INFLUENZA NON SOLO на Английском - Английский перевод

• influences not only
• affects not only

Примеры использования Influenza non solo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il caffè influenza non solo la pressione, ma anche il contenuto di sostanze nutritive nel corpo.
Coffee affects not only pressure, but also the content of nutrients in the body.

Tutto questo succede perché il comfort di scarpe influenza non solo e non così tanta altezza del tallone.
All this occurs because comfort of shoes influences not only and not so much heel height.

Come risultato, influenza non solo la crescita di maggior parte muscolare,
As a result, it influences not only growth of muscle bulk,

Il cambiamento di tenore abituale di vita con la nascita del bambino influenza non solo membri di famiglia, ma anche gli animali domestici.
Change of habitual tenor of life with the birth of the child influences not only family members, but also pets.

La luce influenza non solo la temperatura, ma anche l'ossidazione del grasso,
Light affects not only temperature but also fat oxidation, and

Ma il problema è che questo genere di cose succede continuamente, e influenza non solo le storie che si leggono nei giornali ma anche
But the problem is that this kind of thing happens all the time, and it affects not just the stories you read in the news

come ho scritto nella lettera enciclica Redemptoris Missio,'influenza non solo gli individui ma anche la società e la storia,
activity,' as I wrote in the encyclical letter Redemptoris Missio,'affect not only individuals but also society and history,

La magrezza eccessiva negativamente influenza non solo l'apparizione sarà piacevole a pochissime persone che sporgono re….
Excessive leanness negatively influences not only appearance it will be pleasant to very

l'importanza dell'agricoltura nell'economia è tale che una rapida contrazione dei redditi agricoli influenza non solo il settore agricolo, ma tutta l'economia del paese.
the importance of agriculture in the economy is such that the sharp decline in farm incomes affects not only the farming sector but the economy as a whole.

La lunghezza di servizio influenza non solo sulle dimensioni di pensione,
Length of service influences not only on the pension size,

lente che influenza non solo il modo in cui percepiamo il mondo, ma anche come interagiamo con esso.
to see the world that effects not only the way we see the world, but how we interact with it.

La magrezza eccessiva negativamente influenza non solo l'apparizione(pochissime persone gli orli sporgenti saranno piacevoli),
Excessive leanness negatively influences not only appearance(very few people the sticking-out edges will be pleasant),

esercita questa sua nefasta influenza non solo direttamente ma anche attraverso disposizioni religiose,
and exercises its baleful influence not only directly, but also via religious rules,

Questa casa è particolarmente importante dato che influenza non solo la nostra scelta professionale e il nostro senso di vocazione-
This house is of particular importance, since it affects not only our choice of profession and our sense of calling-

i loro ministri hanno poca influenza non solo sulle questioni direttamente afferenti all'euro, ma anche su
made that ministers from these countries are losing influence, not only on issues directly affecting the euro,

 Alcuni studi hanno dimostrato che il microbiota influenza non solo l'omeostasi intestinale ma anche quella extra-intestinale,
Some studies have shown that the microbiota influences not only the intestinal but also the extra-

computer portatile Poiché il periodo di operazione autonoma del computer portatile influenza non solo la capacità della batteria,
laptop For the period of autonomous operation of the laptop influences not only the capacity of the battery,

Kerry ebbe una certa influenza non solo all'interno della cerchia di Brentano,
Kerry exercised an influence not just within the circle of Brentano,

Poiché il periodo di operazione autonoma del computer portatile influenza non solo la capacità della batteria,
For the period of autonomous operation of the laptop influences not only the capacity of the battery,

Come hanno detto alcuni colleghi, spetta a noi usare la nostra influenza non solo sul regime birmano, ma anche sulla Cina,
As colleagues have said, it is up to us to use our influence, not just against the Burma regime but also our influence with China,

Questo stile ha influenzato non solo mobili moderni, ma anche quello tradizionale.
This style has influenced not only modern furniture, but also the traditional one.

Questi cambiamenti influenzano non solo il tuo pianeta, ma l'intero universo.
These changes affect not only your planet, but the whole universe.

I problemi cutanei influenzano non solo la salute e il benessere del tuo gatto.
Skin problems don't only affect the health and comfort of your cat.

Le modifiche possono influenzare non solo quantitativacaratteristiche amicizia, ma anche qualitativa.
The changes may affect not only quantitativecharacteristics of friendship, but also qualitative.

A freddo influenzare non solo il collo, ma anche su tonsille e sui seni.
Cold affect not only the neck but also on tonsil and on the sinuses.

Come questa situazione può influenzare non solo te ma anche la gente intorno a te.
How the situation impacts not only you but the people around you.

Materiali e tecnologie nuove influenzeranno non solo il design ma tutti gli sviluppi futuri.
New materials and technology will influence not only design, but all future developments.

Il fatto è che queste droghe influenzano non solo il corpo femminile.
The fact is that these drugs affect not only the female body.

In questo modo, un padre può influenzare non solo il suo immediato prole, ma le generazioni future.".
In this way, a father can affect not only his immediate offspring, but future generations as well.”.

la probabilità della nascita di gemelli è influenzata non solo dalla predisposizione genetica, ma anche da molti altri fattori ambientali, in particolare.
Modern medicine claims that the probability of the birth of twins is influenced not only by genetic predisposition, but also by many other environmental factors, in particular.

Как использовать "influenza non solo" в Итальянском предложении

La solitudine influenza non solo l’umore ma anche la salute.

Attualmente questa cultura influenza non solo l’ambito. 000 I, Glipizide/Metformin Lombardia.

Il taglio influenza non solo il prezzo ma anche la brillantezza.

Influenza non solo la comodità dell’uso, ma anche aspetto della seduta.

La Luna influenza non solo le maree ma anche le precipitazioni.

La pioggia influenza non solo la terra ma anche il mare.

Hanno un’enorme influenza non solo sulla reputazione, ma anche sui bilanci!

Gli avvoltoi finanziari esercitano una grande influenza non solo sulle autorità giuridiche.

I diplomatici temono che Roma stia perdendo influenza non solo in Libia.

La materia prima per lo influenza non solo la resistenza di proteine?.

Как использовать "affects not only, influences not only" в Английском предложении

This affects not only revenue objectives but productivity.

Digitization affects not only the demand side.

That affects not only agriculture, but ecology.

Divorce affects not only children but adults too.

Divorce affects not only adults but also children.

The historical rise and fall influences not only comic fans’ life….

It influences not only how people feel, but what they do.

This problem affects not only olive-skinned girls.

Adaptation influences not only low-level vision but also high-level vision.

It influences not only on dimension but also product functions.