INIZIO DEL SUO MANDATO на Английском - Английский перевод

• the beginning of its mandate
• the start of its mandate
• the beginning of his term of office
• the start of his term of office
• the beginning of his term
• the beginning of his tenure
• the start of his term

Примеры использования Inizio del suo mandato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

il Presidente Barroso credeva in ciò che ha affermato nel 2004, all'inizio del suo mandato.
that Mr Barroso believed what he said in 2004, at the start of his term in office.

Fin dall'inizio del suo mandato, l'attuale Commissione si è impegnata per semplificare la politica agricola comune(PAC)1.
Since the beginning of its mandate, this Commission has striven for a simpler Common Agricultural Policy(CAP)1.

è l'esatto contrario di quello che aveva dichiarato all'inizio del suo mandato.
Such a database is the opposite of what he announced at the start of his term of office.

Fin dall'inizio del suo mandato, la Commissione attuale ha cercato di utilizzare
Since the start of its mandate, this Commission has sought to use the tools

è stata una priorità della Commissione sin dall'inizio del suo mandato.
reality has been a Commission priority since the start of its mandate.

L'idea lanciata dall'architetto Boeri all'inizio del suo mandato come Presidente della Triennale diventa realtà.
The idea launched by the architect Stefano Boeri at the beginning of his term as President of La Triennale becomes reality.

essa è essenzialmente sulla via di rispondere agli obiettivi strategici che essa si è posta all'inizio del suo mandato.
it is broadly on target towards meeting the strategic challenges that it set at the start of its mandate.

Signor Presidente, all'inizio del suo mandato avevamo espresso un voto favorevole nella speranza che alcuni
Mr President, at the start of your mandate we voted in favour in the hope that certain crucial

In effetti, questa è stata una delle principali preoccupazioni della Commissione fin dall'inizio del suo mandato tre anni e mezzo fa.
This is indeed one of the Commission's main concerns, and has been since the beginning of its term of office three and a half years ago.

Sin dall'inizio del suo mandato, la Commissione che ho l'onore di presiedere ha
From the beginning of its mandate, the Commission I have the honour of chairing has

rammentando tuttavia i risultati ottenuti in questo senso dall'inizio del suo mandato.
while pointing out the results that had been achieved in this area since the beginning of his term of office.

Sin dall'inizio del suo mandato, come sapete, questa Commissione ha prestato un'attenzione
Since the beginning of its term of office, this Commission has, as you know, been paying particular

l'iniziativa della firma da parte del presidente Jean-Claude Juncker, all'inizio del suo mandato, non costituisce una sorpresa.
the signature initiative of President Jean-Claude Juncker at the start of his term, comes as no surprise.

E' quanto ha promesso il Presidente Prodi all'inizio del suo mandato ed è su questo che sarà giudicato dai cittadini, in particolare nell'attuale situazione.
That is what Commissioner Prodi promised at the beginning of his term of office and it is on that, certainly in the current climate, that the public will judge him.

preghiera ecumenica che si è svolto lunedì 24 gennaio, all'inizio del suo mandato.
ecumenic prayer on Monday 24 January, at the beginning of his mandate.

Mi associo volentieri all'auspicio formulato da Lei, Signor Presidente, all'inizio del Suo mandato, che questa collaborazione possa continuare a svilupparsi concretamente.
I willingly associate myself with the hope you expressed, Mr President, at the beginning of your mandate: that this collaboration might continue to develop in practice.

ha mai partecipato a una riunione della sezione specializzata Relazioni esterne(REX) o a una sessione plenaria dall'inizio del suo mandato.
never attended a REX Section/ EESC Plenary since the start of her term.

L'Unione dovrebbe approfittare dell'inizio del suo mandato e mirare a un reciproco spostamento verso un partenariato pragmatico,
The Union should make use of the start of his term of office and strive for a shift in mutual relations towards a pragmatic,

ma egli contribuì a un miglioramento della situazione dell'orchestra sin dall'inizio del suo mandato.
and he contributed to an improvement in the orchestra's situation since the start of his tenure.

ha rinnovato il forte impegno verso questo obiettivo all'inizio del suo mandato, che è altresì divenuto una delle componenti centrali
strong commitment to better regulation at the beginning of its mandate, and better regulation at all levels has also

Non è regalando soldi a Frontex adesso, all'inizio del suo mandato- soldi che Frontex non potrà spendere e che,
It is not by throwing money at Frontex now, at the beginning of its mandate- money that Frontex cannot spend

le migrazioni sono le priorità politiche della Commissione Juncker dall'inizio del suo mandato, da orientamenti politici presidente Juncker luglio
migration are the Commission's political priorities Juncker from the start of its mandate, from the policy guidelines president Juncker July

Vorremmo ricordare che all'inizio del suo mandato, nell'estate del 2013, il governo islandese aveva
We would like to recall that at the beginning of its mandate, in the summer of 2013,

La Bosnia-Erzegovina è stata oggetto di speciale attenzione da parte del Parlamento, che sin dall'inizio del suo mandato, nel 1994, ne ha seguito da vicino gli avvenimenti
Herzegovina has been a special country for this Parliament and since the beginning of its mandate in 1994 we have followed carefully the events

ha redatto la risoluzione, ha dichiarato:“all'inizio del suo mandato il Presidente Barroso aveva promesso che avrebbe presentato entro la fine di quest'anno un'iniziativa
who drafted the resolution:"President Barroso had promised at the beginning of his term of office to present an initiative to strengthen the activities of services

Как использовать "inizio del suo mandato" в Итальянском предложении

A inizio del suo mandato pensava che il mercato andasse liberalizzato.

Lo stesso Sarkozy proprio all’ inizio del suo mandato ha messo il piede sbagliato a riguardo.

Prestò giuramento e si insediò il 14 dicembre[11], data ufficiale di inizio del suo mandato presidenziale.

Abbiamo chiesto sin dal 2008 ( anno di inizio del suo mandato ) la formazione di una assemblea costituente.

All’ inizio del suo mandato ( novembre ) il biglietto verde ha avuto subito uno scatto nei confronti delle.

Rievocando che lei stessa celebrò a inizio del suo mandato la prima unione civile della città, oltretutto, tra due napoletani.

Momento famigliare sia il pranzo sia in chiesa dove mons Roberto preghera’ personalmente per l’ inizio del suo mandato pastorale.

Legge che il Presidente Clinton si trovò già sul tavolo per la firma, proprio all inizio del suo mandato presidenziale.

Quando a inizio del suo mandato Kuneva aveva detto "Voglio svegliare un gigante che dorme" la Commissaria diceva sul serio.

Per la presidente di Commissione Magdalena Amhof un brutto inizio del suo mandato di presidente della corrente sociale della Svp.

Как использовать "the beginning of its mandate" в Английском предложении

Notley’s government introduced at the beginning of its mandate are the most aggressive of any province in the country.

This government has said from the beginning of its mandate that there are no junior ministers and senior ministers.

The two main goals that the EC declared at the beginning of its mandate were gradual economic improvements and proximity, he added.