INDIVIDUAVA на Английском - Английский перевод

• identified
• finding
• identifies

Примеры использования Individuava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ecco come individuava i potenziali clienti.
That's how she identifies potential clients.

L'insegnamento era adeguato agli stili diversi di apprendimento degli studenti e individuava correttamente i nostri punti di forza e di debolezza.".
open to the different learning styles of the students, and picked up correctly on all our strengths& weaknesses.".

L'opuscolo individuava tre grandi principi su cui poggiavano le sue convinzioni.
The pamphlet identifies three major principles on which her convictions rested.

un'aura quasi impercettibile, Vegeth li individuava e scappava.
Vegetto detected them and left right away.

Il piano d'azione individuava tre obiettivi principali.
This action plan highlighted three prime objectives.

e in questo modo individuava tutti i fit 4-4.
so finding all the 4-4 fits.

Kim era quella che individuava i vestiti dalla rivista Ocean Drive.
Kim was the one targeting clothes from Ocean Drive magazine.

capacità nell'ambito del cosiddetto"pacchetto aeroporti migliori", in cui individuava nelle capacità e nella qualità le sfide principali per gli aeroporti europei.
part of the so-called Better Airport Package, which identified capacity and quality as the key challenges for European airports.

La presentazione individuava le concessioni forestali che la Sinar Mas contava
The presentation identifies concession areas targeted by Sinar Mas for acquisition from 2006.

la Commissione europea individuava“carenze molto preoccupanti in termini di preparativi per l'adesione”.
the European Commission highlighted‘gaps in the preparation for membership which are of serious concern.

Il Libro Bianco del 1992 individuava un rischio intrinseco nella possibilità che il sistema dei trasporti diventasse instabile
The 1992 White Paper identified an inherent risk of the transport system becoming unbalanced

un'estensione del suo lavoro sui cycler Terra-Luna, nel quale individuava un cycler Terra-Marte corrispondente a un singolo periodo sinodico.
Buzz Aldrin presented an extension of his earlier Lunar cycler work which identified a Mars cycler corresponding to a single synodic period.

La relazione dell'anno scorso individuava nei bonifici transfrontalieri una preoccupazione dei cittadini nei confronti del mercato interno.
Last year's report singled out cross-border transfers as one area of major Internal Market concern for citizens.

come indicato in"Orientamenti a medio termine per la ricerca tecnica sul carbone(19941999)" che individuava priorità quali.
as laid down in the"Mediumterm guidelines for technical coal research(19941999)" which identified priorities such as.

Gregory si immergeva sotto lo scafo e individuava altri fori, i quali otturava con la schiuma.
Gregory dived below the hull and found some more leaks, which he could plug with the foam.

Inoltre individuava nella memoria storica(“O italiani,
Furthermore, he identified historical memory(“O italiani,

Anni fa, quando un ispettore prelevava campioni da analizzare e individuava un rischio sanitario poteva scegliere volontariamente di prendere provvedimenti.
when an inspector took samples for analysis and a health risk was found, he could voluntarily choose to take measures.

Egli individuava la prima fase nella costruzione della"Biblioteca mondiale"(World Library),
He identified the first stage as the construction of the World Library,

confutare il clima mentale post-11 settembre, che individuava nel fattore religioso il carburante a basso costo dei nuovi conflitti geopolitici.
refute the post-September 11th mental climate, which identified in the religious factor the cheap fuel of the new geopolitical conflicts.

Chi tra i concorrenti ancora in gara individuava l'affermazione falsa(e quindi la Notina stonata)
Who among the competitors still in the race identified the false statement(and therefore the Notata stonata)

che poneva l'uomo e le sue capacità al centro del mondo e individuava nell'antichità classica le premesse per la rinascita della cultura
placing man and his abilities at the centre of the world and finding in classic antiquity the premises for cultural rebirth

Un primo lavoro edito nel 1985 individuava una maggior mortalità dovuta prevalentemente a valvulopatie aortiche,
A 1985 publication identified a greater mortality mainly due to diseases of the aortic valve,

stabiliva un programma d'azione pluriennale e individuava gli strumenti finanziari necessari per un'impostazione decentrata,
set out a multi-annual action programme and identified the budgetary means to enable a decentralised approach,

Nel Mercato unico Atto II individuava 12 leve per favorire la crescita del mercato,
The Single Market Act II identified 12 levers for market growth, including

costituita da giovani del paese, individuava quello che sarebbe stato incoronato Podestà dei
made up of young people in the country, identified what would be crowned Podestà dei

Già nel 2004 la Direttiva Europea 8/2004/CE individuava come prioritaria la promozione della cogenerazione ad alto rendimento(CAR)
Already in 2004 the European Directive 8/2004/CE identified as a priority the promotion of high-efficiency cogeneration(CAR)

l'OLAF non avesse svolto un'indagine appropriata sulla vicenda e individuava tre elementi di cui,
carry out a proper inquiry into the ma er and identifies three elements which,

Per un uso efficiente delle risorse, il rapporto Berg individuava nel governo e nelle agenzie parastatali una controllo eccessivamente esteso,
For efficient resource usage, the Berg report identifies government and parastatal agencies as being overextended, and suggests streamlining

Nonostante il valore aggiunto constatato, la valutazione individuava una serie di settori in cui l'impatto politico delle operazioni
Notwithstanding the observed added value, the evaluation identified a number of areas in which the policy impact of EIF

democrazia Giulio Carlo Argan individuava l'essenza della nuova concezione di Walter Gropius,
democracy that Giulio Carlo Argan identifies the essence of Walter Gropius' new conception,

Как использовать "individuava" в Итальянском предложении

Nessuno individuava strade alternative allo smaltimento.

Massimo Verga individuava nella persona dell’ing.

individuava maggiori ricavi asseritamente non contabilizzati.

Lombroso individuava i criminali tramite caratteristiche fisiche.

Grosso Francesco, individuava i Dipendenti Comunali, Geom.

L’orientamento tradizionale, infatti, individuava nell’art. 2051 c.c.

Individuava tre possibili approcci al corpo umano.

In riferimento, invece, all’orientamento che individuava l’O.d.V.

Ogni foglio individuava dettagli e isolava nomenclature.

Kipling individuava nella Vittoria e nella Sconfitta.

Как использовать "identified, identifies, finding" в Английском предложении

The report identified the biggest needs.

They are identified not simply interested.

The report identified 6.5 million U.S.

This perhaps identifies the key point.

Finding true love involves many factors.

Confidence Intervals for Partially Identified Parameters.

National Register status identifies historic bridges.

The audience identifies with these flaws.

Task Three: Finding the child delightful.

Identifies and secures resources for projects.