INSISTERE TROPPO на Английском - Английский перевод

• push too
• insisting too much
• try too

Примеры использования Insistere troppo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo sa, non si può insistere troppo.
You know, you can't push too hard.

Insistere troppo sarebbe inopportuno.
Insisting too much would be inappropriate.

Non ho dovuto insistere troppo, no?
I didn't have to try too hard, did I?

Insistere troppo disturba davvero le energie nel corpo,
Pushing too hard really upsets the energies in the body-

Dico solo di non insistere troppo.
I'm just saying don't-don't try too hard.

Non posso insistere troppo su quanto sia importante questa lezione.
I can't overemphasize how important this class is.

Beh, non abbiamo dovuto insistere troppo.
Well, they didn't need much coaxing.

Vorrei chiedervi, senza insistere troppo, di riflettere sulla gravità delle conseguenze di un fallimento.
I wish to ask you, without dwelling too much on the matter, to consider the gravity of the consequences of failure.

Che vuol dire"non si può insistere troppo"?
What do you mean, can't push too hard"?

Senza insistere troppo, creare un legame personale offrirà agli ospiti
Without being too pushy, making a personal connection will give

Per la lucidatura non è necessario insistere troppo nei passaggi.
For the polishing it is not necessary to insist too much in the passages.

Senza insistere troppo su questo aspetto- oramai largamente dibattuto e discusso- è però
Without insisting too much on this aspect- which is surely widely debated and discussed-

Nulla distrugge i nostri sforzi più dell'insistere troppo, causandoci un esaurimento.
Nothing destroys our efforts worse than pushing too hard, causing us to burn out.

piuttosto che insistere troppo sull'aspetto vendite.
rather than harping too much on the sales aspect.

levigato di Andy, senza insistere troppo sulle evidenti ascendenze warholiane(quale artista neopop
smooth pop, without insisting too much on the evident Warholian influences(what neo-pop artist

Sta insistendo troppo, agente Lund.
You're pushing too hard, Agent Lund.

Se insisti troppo, la spingerai dritta tra le sue braccia!
If you push too hard, you're going to push her right into his arms!

Tesoro, stai insistendo troppo.
Sweetie, you're pushing too hard.

Forse stiamo insistendo troppo.
Maybe we're pushing too hard.

Il Papa insiste troppo sui migranti?
The Pope insists too much on migrants?

A me parve che Giorgio insistesse troppo sull'idea dell'andare a picco.
It seemed to me that George harped too much on the getting-upset idea.

Insister troppo aspramente sulle vostre perniciose vite non sarebbe carita.
With too much urging your pernicious lives, For'twere no charity.

Stai insistendo troppo.
You're trying too hard.

Forse stai insistendo troppo.
Maybe you're trying too hard.

Mi ha fatto pensare… vedete, forse sto insistendo troppo con Catherine.
See, maybe I'm trying too hard with Catherine.

E mi spiace di essere cos'i schietto, ma lei sta insistendo troppo.
And sorry to be so blunt, but you are too insistent.

Ma lei stava in silenzio, reticente,"quasi arrabbiata se insistevo troppo.
But she was silent, reticent, almost angry when I pushed too hard.

Sì, ma il fatto è che stai insistendo troppo sulla lista degli invitati, ok?
Yeah, but the thing is is you"re pushing way too hard for the guest list, okay?

A me parve che Giorgio insistesse troppo sull'idea dell'andare a picco,
It seemed to me that George harped too much on the getting-upset idea.

Mentre chi insiste troppo sulla sua attività di testimone,
Whereas those who insist too much on their work as witness,

Как использовать "insistere troppo" в Итальянском предложении

Non desidero insistere troppo sul punto.

Quel voler insistere troppo sulla razionalit?

Non insistere troppo sulle tue tesi!!

Non insistere troppo su concetti che comprende.

Probabilmente non dovrò nemmeno insistere troppo .

Senza insistere troppo e senza troppi compromessi.

Non possiamo insistere troppo su questo punto.

Pratica tecniche senza insistere troppo sull’aspetto formale.

Quindi non insistere troppo su ciò che scrivi.

Rio 2017, ma senza insistere troppo sulle patologie.

Как использовать "try too, push too" в Английском предложении

Why try too resolve the issue?

Don't push too hard with them.

Christians just try too hard sometimes.

Don’t push too hard and FOLLOW-UP!

Don’t push too far too soon.

The bar doesn’t try too hard.

Style Mantra: Don’t try too hard.

Maybe other advertisers try too hard?

Did you try too many times?

I've seen guys try too hard.