Примеры использования Installava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'uomo che installava è caduto.
The man installing the dish fell off.Quando il nostro Killer Joe non spingeva donne giu' dai balconi, installava autoradio.
When Killer Joe wasn't pushing women off balconies, he installed car stereos.L'uomo che installava la parabola è caduto dal tetto.
The man installing the satellite dish jumped off the roof.Mio padre stava lavorando nella statale 2, installava un guardrail.
My dad was working up on Highway 2, putting in a guardrail.E' morto mentre installava un riflettore solare su Luna 3.
He died installing the solar reflector when we were stationed at Luna 3.messaggio di errore"un errore ha accaduto mentre installava il software di Zune”.
Data recovery from error message“an error occurred while installing the Zune software”.Il software installava un plug-in del browser che forniva l'accesso al sistema.
The software installs a browser plugin that provides access to the system.Una volta Callen e' caduto attraverso un lucernario mentre installava una videocamera, ed e' finito nel letto con l'obiettivo.
Once Callen fell through a skylight installing a camera and landed in bed with the target.Essa installava un database engine,
It installed a database engine,Una delle prime varianti si installava in%appdata%\windowsupdate.
The earliest variants install themselves to%appdata%windowsupdate.è stata danneggiata dall'idraulico con la chiave inglese, mentre installava il gruppo acqua.
damaged by a plumber using an English key while he was installing the water supply.Poco dopo, la Russia installava una propria base militare, non lontano da Manas.
Shortly thereafter, Russia established its own military airbase not far from Manas.sempre a Chioggia, dove installava e riparava i motori delle barche da pesca.
where he installed and repaired the motors of fishing boats.Nel 1979, anno di nascita dei PLC, la Nemesis installava in URSS due impianti per il controllo microclimatico in allevamenti sperimentali,
In 1979, year of birth of the PLC, Nemesis installed in USSR two systems for the micro-climatic control in experimental place,ject installava le backdoor è stato chiuso.
ject installed a backdoor was shut down.Sai, aggiustava computer, installava sistemi wi-fi, esclusivamente con il passaparola.
You know, fixed computers, set up Wi-Fi systems. But it was strictly word of mouth.linguaggio, e quest'opera d'arte è venuta fuori da uno che installava stereo nelle auto.
and then this artwork came out of somebody who used to install stereos in cars.Il software includeva un lettore musicale il quale di nascosto installava un rootkit che limitava la capacità dell'utente di accedere al disco.
The software included a music player but silently installed a rootkit which limited the user's ability to access the CD.e che questa straordinaria impresa produceva e installava scandole di rame.
that this extraordinary firm manufactured and installed metal-shingles.Aggiornamenti automatici- L'utilità di Aggiornamenti automatici scaricava e installava aggiornamenti critici dal sito Windows Update richiedendo
Automatic Updates: The Automatic Updates utility automatically downloads and installs critical updates from the Windows Update WebLe istruzioni per l'installazione del driver per il cavo di collegamento digitale erano facili da seguire e sul mio PC Windows era praticamente plug and play con Windows che installava automaticamente i driver di cui avevo bisogno.
The instructions for installing the driver for the Digital Link Cable were easy to follow, and on my Windows PC, it was pretty much plug and play with Windows automatically installing the drivers that I needed.mantenendo il disegno di NetWare 2. x, che installava i file di sistema su una partizione NetWare
liability by retaining the design of NetWare 286, which installed the server file into a Novell partitionquello rilasciato da Lenovo nel 2015 che installava software non cancellabile sui loro nuovi computer portatili.
a similar one released by Lenovo in 2015 to install undeletable software on their new laptops.Se l'Aggiornamento desktop di Windows era già installato, il programma di installazione di Internet Explorer 5.0 e 5.5 installava alcune nuove funzionalità per la shell, come l'ordinamento per nome nei menu contestuali e la disposizione dei menu e dei pulsanti della barra degli strumenti in una o più righe quando i menu o i pulsanti della barra degli strumenti non si adattavano alla finestra di Esplora risorse sullo schermo.
If the Windows Desktop Update was already installed, IE 5.0 or 5.5 setup installed some new shell features, such as sorting by name in a context menu and drop down/overflow menu buttons whenever menus or toolbar buttons did not fit in the Explorer window on the screen.convertiva le stanze in luoghi di sterminio, installava attrezzature, selezionava il personale adatto e si occupava di questioni economiche.
converted rooms into extermination sites, installed equipment, selected suitable personnel and managed economical matters.convertiva le stanze in luoghi di sterminio, installava attrezzature, selezionava il personale adatto e si occupava di questioni economiche.
converted rooms into extermination sites, installed equipment, selected suitable personnel and managed economical matters.nascevano i“coffeeshop” nel corso degli anni il governo installava un sistema di regolamentazione,
In the course of the years the government installed a system of regulation,E una telecamera senza fili, installata senza autorizzazione, sul lampione fuori dal negozio,
And a wireless camera, mounted without permission specifically those who haven't paid.Hanno installato allarmi e chiesto a fidanzati occasionali di trasferirsi. Alcune
Having alarms fitted and asking random boyfriends to move in. Some of my friendsAlta qualità e prestazioni stabili.- E' facile installare e utilizzare.- L'antenna pieghevole può essere
High quality and stable performance.- Easy installation and use.- The folding antenna can be
