary pension schemes across the Member States, it is essential to define certain terms used in this proposal.

È inoltre indispensabile definire insieme un sistema di riconoscimento reciproco dei diplomi,
Arrangements must also be established jointly for the mutual recognition of qualifications,

Rispettando la diversità delle opinioni in materia, consideriamo indispensabile definire norme etiche basate sul rispetto della dignità umana nel
In respect for the differences of opinion on the matter, we feel that it is vital to lay down ethical standards based on respect for human

E' indispensabile definire rapidamente un modello alimentare europeo basato su un' alimentazione diversificata,
It is essential to define very quickly a European farm model based on diversified,

risulti essenziale per il buon funzionamento della procura europea, potrebbe rivelarsi indispensabile definire specifiche norme procedurali europee.
European Public Prosecutor to operate effectively, it will be essential to define a common set of European Rules of Procedure.

In ciascun comparto, è indispensabile definire tappe intermedie di una transizione negoziata, che preveda misure d'accompagnamento per i settori,
Each branch must set out the steps towards a negotiated transition with flanking measures for sectors,

e ciò rende indispensabile definire e porre in atto una politica integrata di assetto del territorio.
and this makes it vital to frame and implement an integrated spatial planning policy.

Come tale è indispensabile definire e applicare standard minimi globali per l'occupazione e condizioni di
As such it is essential to define and enforce global minimum standards of employment

altresì per consentire la libera circolazione dei lavoratori del settore è indispensabile definire via via elementi comuni e riconosciuti nei sistemi di formazione.
interoperability and allow free movement of workers in this industry, common, recognised training modules must gradually be defined.

Ciò significa che è assolutamente indispensabile definire un piano per uno sviluppo sostenibile e integrato delle nostre coste come annunciato
So there is an urgent need to draw up a plan for the sustainable and integrated development of our coastlines,

per cui è indispensabile definire quali sono le voci comparabili e in base a quali criteri,
for which he is indispensable to define which are the comparable voices and based on which criteria,

Appare indispensabile definire quanto prima il dialogo civile ed i criteri qualitativi e quantitativi di rappresentatività,
It is all the more urgent to define the civil dialogue, the qualitative and quantitative criteria for representativeness

Il dimensionamento degli impianti è condizionato da una serie di fattori variabili, che è indispensabile definire con maggior precisione possibile al fine di stabilire
The dimensioning of the plant depends on a series of variables which must be defined carefully in order to obtain the correct function characteristics.

In ogni caso è indispensabile definire con chiarezza i ruoli e le responsabilità di tutte le parti coinvolte nel processo di gestione dei rischi, e cioè: il
In each case, it is indispensable to define clearly the roles and responsibilities of all parties involved in the risk management process:

è risultato indispensabile definire determinate misure di inquadramento che si prefiggono,
it was essential to define certain framework measures laying down a transparent,

È indispensabile definire una strategia più ambiziosa in materia di responsabilità
It is crucial to establish a more ambitious corporate social responsibility

la mobilità degli europei all'interno dell'Unione europea rendono indispensabile definire le condizioni alle quali la condanna pronunciata in uno Stato membro
the mobility of Europeans within the Union makes it essential to define the conditions under which convictions in the Member States must

b per quanto riguarda le associazioni di imprese è indispensabile definire chiaramente quando le sanzioni sono applicabili a loro in quanto associazioni
each participant; b as regards associations of undertakings, it is vital to define clearly whether sanctions apply to theassociations or to their members,

Dato il volume degli investimenti comunitari previsti, è indispensabile definire meccanismi che favoriscano un ritorno sugli investimenti europei,
Because of the significant Community funding, it would be appropriate to consider mechanisms that promote a return on European investment or,

Per quanto riguarda le associazioni di imprese è indispensabile definire chiaramente quando le sanzioni sono applicabili a loro in quanto associazioni
As regards associations of undertakings, it is vital to define clearly whether sanctions apply to the associations or to their members,

di parità di trattamento degli operatori concorrenti è indispensabile definire le procedure fondamentali comuni che devono essere
of non-discrimination and the equal treatment of competing operators, it is essential to define basic common procedures that must be

sia indispensabile definire in modo più trasparente
it is vital to define in the clearest

e suscitare proposte, è indispensabile definir ne i principi, il metodo e l' ordine del giorno.
it is necessary to define the principles, the method and the agenda of this debate.

Как использовать "indispensabile definire" в Итальянском предложении

Non è indispensabile definire altre cartelle pubbliche.

Indispensabile definire una nuova politica industriale” Scuola, sen.

Riteniamo, pertanto, indispensabile definire un “Piano sanitario territoriale”.

Indispensabile definire una nuova politica industriale” Seves, sen.

E' indispensabile definire per entrambi almeno - organizzazione, ecc.

E’necessario e indispensabile definire i ruoli di ciascuno all’interno.

Da qui dunque risulta indispensabile definire standard minimi comuni.

Diviene indispensabile definire ruoli e responsabilità all’interno della struttura.

Per prima cosa è indispensabile definire cosa sia lo stress.

Ma anche è indispensabile definire ruoli, dividersi compiti, stabilire responsabilità.

Как использовать "vital to define, essential to define" в Английском предложении

It is very vital to define the private yachts for sale that you intend to acquire.

It is vital to define who you want to reach with your PR activity.

It is therefore vital to define and diagnose the main areas of library activity.

When determining your purpose, it is essential to define your objectives.

It is vital to define your PPC spending plan before setting off the campaign.

Second, it is absolutely essential to define hate clearly and precisely.

It is also vital to define the market that one will be targeting.

In finance as in all things, it's essential to define your terms.

It’s vital to define security incidents and lay out a reporting procedure.

It is vital to define the precise nature of this claim.