Примеры использования Inorridire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo mi faceva inorridire.
That made me cringe.E farà inorridire chiunque la conosca.
And it will horrify anyone who has ever known you.Dovresti proprio inorridire.
You should be horrified.Se non posso inorridire, vado per il gross-out.
If I cannot horrify, I will go for the gross-out.Potrebbe persino farvi inorridire.
It might even horrify you.Dovrei inorridire, ma non si rifiuta un Château Margaux del'93.
A'93 Chateau Margaux. I should be horrified, but you don't pass up.Il solo pensiero mi fa inorridire.
The very thought appalls me.Per inorridire la gente o qualcuno in particolare nella comunità gay?
To horrify people in general or for someone in the gay community?Dovresti proprio inorridire. Gia.
You should be horrified. Yeah.Devo dire di aver visto alcuni libri che mi hanno fatto inorridire.
I must say some books I have seen have horrified.Dovresti proprio inorridire. Gia.
Yeah. You should be horrified.Francis è completamente diversa e la sola idea la fa inorridire…”.
Francis is the complete opposite and is horrified at the idea….Vede un gatto morto che la fa inorridire perché era decapitato.
She sees a dead cat, which horrifies her because it's been beheaded.Scontro di civiltà: espressione che fa inorridire.
Clash of civilizations: an expression that horrifies.Non inorridire piu'… Del tuo accento giamaicano al limite dell'offensivo.
Never again cringing at your borderline-offensive Jamaican accent.Gia'. Dovresti proprio inorridire.
Yeah. You should be horrified.In questo caso indignarsi ed inorridire mi sembra una reazione appropriata.
Being outraged and horrified seems like an appropriate reaction in this instance.Potrebbe addirittura farvi inorridire.
It might even horrify you.ben sapendo di avermi fatto inorridire!!!
well aware to having horrified me!Non potevano essere state le sole a far inorridire, in un piccolo porto.
They could not Ma personalmente l'idea di trovarmene uno spiattellato addosso mi fa inorridire.
But, personally, the idea of having one splashed on me is horrifying.Lo so, non volevo farti inorridire.
I know, I don't wanna gross you out.Il Museo delle torture di Napoli, infatti, vuole stupire senza far inorridire.
The Museum of torture of Naples, in fact, wants to impress without be horrified.Il solo pensiero ci fa inorridire.
The mere thought of this is horrifying.E la casistica"sbattuta in prima pagina" dai quotidiani e dai telegiornali ci fa inorridire.
It's the daily headlines thrown onto first page which horrifies us.Dico"Gesù" perché mi fai inorridire!
I say'' Jesus'' because you make me horrified!Questi guanti suI volto dell'imputato quasi sperando… di vederlo inorridire.
Waving these gloves towards the accused, in the hope that he will see some horrified reaction.Dico''Gesù'' perchè mi fai inorridire!
I say'' Jesus'' because you make me horrified!Riesco a stento a pensarci senza inorridire.
I can hardly think of it without abhorrence.Ogni parola di questa frase mi fa inorridire.
Every single part of that sentence horrifies me.
