Примеры использования Informatore на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Informatore del MI5.
MI5 whistle-blower.Ho appena avuto una soffiata da un informatore.
I just got a tip from a C.Un informatore scopre il vostro bluff.
An asset calls your bluff.Per quel che vale, ho… Chiamato un mio vecchio informatore.
For what it's worth, I called Uh-huh. an old C.Il nostro informatore non e' molto d'aiuto.
Our asset hasn't been much help.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
informatore confidenziale
informatore segreto
informatore anonimo
vecchio informatorenuovo informatore
Использование с глаголами
informatore dice
Использование с существительными
informatore della polizia
rete di informatori
E in questo momento mi vergogno di essere il tuo informatore.
And right now, I am personally ashamed to be your snitch.Il nostro informatore anonimo è Douglas Fisher.
Our anonymous tipster is Douglas Fisher.Se vuoi informazioni, vacci tu a farti intortare di cazzate da un informatore.
You want information, you go get your own C.Che Omar era un informatore perché l'ha detto Sosa?
Omar was a stoolie because Sosa said so?Me l'ha detto l'FBI, e l'hanno saputo da un informatore affidabile.
The FBI did, and they got it from a very reliable snitch.Il nostro informatore ha un cugino in uno dei gruppi. Ehi.
Hey. Our CI has a cousin in one of the groups.Immagino che tutti conosciate Neal Caffrey. Un informatore dell'FBI.
I think you all know Neal Caffrey, a C.I. for the bureau.Pensi che io sia un informatore perche' mi massaggio la testa?
You think I'm a snitch cause I rub my head?Comunque, la sparatoria della Bentley… L'autista era il mio informatore.
Anyway, man, the shootout with the Bentley, the driver was my snitch.Sono, tipo… un informatore, ma dalla nostra parte. Chi sono?
Who am I? I'm, like, a snitch, but for our side?Laurie, puoi procurarmi l'indirizzo di un informatore di nome Arnold Pinter?
Laurie, can you get me an address for a CI named Arnold Pinter?Era un informatore, faceva la spia sui cartelli.
He was a whistle-blower, it means he snitched on the cartels.Ho accompagnato l'agente Knox all'incontro con il nostro informatore Nomar Arcielo.
I accompanied agent knox to meet with our C.I. Nomar Arcielo.Il mio informatore, l'unico di cui mi sia mai fidato, è morto.
My source, the only one I have ever trusted, is dead.Noi andiamo a trovare il nostro informatore preferito, JJ, per vedere cosa sa.
We're going to go find our favorite snitch JJ, see what he knows.Ho un informatore in Colombia che dobbiamo rimuovere.
I have got a source in Colombia we're going to have to extract.Ho chiamato un mio vecchio informatore che ha Beh, per quello che vale.
Well, for what it's worth, I called Uh-huh. an old C.Il mio informatore aveva solo un frammento di conversazione che aveva sentito.
But all my source had was a fragment of a conversation he overheard.Questo e' quello che il tuo informatore vampiro ti ha detto di fare?
This is what your vampire source told you to do? To give up Sam?Il mio informatore dice che vende caviale contraffatto su una bancarella blu.
My CI said he's selling counterfeit caviar out of a blue stall.Credo che Dante sia un informatore proveniente dal paradiso della glasnost.
And I really believe that Dante is a source from glasnost heaven.Il mio informatore aveva solo un frammento di conversazione che aveva sentito.
Of a conversation he overheard. But all my source had was a fragment.Walker sa della vita di Epperson, informatore protetto dalla polizia con un nome falso.
Walker knows about Epperson's life as an LAPD-protected snitch with an alias.Un informatore ha chiamato non appena ha capito che lo stavamo cercando.
That we were looking for him. A tipster called it in as soon as he realized.Penso che sia un informatore, totalmente diverso da una spia.
I think he's a whistle-blower, completely different than a stool pigeon.
