Примеры использования Individualizzate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Proudhon le vorrebbe individualizzate e associate tra loro.".
Proudhon would individualize and associate them.".Creazione di un profilo utente per pubblicità e informazioni individualizzate.
Creation of a user profile for individualised advertising and information.Tutte le cose viventi sono individualizzate dalla stessa Vita Divina.
All living things are individualised out of the same Divine Life.Il trend si allontana dalla standardizzazione, verso terapie individualizzate.
There is a trend away from standardisation and towards individualised treatment.Giunzioni adesive individualizzate che soddisfano tutte le vostre esigenze.
A customised adhesive bond that meets all your requirements.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
clinico individualizzato
Con il Template Generator, l'utente può sviluppare strategie di fresatura individualizzate.
With the Template Generator, the user can develop individual milling strategies.E cosa distingue esattamente le lenti individualizzate da quelle in pronta consegna?
And what exactly sets individualised lenses apart from those you get"off the shelf"?riferimento per la medicina riproduttiva, specializzati nella recerca di soluzioni individualizzate.
institution of Reproductive Medicine specialised in finding individual solutions.Modalità di apprendimento individualizzate e flessibili si sono tuttavia dimostrate incentivi efficaci all'apprendimento.
However, individualised and flexible learning arrangements have proved to be effective incentives to learning.Il servizio personalizzato è primario, le esperienze individualizzate e le viste insuperabili.
Personalized service si sono rivelati in contrasto con gli obiettivi di produzione, sono state promosse in casi specifici soluzioni individualizzate.
turned out to be contrary to production goals, individualised solutions were promoted in specific cases.Invece di lottare per occupare un posto nel Partenone delle morti individualizzate dal basso, scegliemmo di costruire la vita.
Instead of fighting for a place in the Parthenon of individualized deaths of those from below, we chose to construct life.Per quanto le prescrizioni fossero individualizzate, tutti avevano assunto,
Although the prescription has been individualized, all the Ss took,Oltre a intensificare il sostegno, occorrono strategie maggiormente individualizzate e un intervento in una fase più precoce.
In addition to intensifying support more individually tailored approaches and intervention at an earlier stage are called for.da parte di un gruppo conglomerale, di un'offerta di soluzioni finanziarie globali individualizzate.
introduction bya conglomerate group of the supply of individualised global financial schemes.Le transizioni dall'infanzia all'età adulta sono diventate più complesse e individualizzate, e questa tendenza si è accentuata considerevolmente dal 2008.
Transitions from child to adulthood have become more complex and individualised, a trend that has risen sharply since 2008.tutte le funzionalità qui possono essere individualizzate a proprio piacimento.
every feature here can be individualized to your liking.Le carriere dei giovani sono diventate sempre più individualizzate e il loro inserimento nel mondo del lavoro può
Young people's career paths have become increasingly individualised and their transition into the labour market can sometimes be difficult.sono state istituite cellule individualizzate di coordinamento dei controlli.
Individualised cells for the coordination of checksL'assortimento comprende dai gioielli con diamanti alle pietre colorate individualizzate abbracciando volutamente un'ampia gamma,
We have put together a range covering everything from diamond jewellery to bespoke coloured stones,comunica esclusivamente ai suoi membri informazioni individualizzate sui prezzi previsti per il futuro.
coach companies in country X disseminates individualised information on intended future prices onlysforzo per accrescere il numero di misure intensive individualizzate di attivazione, per lo più rivolte ai disoccupati che incontrano
There has been an effort to increase the number of intensive individualised activation measures, mostly targeted atRecentemente, Wellman ha contribuito alla teoria dell'analisi delle reti sociali con un'enfasi sulle reti individualizzate, anche nota come"individualismo di rete.
Wellman has contributed to the theory of social network analysis with an emphasis on individualized networks, also known as"networked individualism.puoi offrire ai tuoi clienti esperienze individualizzate al momento giusto, ottenendo preziosi insight sul loro comportamento.
With SAP Marketing Cloud, you can give your customers individual experiences at exactly the right time,insieme ai disegni delle pratiche individualizzate e il sostegno materiale esplicativo.
together with drawings of the individualized practices and the explanatory material support.È prassi consolidata delle istituzioni comunitarie istituire misure antidumping individualizzate nei confronti di beni fabbricati da società prese singolarmente.
It is the consistent practice of the Community institutions to individualise anti-dumping measures in respect of goods manufactured by individual concerns.in particolare nella raffigurazione di figure più individualizzate e nell'uso di gesti ed espressioni realistici.
particularly in the depiction of more individualised figures and the use of realistic gestures and expressions.dovrebbero essere individualizzate per ottenere una risposta adeguata con la dose efficace più bassa.
and should be individualized to obtain an adequate response with the lowest effective dose.le preferenze dei giovani per l'impegno politico sono più individualizzate e devono offrire maggiori opportunità e canali per esprimere opinioni.
people for political engagement are more individualised and need to offer more opportunities and channels to express opinions.
