Примеры использования Inondò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Amanda lo inondò di acqua fredda.
Amanda bathed him with the cold water.Inondò una galassia dopo l'altra.
Washing over one galaxy after another, after another.Un'alba radiosa che inondò lo spazio della luce della vita.
A radiant dawn that filled space with the light of life.Inondò la mia anima con dozzine di promesse tratte
He flooded my soul with dozens of promises I knew from Gods word.Un intenso flusso di calore e di furia la inondò e lei serrò i denti.
A flood of heat and fury washed through her, and she clenched her teeth.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
inondata di luce
aree inondateinondato di luce naturale
inondando il mercato
inondò la mia anima
Использование с глаголами
continua ad inondare
L'immondizia inondò dalla scatola di immondizia del parco.
Garbage overflowed from the trash box of the park.il sole si fu illuminato… la sua luce ultravioletta inondò la nostra atmosfera.
After the sun turned on… its ultraviolet light poured into our atmosphere.L'immondizia inondò dalla scatola di immondizia del parco. Macchina fotografica.
Garbage overflowed from the trash box of the park. Camera.La poesia del maestro Doc The inondò il vuoto che lasciarono.
E inondò le mie terre. Così niente più marmo per i santuari.
And it flooded out, like, four of my docks, and I couldn't import the marble to rebuild the sanctuary.Nonostante gli sforzi della Squadra Zoo, Starro inondò l'intero pianeta e li sconfisse.
Despite the efforts of the Zoo Crew, Starro floods the planet and defeats the team.Una gioia indici-bile inondò la mia anima e la riempì di tanto amor di Dio,
An inexpressible joy flooded my soul and filled her/it with so much love of God,In che modo è diverso dalla compagnia elettrica che inondò le terre dei nostri avi un secolo fa?
Flooding out our forebears a hundred years ago? How is this any different from the power company?Inondò le aree più basse dei canyon lungo le sue rive,
It flooded the lower areas of the canyons along its banks,Si protrasse per 6 alte maree e inondò le isole con venti fortissimi e maree estremamente alte.
And extreme high waters. and inundated the islands with punishing winds… It lingered through six high tides.quando il lancio dell'Orbe inondò il mercato di GyroDec di varie età.
when the launch of the Orbe flooded the market with Gyros of various ages.Ricordo come mia nonna inondò l'appartamento di diclorvos,
I remember how my grandmother flooded the apartment with dichlorvos,il Diavolo cercò di farsi strada dal mare, inondò tutti i villaggi nei dintorni.
the Devil himself tried to cut his way inland from the sea, flood all the villages hereabouts.Durante la santa Comunione la gioia inondò la mia anima; sentii che ero strettamente unita alla Divinità; la
During the holy Communion joy flooded my soul; I felt that I was tightly united to the Divinity;e una"foresta fantasma" di alberi morti dall'acqua salata che inondò le loro radici.
a"ghost forest" of trees that died after salt water inundated their root systems.Il dolore mi Strinse il cuore e l'amarezza m'inondò l'anima e ripetei queste parole:« Benvenuto anno nuovo!
Pain Tightened to me the heart and the bitterness it flooded me the soul and I repeated these words:«Welcome new year!l'imposta si aprì e la luce viva inondò il suo viso.
talons the shutter came open and a strong light flooded her face.Essendo più grande di Giovanni Battista, Egli inondò la Chiesa con quella realtà,
Being mightier than John the Baptist, He flooded the church with the reality,governatore di Cumanà distrusse le loro attrezzature e inondò le vasche saline.
and his forces destroyed their facilities and flooded the salt pans.A causa del torrente di fango che la inondò, solidificandosi poi in Tufo, Ercolano conserva ancora intatte parti in legno
Because the torrent of mud that flooded it, Herculaneum kept intact many objects and many parts of the houses in wood,ed una filigrana celeste inondò lo spazio geometricamente e asimmetricamente.
and a sky-blue filigree flooded the space, both geometrically and asymmetrically.La costruzione della Fontana Dam che nel 1944 inondò l'unica autostrada che unisse Bryson City
The completion of Fontana Dam in 1944 inundated the only highway connecting Bryson CityL'azione del film animato"Il Mostro in Parigi" avviene nella capitale della Francia Parigi nel 1910, durante l'inondazione ben nota quando la Scorticaria inondò banche.
Action of the animated film"The Monster in Paris" happens in the capital of France Paris in 1910, during the well-known flood when Seine flooded banks.le recensioni negative di cui letteralmente inondò Internet.
the negative reviews of which literally flooded the Internet.
