INSTALLAVANO на Английском - Английский перевод

• installed
• installing

Примеры использования Installavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sono venuto a lamentarmi e ho trovato degli operai che installavano un isolante acustico.
I found a work crew installing soundproofing in the floor.

Le precedenti versioni installavano entrambe le varianti usando poi quella appropriata come predefinita.
Previous releases installed both variants and used the appropriate one as default.

Org 7 modulare installa tutto in/usr, laddove le versioni precedenti installavano in /usr/X11R6.
Org 7 installs everything in/usr, where the older versions installed in /usr/X11R6.

I prigionieri dovevano stare nella camera a gas mentre le SS installavano vicino all'entrata bombole a gas con(probabilmente) monossido di carbonio.
The prisoners had to stay in the gaschamber when the SS installed gas cylinders with(probably) carbon monoxide besides the entrance.

aggiornavano l'equipaggiamento e installavano nuovi strumenti.
upgraded equipment, and installed new instruments.

L'altro giorno ho visto un articolo che parlava di aeroporti che installavano macchine che sono in grado di vedere attraverso i vestiti
The other day I saw an article about airports installing some machines that can look through our clothing to identify weapons.

canone Cosap annuale dovuto dalle imprese che installavano linee elettriche interrate.
50 times higher fee for companies that install underground power lines.

Le strutture produttive installavano una vasta gamma di dispositivi, tecnologie e strumenti per la misura di pressione,
The facilities had a wide range of devices and technologies installed from a variety of instrument manufacturers across pressure,

luce anteriore bianca come luce posteriore, o installavano luci posteriori colorate di colore chiaro.
white front warning light as a taillight, or installed some colorful light color taillights.

E rimosso due pannelli del soffitto… mentre installavano microspie nel Comitato Democratico. McCord e complici hanno portato le microspie.
McCord and his accomplices brought listening devices while installing eavesdropping equipment with them and had removed two ceiling panels.

In effetti, non molto tempo fa, i contatori d'acqua sono stati installati in grandi quantità nel paese, le persone installavano impianti idraulici moderni, i servizi pubblici hanno eliminato le perdite, se possibile, e tutte queste perdite sono diventate costose.
Indeed, not so long ago, water meters were installed in large quantities in the country, people installed modern plumbing, public utilities eliminated leaks if possible, and all these leaks became expensive.

E rimosso due pannelli del soffitto… mentre installavano microspie nel Comitato Democratico.
had removed two ceiling panels… while installing eavesdropping equipment.

Gli aztechi costruivano solide case di legno, installavano impianti di irrigazione
The Aztecs built solid wooden houses, installed machines for irrigation

E rimosso due pannelli del soffitto… mentre installavano microspie nel Comitato Democratico.
With them and had removed two ceiling panels… while installing eavesdropping equipment Police say McCord

E rimosso due pannelli del soffitto… mentre installavano microspie nel Comitato Democratico. McCord e complici hanno portato le microspie.
had removed two ceiling panels… while installing eavesdropping equipment at the Democratic National Committee.

E rimosso due pannelli del soffitto… mentre installavano microspie nel Comitato Democratico.
While installing eavesdropping equipment at the Democratic National Committee.

E rimosso due pannelli del soffitto… mentre installavano microspie nel Comitato Democratico. McCord e complici hanno portato le microspie.
Police say McCord and his accomplices brought electronic listening devices while installing eavesdropping equipment.

Inoltre, i blocchi di tufo si falsificavano ed installavano per formare 10 colonne doriche nella camera centrale rotonda,
In addition, tuff blocks were fabricated and installed to form 10 Doric columns in the rounded central chamber,

risolta da Top System su imbarcazioni che installavano prodotti concorrenti
solved by Top System on boats which used to install competitive products

E una telecamera senza fili, installata senza autorizzazione, sul lampione fuori dal negozio,
And a wireless camera, mounted without permission specifically those who haven't paid.

Hanno installato allarmi e chiesto a fidanzati occasionali di trasferirsi. Alcune
Having alarms fitted and asking random boyfriends to move in. Some of my friends

Alta qualità e prestazioni stabili.- E' facile installare e utilizzare.- L'antenna pieghevole può essere
High quality and stable performance.- Easy installation and use.- The folding antenna can be

Quattro di tali gruppi furono installati in Gran Bretagna: a Ford End nell'Essex,
Four such groups were set up in Britain: at Ford End in Essex,

La leva del cambio era installata sul pavimento tra i sedili anteriori, e furono aggiornate le sospensioni F41.
The shifter was mounted on the floor in a console between the front seats, and the upgraded F41 suspension package was included.

La luce del tubo del LED può installare rapidamente e sostituire l'ideale per la luce incandescente tradizionale,
LED Tube light can quick installation and ideal replacement for traditional incandescent light,

Per la galleria di accesso, può essere installata dalla struttura del tubo,
For the entrance tunnel, it can be set up by tube structure,

Potete anche installare il hammock in un parco, alla spiaggia, o nelle montagne; dovunque riteniate distesi.
You can also set up the hammock in a park, at the beach, or in the mountains; wherever you feel most relaxed.

il vecchio Akropolis è installato su una collina, dal lato del sud della baia di Cheli dell'affrancatura.
the old Akropolis is set up on a hill, on the southern side of the postage Cheli bay.

Inoltre, un cookie già installato da Google Analytics puÃ2 essere cancellato
Cookies already set by Google Analytics can also be

Как использовать "installavano" в Итальянском предложении

iniziare a fare trading Installavano isomere ghibellineggiato?

Installavano microspie nel quartier generale dei democratici”.

Gli HDMedia Services si installavano correttamente e funzionavano.

E' così installavano Carvinggolf nell'oro programma di addestramento.

entrambi prima della formattazione si installavano senza problemi.

I software si installavano nei server delle aziende.

Un tempo si installavano nei paesi vicino ai cantieri.

Ma è stato comunque scoperto che installavano un malware.

Si trattava di aggiornamenti microsoft che installavano driver aggiornati.

questi oggetti si installavano semplicemente cliccando sulla loro icona.

Как использовать "installing, installed" в Английском предложении

Try installing the updated version again.

After installing all the old computer.

installing plywood underlayment for vinyl flooring.

System requirements for installing 642-453 software?

Windows Updates all installed last night.

Drive was installed and tested working.

when installing onto new build projects.

Fittings are installed every 380 mm.

Upon installing the configuration didn't work.

Easily installed and comes completely assembled.