Примеры использования Influiscano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E come le vibrazioni influiscano sulla forma creativa.
And how vibrations influence creative form.Guerra d'indipendenza croata e la perdita di una parte del mercato influiscano sulla produzione.
The Croatian War of Independence and losing part of its market affected the production.Credi che i sentimenti influiscano solo sulle decisioni dei medici?
You think emotion only affects doctors' judgments?Ascolta i tuoi pensieri e ragiona su come questi influiscano sul tuo umore.
Listen to your thoughts how they affect your feelings.La vecchia idea che i raggi cosmici influiscano sul clima aumentando l'annuvolamento e' stata infine dimostrata.
The old idea that cosmic rays influence climate on Earth by increasing cloud coverCombinations with other parts of speech
Использование с существительными
fattori che influisconoinfluire sulle prestazioni
influisce sulla qualità
influisce sulla salute
influisce sul modo
fattori influisconoinfluire sul funzionamento
fattori che possono influirepossibilità di influireinfluiscono sullo sviluppo
Больше
Использование с наречиями
influire negativamente
influisce anche
influisce direttamente
influisce positivamente
influisce notevolmente
influisce solo
Больше
In tali piante, i frutti maturano molto prima di quanto influiscano sulla fitofitora.
In such plants, the fruits ripen much earlier than they affect the phytophthora.E'E' fondamentale che le sanzioni influiscano il meno possibile sulla popolazione dei paesi le cui regioni
It is essential that sanctions affect as little as possible the population of countriesBuoni, buoni. Non lasciamo che i partiti politici influiscano sul bene della gente.
Let's not let party politics affect what's best for the people.Esistono prove del fatto che queste misure influiscano sul comportamento dei fumatori, malgrado il fatto che
The evidence indicates that these measures influence smoking behaviour despite the fact that the warnings haveOggi ritengono che le qualità organolettiche della barrique influiscano troppo sul gusto del vino.
Today, they say the organoleptic qualities of barrique influence too much on the taste of wine.Può darsi che tali aiuti influiscano sulla scelta della nuova sede,
Such subsidies may influence the choice of the new site, but they do not necessarily influence the decision to close or reduce the capacity of existing plants.Ciò impedisce che le perdite influiscano sul processo di pulizia.
This prevents leakages from affecting the cleaning process.viene creata una copia di backup per evitare che le modifiche influiscano sul sistema.
a backup copy is made to avoid the changes from affecting the system.Il nostro obiettivo è fornire esperienze che influiscano sul pubblico, in modo che tutti siano.
Is to provide experiences that influence the public so that.di come le vostre azioni influiscano sugli altri.
about how your behavior affects other people.Avete potuto notare quanto influiscano sull'energia psichica le correnti, e
You were able to observe how much influence currents have on psychic energy.Si ritiene che i seguenti due fattori influiscano sui citati obiettivi.
The following two factors are considered to have an impact on these objectives.perché riduce la possibilità che gli specifici interessi nazionali influiscano su tali aiuti.
as it reduces the chances of national special interests influencing aid.Siamo consci del fatto che le nostre attività influiscano notevolmente nel bilancio energetico.
We are aware that our business significantly affects the energy balance.permettendo di agire prima che i problemi influiscano sul processo.
enabling you to take action before problems affect your process.E tutti noi sappiamo quanto i dipendenti contenti influiscano sul punteggio NPS(Net Promoter Score).
And we all know the effect happy employees have on Net Promoter Score.i campi magnetici influiscano su di noi.
magnetic fields affect us.Sulla base di periodi prolungati di follow-up resta non chiaro se i vaccini rotavirus influiscano sulla incidenza globale di invaginazione intestinale vedere paragrafo 4.4.
It remains unclear whether rotavirus vaccines affect the overall incidence of intussusception based on longerqueste cariche elettrostatiche possono essere eliminate per evitare che influiscano sul risultato della pesata.
these electrostatic charges can be eliminated to avoid any influence on the weighing result.Tariffe dinamiche degli hotel, nuove politiche di pricing e di come esse influiscano sulle logiche di acquisto delle aziende italiane,
Dynamic hotel rates, new pricing policies and how they influence the purchase rationale of Italian companies, modifying their attitudeMolti operatori sono confusi quando si rendono conto di quanto la posizione del loro corpo e il modo in cui maneggiano l'utensile influiscano sulla coppia applicata.
Many operators get confused when they realize how much influence the position of their bodyle qualità del legno non influiscano eccessivamente sul profilo organolettico dei due vini.
ensure the characteristics of wood to not excessively influence the organoleptic profile of the two wines.la riproduzione e la distribuzione di materiali di Terze Parti e come essi influiscano sul prodotto TomTom acquistato.
and distribution of material from Third Parties and how they impact the TomTom product you have purchased.azioni e posizioni nello spazio influiscano nel ruolo e nella comunicazione sociale.
actions and positions in space, influencing the role and social communication.dissuasive e proporzionali per le violazioni più gravi che influiscano sul funzionamento e la realizzazione del mercato interno.
for the most serious infringements affecting the functioning and establishment of the internal market.
