Примеры использования Insegnavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi insegnavano a parlare.
They teach me to talk.Non erano loro che insegnavano a Radio.
They wasn't teaching Radio.Non aveva la minima idea di ciò che essi insegnavano.
She had not the remotest idea of what they were teaching.Non erano loro che insegnavano a Radio.
I mean, they weren't teaching Radio.Lo insegnavano ai soldati, per evitare di lasciare tracce sul campo.
Something they teach soldiers to avoid leaving traces in the field.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
insegnare ai bambini
padre mi ha insegnatobibbia insegnainsegna agli studenti
storia ci insegnamoduli per insegnarti
madre mi ha insegnatogesù insegnògesù ci ha insegnatoinsegna la bibbia
Больше
Использование с наречиями
insegna anche
insegna inglese
insegna ancora
importante insegnareinsegna yoga
insegnato interamente
possibile insegnarenecessario insegnareinsegna matematica
insegna francese
Больше
Использование с глаголами
cercando di insegnareiniziò ad insegnareprogettato per insegnareiniziò a insegnarecominciò ad insegnarecontinuò ad insegnarecominciò a insegnarecompito di insegnarequalificati per insegnaretornare a insegnare
Больше
In che corso di medicina lo insegnavano?
Which med school class they teach that in?Pensavo che non insegnavano ai poppanti!
Suckling babies ought not teach in schools!Ciò che insegnavano in facoltà era completamente scollegato dal mondo professionale.
What we were taught at university Tutti parlavano della Legge, tutti insegnavano la Legge….
Everyone speaks about the Law; everyone teaches about the Law….Alcuni maestri insegnavano ai loro discepoli così bene.
Some teachers used to teach their pupils so well.I membri di questa nuova generazione divennero storici professionisti, che si formavano e insegnavano nelle università.
This next generation became professional historians, training and teaching in universities.Proprio questo insegnavano sia Pitagora che Konstantinos.
This was taught by Pythagoras and Konstantinos.Non lo so, mi stavo annoiando mentre ci insegnavano la storia dei Primi.
While they were teaching us about the primes. I was bored.Hai detto che insegnavano inglese nella scuola, qui, vero?
You said they teach English at school here right?Altri si trovavano nelle case e negli appartamenti e insegnavano a famiglie e singoli individui.
Some were in homes or apartments teaching individuals and families.Questo è ciò che insegnavano e si tratta di una lezione davvero molto importante!
That's what the text teaches- and it is a very important lesson indeed!Sappiamo però che le persone insegnavano a Oxford già dal 1096.
But we do know that people were teaching in Oxford already in 1096.Siccome ce lo insegnavano a scuola, noi abbiamo accusato i nostri nonni delle atrocità.
They teach it in school, and then we go accuse our grandparents of atrocities.Gli intellettuali greci insegnavano storia greca, turca e francese.
Greek intellectuals used to teach Greek history, Turkish and French.Insegnavano“la rinuncia”, una“tendenza all'infelicità”, la“retorica del brutto”, e la brutalità.
They teach"renunciation", a"tendency towards unhappiness", the"rhetoric of ugliness", and brutishness.Il guaio è che lì insegnavano l'inglese come seconda lingua.
Trouble is the school only teaches English as a second language.Quando Giovanni incontrava degli stranieri che insegnavano nel nome di Gesù, glielo vietava immediatamente.
When John encountered some strangers teaching in Jesus' name, he promptly forbade them.Alcuni maestri insegnavano ai loro discepoli cosi bene… No!
Some teachers used to teach their pupils so well!Ricordi come i nostri genitori ci insegnavano le regole quando eravamo piccoli?
Remember how our parents would teach us rules when we were young?Erano i nonni che insegnavano a scrivere e a leggere la lingua madre.
It was the grandparents who taught how to write and read the mother tongue.Alla scuola per infermieri insegnavano che chi sospira troppo è instabile.
In nursing school, they taught us that people who sigh a lot are unstable.Perché, allora, non insegnavano anche a lei come avevano insegnato a Odeen?
Why couldn't they teach her, then, as La punteggiatura rispecchia quella che insegnavano a Mount Holyoke, dove studio' la Dickinson.
The punctuation mirrors that which was taught at Mount Holyoke where Dickinson studied.C'erano persone che insegnavano che si può raggiungere Dio attraverso il sesso.
Now there Il taiso aiki sono esercizi insegnavano movimenti specifici per le tecniche di aikido.
The aiki taiso are exercises used to teach specific movements for aikido techniques.
