INIZIARE IL MIO INTERVENTO на Английском - Английский перевод

• to begin my speech
• to start my speech
• begin my intervention
• to begin my remarks

Примеры использования Iniziare il mio intervento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Signor Presidente, mi spiace dover iniziare il mio intervento con una nota critica.
Mr President, I regret having to begin my speech with words of criticism.

Vorrei iniziare il mio intervento ringraziando il Commissario Pedro Solbes Mira
I would like to begin my intervention by thanking Commissioner Pedro Solbes Mira

Signor Presidente, onorevoli colleghi, desidero iniziare il mio intervento di questa sera ricordando alcune realtà.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin my speech this evening by pointing out some of the facts.

Non posso iniziare il mio intervento senza sottolineare che l'attuale Presidenza condivide questa determinazione e risoluzione.
I cannot start my speech without underlining that the current presidency shares this same determination

Signor commissario, cari colleghi, vorrei a mia volta iniziare il mio intervento ricordando una convinzione, oltre che una realtà.
Commissioner, ladies and gentlemen, I in turn would like to begin my remarks by restating a conviction and a fact.

Vorrei inoltre iniziare il mio intervento dando a questo Parlamento un'informazione che reputo positiva sul programma MEDA,
I would also like to start my speech by informing Parliament- I believe this is good news- about the MEDA programme, with which

anch'io vorrei iniziare il mio intervento ringraziando il relatore, onorevole Leichtfried.
I would also like to begin my speech with a word of thanks to the rapporteur, Mr Leichtfried.

Signor Presidente, desidero iniziare il mio intervento congratulandomi con la Presidenza greca per il lavoro che ha
Mr President, I wished to begin my speech by congratulating the Greek Presidency on the work it has

vorrei iniziare il mio intervento con un'elementare lezione di geografia.
I would like to begin my speech with a basic geography lesson.

Signor Presidente, prima di iniziare il mio intervento devo riconoscere un duplice interesse da parte mia all'argomento.
Mr President, before beginning my speech, I must confess that I have a double interest in this issue.

vorrei iniziare il mio intervento esprimendo rammarico per il fatto che la relazione non contenga
and I would like to begin my speech by mentioning that I am sorry that the report does

Signor Presidente, vorrei iniziare il mio intervento dichiarando il mio disaccordo con le osservazioni del presidente che l'ha preceduto circa il superamento
Mr President, I would like to start my speech by mentioning that I disagree with what your predecessor said about the Commissioner's speaking time.

Signora Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, anch'io vorrei iniziare il mio intervento ringraziando la onorevole Mosiek-Urbahn per l'importante lavoro svolto.
Madam President, ladies and gentlemen, I should also like to start my speech by thanking our colleague, Mrs Mosiek-Urbahn, for her important work.

ES Signor Presidente, vorrei iniziare il mio intervento rivolgendo un elogio all'operato del relatore
ES Mr President, I would like to start my speech by praising the work of the rapporteur

PL Signor Presidente, signor Commissario, desidero iniziare il mio intervento con un'osservazione che riferisco con piacere e soddisfazione.
PL Mr President, Commissioner, I would like to begin my speech with an observation that I take pleasure and satisfaction in relating.

Signora Presidente, desidero iniziare il mio intervento esprimendo nuovamente il mio cordoglio e la
Madam President, I would like to begin my remarks by once again expressing my condolences

Izquierdo Collado(PSE).(ES) Signor Presidente, voglio iniziare il mio intervento congratulandomi calorosamente con l'onorevole Walter per questo lavoro ben fatto.
Izquierdo Collado(PSE).-(ES) Mr President, I should like to begin my speech with the warm congratulations deserved by a well-drafted report

Signora Commissario, intendo iniziare il mio intervento con una domanda: la Commissione ritiene di non avere nessuna autocritica da fare?
Commissioner, I intended to begin my speech with a question: does the Commission not have any self-criticism to make?

Signor Presidente, signori Commissari, onorevoli colleghi, desidero iniziare il mio intervento sottolineando l'importanza e il rilievo della raccomandazione di cui discutiamo oggi.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, I would like to begin my speech by stressing the importance and significance of the recommendation we are debating today.

