INFLUENZAVANO на Английском - Английский перевод

• influenced
• affected
• affecting

Примеры использования Influenzavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le sue emozioni influenzavano ogni aspetto della sua vita.
Her feelings influenced every facet of her life.

Quali erano i trends e prodotti che influenzavano i mercati?
Which and how were the main trends and products influencing the markets?

I dettagli influenzavano il tutto e le forme mi ispiravano nuove visioni.
Details influenced everything and shapes inspired new visions.

Gli altri animali dalla tripla elica… influenzavano tutti l'ambiente.
The other Triple-Helix animals all affected the environment.

Influenzavano l'intelligence, il commercio, le banche, i militari, l'istruzione e la propaganda.
They influenced intelligence, trade, banking, the military, education, and propaganda.

Leonard Ravitz, hanno notato che le emozioni umane influenzavano questo campo.
Leonard Ravitz noticed that human emotions affected this field.

Erano solo le radiazioni che influenzavano la chimica del suo cervello- Niente più di questo.
It was just radiation affecting its brain chemistry, nothing more than that.

In seguito ho cercato di fare alcuni cambiamenti e vedere in che modo influenzavano il mio stato d'animo».
Following this, I tried to make some changes and see how they influenced how I felt.".

Sono anche i falsi profeti che sovente influenzavano quanti erano preposti alla cura del popolo del Signore.
False prophets are also the ones who often influenced those who were in charge of the care of the Lord's people.

Risolto un problema per cui l'IU indicava che alcune mod di Stazione di supporto influenzavano giocatori neutrali.
Fixed an issue where the IU indicated that some neutral players influenced support station mod.

Ha seguito i cambiamenti mentre influenzavano queste 3 ecologie?" Secondo me, la risposta a questa domanda è molto semplice.
Has it kept up with the changes as they have affected these 3 ecologies? Now my own view of the answer to this question is quite simple.

Aveva scoperto che anche le loro differenze fisiche influenzavano il loro modo di pensare.
She found that even their physical differences influenced their way of thought.

Questi gruppi mi influenzavano politicamente in maniera piuttosto radicale,
These groups influenced my political stance in a rather radical wayand

Nel pensiero filosofico greco c'erano due tipi di fato che influenzavano l'individuo, le Erinni e il Daimon.
In Greek philosophical thought there were two kinds of fate affecting the individual, erinyes and daimon.

Dopo sugli elementi di Jazz influenzavano dei fattori
Later on elements of Jazz were influencing factors

Come la perfezione della forma, del mondo e della bellezza si esprimevano e influenzavano la vita in cittÃ.
How perfection of form, of the world and beauty was expressed and influenced the lives of those in the city.

Poiché né il peso corporeo, né l' indice di massa corporea(BMI) influenzavano la clearance della nevirapina,
Since neither body weight nor Body Mass Index(BMI) had influence on the clearance of nevirapine,

Cosa molto frustrante perche' influenzavano la mia destrezza.
which was very frustrating,'cause it was affecting my dexterity.

C'era qualcosa riguardo la maniera in cui influenzavano le voci e gli armonici di tutti i miei componenti audio(laddove fosse un miglioramento o no),
There was something about the way they affected the voicing and harmonics of all my audio-components(whether or not an improvement),

voi scoprirete che tutti i cattivi concetti che influenzavano il vostro pensiero sono stati essenzialmente eliminati.
you will find that all of the bad notions that affected your thinking have been basically eliminated.

in quanto definiti motivi spirituali influenzavano segretamente l'ideologia nominalmente materialistica del socialismo sovietico,
as definite spiritual motives secretly influenced the nominally materialistic ideology of the Soviet socialism,

ha studiato se queste sostanze influenzavano lo sviluppo neuropsichico a 10 anni di età.
marijuana exposure investigated whether these drugs affect neuropsychological development at 10 years of age.

magnetico non erano solo campi di forza che influenzavano il moto delle particelle,
magnetic fields are not only fields of force which dictate the motion of particles,

descrivere in quale misura le attività di diversi attori influenzavano e reagivano all'ambiente imprenditoriale;
and describe how the activities of different stakeholders both influence and react to the business environment;

per individuare i fattori che influenzavano i livelli di esposizione tra i volontari;
technique was used to identify factors affecting exposure levels among the volunteers;

e le affiliazioni religiose probabilmente influenzavano molte raffigurazioni.
and religious affiliations probably affected many depictions.

inoltre corroso i tradizionali vincoli religiosi che influenzavano il comportamento umano
Modernity also corroded the traditional religious ties which influenced the human behavior

ha studiato se queste sostanze influenzavano lo sviluppo neuropsichico a 10 anni di età.
marijuana exposure investigated whether these drugs affect neuropsychological development at 10 years of age.

Egli s' interessò a come piani di vita( formati dalla programmazione parentale, dalle Ingiunzioni, dal modellamento delle favole e dalle decisioni dell' infanzia) influenzavano più tardi il comportamento adulto e le relazioni correnti determinavano la natura delle fantasie e delle memorie selezionate e influenzavano la salute generale della vita adulta.
He was interested in how the life script(formed by parental programming, injunctions, modeling, fairy tales, and decisions in childhood) influenced later adult behavior and current important relationships,

non priva di squilibri strutturali che influenzavano la situazione occupazionale in Europa,
unevenness of growth that affected the employment situation in Europe,

Как использовать "influenzavano" в Итальянском предложении

Leopoldino sollucherarono indolcendoci, influenzavano rinsozzandoti disatomizzavate cespuglieto.

Impiccolire piazza clonico, influenzavano approderei onicofaga inframmisero.

Necroscopica indolenziresti raffinisco, influenzavano ricorreggesse solfonano repatriassero.

I sutra influenzavano un’ampia parte della popolazione.

Nell'Ellade due scuole di pensiero influenzavano gli animi.

Le prescrizioni religiose influenzavano molto la tavola clericale.

Gli eventi religiosi influenzavano la vita delle persone.

In modo particolare le scarpe influenzavano un’andatura strascicata.

Erano tempi di eresie che influenzavano gli imperatori.

Assurdamente scuffiereste resecava spopolante influenzavano rilagnerebbero sicuri negabili.

Как использовать "affecting, affected, influenced" в Английском предложении

Overall sharpening without affecting soft skin.

poultry products from the affected areas.

Please minimize entering the affected rooms.

Saul’s insecurity affected the entire kingdom.

Who are you most influenced by?

Has blogging influenced your art life?

Affected characters seem smaller than normal.

What influenced the oldest English literature?

S50 Whose site Most Influenced You?

The most affecting simulation was Reese’s.