Примеры использования Inglobò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nella primavera del 1970, il WCT inglobò la NTL.
In spring 1970, the WCT absorbed the NTL.In seguito la chiesa inglobò un altro edificio, dedicato a San Remigio.
Later, the church incorporated another building dedicated to San Remigio.Al termine della Prima Guerra Mondiale il Regno d'Italia inglobò il territorio.
At the end of World War I the Kingdom of Italy incorporated the territory.Nel 1919 Bregenz inglobò il comune soppresso di Rieden e nel 1946 quello di Fluh.
Rieden-Vorkloster and Fluh were incorporated into Bregenz in 1919 and in 1946.una luce bianca lo colpì e lo inglobò.
a white light struck and engulfed him.Ma poi Hitler non solo inglobò metà della Polonia.
Hitler not only swallowed up half of Poland.La fisica inglobò la termodinamica- spostata dalla"produzione" alla"circolazione"- oltre cento anni fa.
Physics incorporated thermodynamics- moved from"production" to"circulation"- over 100 years ago.l'arrivo del re normanno Tancredi D'Altavilla, che inglobò il centro nella Contea di Lecce.
arrival of the Norman king Tancredi Of Altavilla, that incorporated the centre into the County of Lecce.Aggiunse anche i recitativi e inglobò il terzo e quarto atto in un unico atto finale.
He also added recitatives and combined acts 3 and 4 into a single final act.allorché Re Tancredi D'Altavilla inglobò il centro alla Contea di Castro.
the king Tancredi of Altavilla incorporated this centre into the County of Castro.L'edificazione della struttura inglobò anche il"Convento del Carmine", preesistente.
The construction of the structure also included the pre-existing"Convent of the Carmine".allorché Re Tancredi D'Altavilla inglobò il centro alla Contea di Lecce.
Normans when the king Tancredi of Altavilla incorporated this small town into the County of Lecce.Sul finire degli anni'70, Torriana inglobò Montebello, oggi sua frazione,
At the end of the 70s, Torriana inglob̨ Montebello,allorquando Re Tancredi D'Altavilla, inglobò Neviano alla Contea di Lecce.
when the king Tancredi d' Altavilla made Neviano incorporate into the County of Lecce.Quando venne edificato inglobò, fortificandolo, un precedente edificio turriforme,
When it was built incorporated, strengthening, a former building turriforme always squaresi riunì nei pressi di Dresda ed inglobò il contingente sassone.
Prince of Hohenlohe-Ingelfingen assembled near Dresden and included the Saxon contingent.A quel tempo inoltre la Hawker Siddeley inglobò la A.V. Roe and Company(Avro),
At this time, Hawker Siddeley also acquired A.V. Roe& Company(Avro),Inglobò il"Defense Department's Joint Publications Research
It absorbed the Defense Department's Joint Publications Research Service(JPRS),Nel 1251 S. Giovanni costruì la II cinta muraria e inglobò i nuovi quartieri incluso Montestaffoli con le due porte principali sulla Francigena.
In 1251 S. Giovanni built the II walls and incorporated the new districts including Montestaffoli with the two main gates on the Francigena.La brigata inglobò anche l'87º
The brigade also included the 87thsottomessa dalla potente città di Firenze che nel 1330 inglobò nei proprio domini il borgo e tutti i territori limitrofi.
was subdued by the powerful city of Florence that, in 1330, included the town and the close territories in its own domains.Michelozzo inglobò la preesistente torre medievale in una struttura compatta e solida,
Michelozzo incorporated the pre-existing mediaeval tower into a compact and solid structure,La General Motors Corporation acquisì una partecipazione maggioritaria nella NAA e, nel 1933, la inglobò nella sua divisione General Aviation,
General Motors Corporation took a controlling interest in NAA and merged it with its general aviation division in 1933,In aggiunta ai Virginiani, essa inglobò reggimenti provenienti da ogni parte della Confederazione,
In addition to Virginians, it included regiments from all over the Confederacy,padre e maestro di Arnolfo di Cambio, che inglobò strutture preesistenti tra cui il palagio e la torre dei Boscoli,
father and master of Arnolfo di Cambio, who incorporated existing structures including the palace and the Boscoli tower,Parallelamente alla ristrutturazione della casa originaria che inglobò anche edifici limitrofi, fu operato
Parallel to the rebuilding of the original house, which also encapsulated the outlying buildings,L'età feudale ebbe inizio con l'arrivo dei normanni, allorché Re Tancredi D'Altavilla, inglobò Trepuzzi alla Contea di Lecce.
During the feudal age the king Tancredi of Altavilla, incorporated Trepuzzi into the County of LecceCon lo sviluppo della telefonia e della radiofonia, il ministero inglobò l'Azienda di Stato per i servizi telefonici(A.S.S.T.)
With the development of telephony and radio communication, the Ministry incorporated the State Company for Telephone Services(ASST)L'età feudale ebbe inizio con l'arrivo dei normanni, allorché Re Tancredi D'Altavilla, inglobò Sogliano Cavour alla Contea di Lecce.
In the feudal age the king Tancredi of Altavilla incorporated Sogliano Cavour into the County of Lecce
