Примеры использования Iniziatore на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si', Iniziatore.
Yes, Pledgemaster.E il suo poliziotto non ha identificato questo iniziatore?
Your Policeman couldn't identify this leader?Fu iniziatore della saggistica moderna slovacca.
He was a founder of modern Slovak graphic art.Una notifica per email verrà mandata all'iniziatore della riunione.
An email notification is sent to the meeting creator.Iniziatore del progetto, interfaccia GUI, client/ server.
Project Founder, GUI Handling, Client/ Server.
Люди также переводят
Non tutti i monomeri funzionano bene con qualsiasi iniziatore.
Not all monomers are susceptible to all types of initiators.De Cock, iniziatore della bonifica del Eierland.
De Cock, who initiated the land reclamation of Eierland.Hoor nel suo segreto nome e splendore è il Sovrano iniziatore.
Hoor in his secret name and splendour is the Lord initiating.Come iniziatore può rimpiazzare alcuni stannani.
As an initiator, it can replace some organotin compounds.L'intero processo inizia con una molecola denominata iniziatore.
The whole process starts off with Il Dio protagonista e iniziatore di questo incontro non si trova fuori da questa realtà,
The God who takes the lead and initiates this encounter is not found outside reality,poiché é un iniziatore.
for he is an originator.Il Signore Sri Caitanya Mahaprabhu è il padre ed iniziatore del movimento del sankritan.
Lord Sri Caitanya Mahaprabhu is the father and inaugurator of the sankirtana movement.Secondo l'articolo 6, il PSP iniziatore del trasferimento deve comunicare i dati identificativi dell'ordinante al PSP del beneficiario.
Under Article 6, the PSP initiating the transfer has to provide the payee's PSP with information on the payer.Nel rapporto stretto tra idea primaria e gesto rappresentativo iniziatore.
In the close relation between the primary idea and the initiating representative gesture.Infatti la relativizzazione del diksha guru iniziatore ha portato ad ogni tipo di confusione all'interno dell'ISKCON.
In fact, the relativisation of the initiating diksa guru has led to all kinds of confusion within ISKCON.È possibile definire i seguenti diritti di accesso a LUN per ogni iniziatore collegato.
You can set up the following LUN access rights for each connected initiators.Abbiamo chiesto a Philipp Rütsche, iniziatore e presidente della SISA,
We asked Philipp Rütsche, founder and Chairman of SISA,missione del salesiano Ugo de Censi, iniziatore dell'Operazione Mato Grosso.
mission of the Salesian Ugo de Censi, founder of Operation Mato Grosso.il vecchio anione dell'iniziatore cationico diventa l'anione del catione polimerico crescente.
the old anion of the initiating cation becomes the anion of the growing polymeric cation.(In questo contesto usiamo la parola acharya nel senso più forte, quella di maestro spirituale iniziatore, o diksha guru).
(In this context we use the word acarya in its strongest sense, that of initiating spiritual master, or diksa guru).poiché Martin Lutero, iniziatore della Riforma Protestante,
for Martin Luther, founder of the Protestant doctrine,un discepolo nella scienza spirituale in seguito diventa il suo maestro spirituale iniziatore.".
instructs a disciple in spiritual science becomes his initiating spiritual master later on.".anche visitato la tomba di fra Slavko Barbarić, iniziatore di questo tipo di incontri per i sacerdoti a Medjugorje.
tomb of Fr. Slavko Barbaric who had initiated this kind of gatherings of priests in Medjugorje.il secondo ex firma, nonché iniziatore di Hromadske.
a former correspondent as well as founder of Hromadske.l'ordine per diventare guru iniziatore deve essere ricevuto in modo specifico dal proprio guru.
Srila Prabhupada states that the order to become an initiating guru has to be received specificallyche Ã̈ stato iniziatore dell'organizzazione della mostra in Russia.
who had initiated the organization of the exhibition in Russia.teorico e iniziatore dell'«Architettura analogica», rappresenta la Svizzera alla 13.
theorist and founder of the'' Architecture Analog"represents Switzerlandè stato uno scrittore e letterato francese, iniziatore del progetto dell'Académie française, della quale fu segretario dal 1635.
was a French author, and as a founder of the Académie française, the first occupant of seat 2.
