INSIGNÌ на Английском - Английский перевод

• awarded
• honored
• honoured

Примеры использования Insignì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La NAACP insignì Parks della Spingarn Medal.
The NAACP awarded Parks the Spingarn Medal.

Il 15 maggio seguente Leone XIII lo insignì del cappello cardinalizio.
On May 15th, Leo XIII honoured him with the Cardinal's hat.

Nel 1904, Edoardo VII lo insignì della gran croce dell'Ordine Reale Vittoriano
In 1904, King Edward VII made him a Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order

Nel 1987 il Presidente degli USA Ronald Reagan lo insignì della National Medal of Science.
In 1987, President Ronald Reagan awarded him the National Medal of Science.

Lo stato americano dove nacque la insignì della"Alabama Academy of Honor";
Her home state awarded her the Alabama Academy of

Questo fatto venne riconosciuto da Zenone nel 477 quando insignì Odoacre del rango di Patrizio.
This fact was recognized by Zeno in 477, when he appointed Odoacer to the rank of patrician.

Nel 1681 re Carlo II di Spagna lo insignì dell'Ordine di Calatrava, nominandolo anche membro del Consiglio dell'Ordine.
In 1681, Charles II of Spain awarded him the Order of Calatrava and appointed him to the Consejo de Órdenes.

Come riconoscimento dei suoi studi l'Académie française lo insignì delle Palme Accademiche.
In recognition of his contributions on the Laboulbeniales, the French Academy awarded him the Prix Desmazières.

Nel 1977 la Lepidopterists' Society lo insignì della Karl Jordan Medal per il lavoro svolto sulla famiglia Prodoxidae.
The Lepidopterists' Society awarded him its Karl Jordan Medal in 1977 for his work on the Prodoxidae.

Assunse anche la carica di disegnatore principale presso il Presidente francese Félix Faure, che lo insignì della Legion d'Onore.
Castaigne was principal draughtsman to the President of France Félix Faure who awarded him the Red Ribbon of the Legion of Honour.

Il governo francese lo insignì della Legion d'onore.
The French government made him a Commander of the Legion of Honor.

invitato al castello di Balmoral per incontrare re Edoardo VII che lo insignì dell'Ordine Reale Vittoriano.
Balmoral Castle to meet King Edward VII, who invested him as a Commander of the Royal Victorian Order CVO.

Nel 1979 il Governo francese lo insignì del titolo di Cavaliere della Legion d'Onore.
In 1923, the French government awarded him the Chevalier of the Legion of Honor.

ritenne opportuno conferìre la cittadinanza onoraria ed il governo lo insignì della Croce di Cavaliere della Corona d'Italia.
that it appropriate to confer honorary citizenship and the government awarded the Knights Cross of the Crown of Italy.

Dopo la battaglia il padre lo insignì dell'Ordine Pour le Mérite.
Shortly afterward, he received the Order Pour le Mérite.

Dopo un cordiale incontro, LaVey insignì Manson con il titolo di"Reverendo"-
After a cordial meeting, LaVey honored Manson with the title of"Reverend"-

Il principe reggente di Baviera lo insignì dell'Ordine di San Michele.
The prince regent of Bavaria conferred him with the Order of St. Michael.

A L'Aia, il 31 maggio 2006, la Regina Beatrice insignì dell'Ordine Militare di Guglielmo la 1ª Brigata indipendente polacca, e il suo comandante, il compianto maggiore generale Stanislaw Sosabowski, fu insignito del Leone di Bronzo postumo.
On Wednesday 31 May 2006, Queen Beatrix of the Netherlands posthumously awarded the late Major General Stanisław Sosabowski,

Nel 1904, il Viceré George Curzon, per conto dell'imperatore, insignì Varma della Medaglia d'Oro"Kaiser-i-Hind.
on behalf of the British King Emperor, bestowed upon Varma the Kaisar-i-Hind Gold Medal.

Per i servizi offerti al Paese, Rama VII lo insignì del titolo Somdet Phra Chao Borommawong
He was given the title Somdet Phra Chao Borommawong Thoe Krom Phraya Damrong Rajanubhab

Leone VI, che lo insignì delle alte dignità di anthypatos, magistros e patrikios dall'896.
Leo VI, who awarded him the high dignities of anthypatos, magistros, and patrikios by 896.

Nel 1980 il presidente Jimmy Carter lo insignì della medaglia presidenziale della libertà, la più alta onorificenza civile del suo Paese.
In 1980 Jimmy Carter awarded him the Presidential Medal of Freedom, the nation's highest civilian honor.

che aveva guidato le forze anti-naziste durante la guerra, insignì Waldheim di una delle più alte onorificenze iugoslave.
who had led anti-German forces during the war, awarded Waldheim one of the highest Yugoslav orders.

Nel 1999 il Mysore Sanscrit College lo insignì del titolo di Acharya(Maestro) per la fedeltà del suo insegnamento tradizionale della filosofia indiana.
In 1999, the Mysore Sanskrit College conferred upon him the title of Âcharya(Master) for his faithful and devoted teaching Indian Philosophy.

il Presidente della Repubblica Italiana Carlo Azeglio Ciampi insignì il Comune di Capistrello della Medaglia
Carlo Azeglio Ciampi, decorated the town of Capistrello with the Golden Medal for Civil

Nel 2013, appena eletto papa, Bergoglio insignì Fernández perfino dell'ordine episcopale,
In 2013, just after he was elected pope, Bergoglio even bestowed episcopal ordination upon Fernández,

L'imperatore d'Austria Francesco I, ad ogni modo, insignì il tenente William Hamley dell'onorificenza dell'Ordine
The Emperor of Austria, Francis II however, awarded Lieutenant William Hamley the Imperial Austrian

Nel 1881 la Royal Geographical Society lo insignì della Medaglia dell'Esploratore,"per il suo viaggio
In 1881 the Royal Geographical Society awarded him their Founder's Medal,"for his journey across

Nel 2010 la Universidad Católica Argentina lo insignì di un dottorato honoris causa,
In 2010 the Universidad Católica Argentina awarded him a doctorate honoris causa,

il"War Department" insignì McCormick nel 1946 con una"campaign medal" come riconoscimento per"l'eccezionale
the War Department honored McCormick in 1946 with a campaign medal in recognition of"outstanding

Как использовать "insignì" в Итальянском предложении

Maria Teresa lo insignì della dignità di ciambellano.

che la insignì come propria villa di residenza.

Nel 1979, la NAACP insignì Parks della Spingarn Medal[5][6].

Nel 1983 la NASA lo insignì della Medaglia D’oro.

Il Generale Alexander lo insignì del 'Certificato al patriota'.

Nel 1979, la NAACP insignì Parks della Spingarn Medal.

Peel, che nel 1834 lo insignì del titolo nobiliare.

Non si trattò dell’unica minaccia che insignì mio padre.

L'università 25 anni dopo lo insignì del dottorato onorario.

Il generale Alexander lo insignì del 'Certificato al patriota'.

Как использовать "honoured, honored, awarded" в Английском предложении

Aamir Khan Honoured For Satyamev Jayate!

Both most certainly honored the Lord.

Cartwright was honored after his death.

The Enders’ are being honoured posthumously.

Punitive damages are not awarded easily.

Sonu Sood Honoured With Taekdwondo Doctorate..

Honored that you are reading this.

The IMA was honored several times.

The award honoured Pam’s extraordinary accomplishments.

Honored by: Hamas issued death notice.