Примеры использования Indispensabile per comprendere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questa premessa è indispensabile per comprendere a fondo le decisioni del Dr.
This introduction is essential to understand the decisions of Dr.ma a sua volta è in se stesso indispensabile per comprendere la luce del Nuovo.
but in its turn is also itself indispensable to understand the light of the New.Analizzare questi dati è indispensabile per comprendere la tipologia di visitatori e la loro provenienza.
Analyzing this data is essential to understand the type of visitor and their origin.poiché la verifica indipendente dei fatti è indispensabile per comprendere la situazione.
as independent verification of Anatomia Comparata è indispensabile per comprendere perché i nostri corpi lavorano il loro modo di fare.
Comparative Anatomy is indispensable to understanding why our bodies work the way they do.nella massima espressione del figurativo quale elemento essenziale ed indispensabile per comprendere il valore simbolico delle figure di Bruno Radicioni.
to the fullest expression of the figurative element as essential and indispensable for understanding the value of the symbolic figure of Bruno Radicioni.Eppure questo simbolismo appare indispensabile per comprendere il modo con cui Dio ama il suo popolo.
And yet this symbolism is indispensable for understanding the way in which God loves his people.convinto che la conoscenza del nostro passato e delle nostre radici sia indispensabile per comprendere ed apprezzare il nostro presente.
convinced that the knowledge of our past and our roots is essential to understand and appreciate our present.Tuttavia, la conoscenza di questi termini è indispensabile per comprendere i giochi e le regole del gioco.
Nonetheless, knowledge of these terms is indispensable to understanding the games and rules of play.Questo valore aggiunto è indispensabile per comprendere le due caratteristiche che brillano in questo mastodontico lavoro.
This added value is fundamental to comprehend the two most prominent characteristics of this awesome work.Al-Qurtubi nel suo commento cita alcuni della storia che questo versetto è indispensabile per comprendere tempio Ahlul quando bershalawat al Profeta.
Al-Qurtubi in his commentary mentions some of the history that this verse is imperative to include Ahlul temple when bershalawat Assumere questa logica gesuana e pasquale è indispensabile per comprendere come la realtà storica
Integrating this paschal logic of Jesus is indispensable for understanding how historicalDedica tutto se stesso alla studio del ghe'ez, la lingua liturgica indispensabile per comprendere i testi sacri dell'antica tradizione teologica etiopica".
He devotes himself Questo libro è, secondo lo storico Marian Kamil Dziewanowski, indispensabile per comprendere le molte attività del Principe condotte nella capitale francese
This book, according moneta adrianea sta ad indicare un precedente iconografico antico, indispensabile per comprendere la diffusione in età rinascimentale dell'attributo della vela associato a Fortuna.
Hadrian's coin indicates an earlier ancient iconography, essential for understanding the diffusion in the Renaissance of the attribute of the sail in association with Fortuna.La capacità di Audiation, vero e proprio"pensiero musicale", Ã̈ indispensabile per comprendere la sintassi musicale,
The ability of"audition" is truly the"musical thought" and it is essential to understand the musical syntax,boom religioso attualmente in atto è indispensabile per comprendere il significato di processi e di crisi come quelle che interessano il clero cattolico.
boom currently taking place is indispensable for understanding the meaning of processes and crises like those that concern the Catholic clergy.comprensione Lo studente acquisirà conoscenze di analisi di rischio, indispensabili per comprendere come gli impatti dei cambiamenti globali possano compromettere
ma sono però indispensabili per comprendere i meccanismi di piena in un sistema carsico.
but are essential to understand the flood mechanisms in a karst system.le scoperte più recenti della scienza spesso provano che sono indispensabili per comprendere la scienza nei miti.
Indeed, the latest discoveries in science often prove Essendo entrambi i punti di vista indispensabili per comprendere l'evento psichico,
I suoi poteri saranno indispensabili per comprendere la faida tra Heihachi Mishima,
Her powers will be key to understand the feud between Heihachi Mishima,ai cittadini europei le informazioni statistiche indispensabili per comprendere la società europea e per il processo decisionale.
with the statistical information that is essential for understanding European society and ai cittadini europei le informazioni statistiche indispensabili per comprendere la società europea e per il processo decisionale.
with the statistical Information that Is essential for understanding European society and le informazioni statistiche indispensabili per comprendere la società europea e per adottare le opportune decisioni.
with the statistical Information that Is essential for understanding European society and imprecisi su un certo numero di punti indispensabili per comprendere la situazione attuale nell'Unione europea.
imprecise in many aspects that are essential to understand the current state of play in the European Union.informatica, matematica e fisica, oltre a scienze sociali, indispensabili per comprendere il lato umano delle questioni.
mathematics and physics and also the social sciences, which is necessary for understanding the human side of things.nei limiti in cui non sono indispensabili per comprendere l'oggetto e la causa del ricorso proposto,
application in so far as it is not necessary for understanding the subjectmatter of the claimdello Stato membro mittente compresa dal destinatario, ma che hanno esclusivamente una funzione probatoria e non sono indispensabili per comprendere l' oggetto e la causa della domanda.
but which has a purely evidential function and is not necessary for understanding the subjectmatter of the claim and the cause of action.