Signor Presidente, onorevoli parlamentari, vorrei iniziare il mio intervento sottolineando l'importanza del piano strategico per l'energia
I would like to begin my speech by stressing the importance of the strategic energy plan

non mi scuso per il fatto d' iniziare il mio intervento ringraziando la Presidente uscente,
Mr President, colleagues, I make no apology for beginning my contribution by thanking the outgoing President,

Signor Presidente, non voglio iniziare il mio intervento senza prima congratularmi con la onorevole d'Ancona per la magnifica
Mr President, I cannot begin my intervention without first congratulating Mrs d'Ancona on her magnificent report.

Presidente in carica del Consiglio.-(ES) Signor Presidente, onorevoli parlamentari, vorrei iniziare il mio intervento con una dichiarazione inequivocabile:
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin my speech with an unequivocal statement:

Signor Presidente, vorrei iniziare il mio intervento esprimendo l'orrore che suscita in me questa guerra in Afghanistan come qualunque altra guerra.
Mr President, I wanted to begin my speech by expressing my horror at this war in Afghanistan and any other war.

ES Signor Presidente, desidero iniziare il mio intervento congratulandomi con tutti coloro che hanno reso possibile l'accordo.
ES Mr President, I should like to start my speech by congratulating all those who have made it possible to reach an agreement.

Onorevoli deputati, vorrei iniziare il mio intervento sottolineando l'importanza di questa iniziativa nel settore del microfinanziamento.
Ladies and gentlemen, I would like to begin my speech my emphasising the importance of this initiative in the area of micro-financing.

CS Onorevoli colleghi, desidero iniziare il mio intervento congratulandomi con l'onorevole Yañez-Barnuevo García per l'eccellente relazione.
CS Ladies and gentlemen, I should like, if I may, to begin my speech by congratulating Mr Yañez-Barnuevo García on his outstanding report.

Signor Presidente, voglio iniziare il mio intervento congratulandomi calorosamente con l'onorevole Walter per questo lavoro ben fatto.
Mr President, I should like to begin my speech with the warm congratulations deserved by a well-drafted report

Signor Presidente, vorrei iniziare il mio intervento citando il presidente in carica Sarkozy durante il dibattito di questa mattina.
Mr President, I should like to start my speech by citing a few words that the President-in-Office,

Medina Ortega(S).-(ES) Signor Presidente, vorrei iniziare il mio intervento congratulandomi con il relatore per il suo lavoro
MEDINA ORTEGA(S).-(ES) Mr President, I should like to begin my remarks by congratulating the rapporteur on his work

Как использовать "iniziare il mio intervento" в Итальянском предложении

Pertanto, intendo iniziare il mio intervento dalla fine.

Ho voluto iniziare il mio intervento evidenziando alcuni numeri.

Però vorrei iniziare il mio intervento ricordando alcune cose.

Mi piacerebbe iniziare il mio intervento da questo fatto.

volevo iniziare il mio intervento facendo i complimenti alla maggioranza consiliare.

Voglio iniziare il mio intervento citando i versi iniziali dell'Inno rivoluzionario sardo.

FABIO FOLGHERAITER Vorrei iniziare il mio intervento con una citazione di F.

Signor Presidente, prima di iniziare il mio intervento vorrei rivolgermi al Ministro Maroni.

Prima di iniziare il mio intervento vorrei ricordare due ragazzi del San Marco.

Avrei potuto iniziare il mio intervento affermando che noi chiediamo la compensazione del credito.

Как использовать "to start my speech, to begin my speech" в Английском предложении

First of all, I want to start my speech with gender equality which is the main problem in the whole world.

Is the thesis of "freedom is all" true?" "Can we allow to use the word "freedom" without respects and courtesy?" Accidently I wanted to start my speech in the commute train.

But today I want to begin my speech with another story, set in another hospital, in another year: the Royal Children’s Hospital, in Melbourne.

By the way, Andy, I was supposed to start my speech with five seconds of mindfulness.

Honorable judges , ladies and gentlemen: Id like to begin my speech with a story I read from a newspaper .

I want to start my speech by thanking you, Umm Mansour, for all your efforts to make the Emirates Airline Festival of Literature the success it is today.

I wanted to start my speech by talking about school reforms.

First of all, I would like to start my speech by saying welcome and it’s my pleasure to be here.

But why the depressing newsflash to begin my speech on the joyous occasion of Lucia and Luke’s graduation?

I would like to begin my speech with a memory in my mind.