INSULTO PERSONALE на Английском - Английский перевод

• personal insult

Примеры использования Insulto personale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo vede come un insulto personale.
He sees it as a personal insult.

l'hai presa come un insulto personale.
you took it as a personal insult.

E se non fosse stato un insulto personale a Sir Henry.
And were it not a personal insult to Sir Henry.

L'ultima volta, ha usato un termine che ho preso come un insulto personale.
When we last spoke, you used a phrase that I took as a personal insult.

E se non fosse stato un insulto personale a Sir Henry,
And were it not a personal insult to Sir Henry,

Papà ha preso la pièce di Minus come un insulto personale.
As a personal insult. Dad took Minus's play.

Insulto personale(iniuria)- qualsiasi inflizione volontaria e illegale da parte di una persona di insulto personale a un'altra persona.
Personal insult(iniuria)- any willful and illegal infliction by one person of personal insult to another person.

Papà ha preso la pièce di Minus come un insulto personale.
Did you notice that Papa took Minus' play as a personal affront?

E, in modo tipicamente femminile, l'ha preso come un insulto personale o qualcosa del genere. Ha visto i disegni di Brannigan che uccide la moglie.
She saw drawings of Brannigan murdering his wife and, in a typically idiotic, female way, she took it as a personal insult or something.

Potrebbero scoprire che il ruolo sembra a loro un insulto personale.
They might discover that the part feels like a personal insult.

E, in modo tipicamente femminile, l'ha preso come un insulto personale o qualcosa del genere. Ha visto i disegni di Brannigan che uccide la moglie.
And, in a typically idiotic, female way, she took it as a personal insult or something. She saw drawings of Brannigan murdering his wife.

Ogni mancanza di rispetto per lui sarà presa come un insulto personale a me.
And any sign of disrespect to him will be taken as a personal insult by me.

In una certa misura, è triste che ci voglia un insulto personale contro i politici perché venga alla luce una cosa così grave come una minaccia per la stessa
To some extent, it is sad that it takes a personal insult against a leading politicians for something as grave as a threat to democracy itself to come to light,

Insomma, tu ricevi il commento piu' gentile del mondo e, come dire, e lo prendi come un insulto personale.
you will take the most benign comment and you will take it as a personal insult.

Io- ha spiegato il Patriarca- rifiuto ogni forma di insulto personale, e quando le offese riguardano le religioni,
I- explained the Patriarch- refuse any form of personal insult, and when the insult is related to religions,

ma che ha preso come un insulto personale.
but she took that as a personal insult.

è stata un insulto personale contro l'annunciatore radiofonico Patrick Cohen.
was a personal insult against the radio announcer Patrick Cohen.

è percepito dagli uomini infantili come un insulto personale.
is perceived by infantile men as a personal insult.

ora vuoi togliere quell'articolo da un gruppo di discussione perché ti sei pentito di quello che hai scritto: un insulto personale, letto da tutti,
now you want to get this article out of the newsgroup because you regret what you wrote: a personal insult, read by everybody,

Brannigan che uccide la moglie l'ha preso come un insulto personale o qualcosa del genere.
in a typically idiotic female way… she took it as some kind of personal insult or something.

E, in modo tipicamente femminile, Ha visto i disegni di Brannigan che uccide la moglie l'ha preso come un insulto personale o qualcosa del genere.
And in a typically idiotic female way… she took it as some kind of personal insult or something, I don't know. She saw the drawings of the murder.

Brannigan che uccide la moglie l'ha preso come un insulto personale o qualcosa del genere.
Personal insult or something, I don't know. She saw the drawings of Brannigan murdering his wife, and in a… typically idiotic, female way, she took it as some kind of a.

E, in modo tipicamente femminile, Ha visto i disegni di Brannigan che uccide la moglie l'ha preso come un insulto personale o qualcosa del genere.
She saw the drawings of Brannigan murdering his wife, and in a… personal insult or something, I don't know.

che la percepì come un insulto personale- lo stesso Napoleone la definiva impietosamente«il
as the queen endured personal insults- Napoleon himself callously called her"the

Nella lista non sono consentiti: insulti personali e/o liti tra utenti;
In the list are not allowed: personal insult and/or quarrels among members;

Insulti personali, soprattutto con termini razzisti o sessisti.
Personal insults, especially those using racist or sexist terms.

Le recensioni contenenti le parolacce e insulti personali;
Reviews that contain profanity and personal insults;

Utilizzare parolacce, linguaggio minaccioso o insulti personali.
Use swear words, threatening language or personal insults.

Tuttavia, la partenza di Olga- non insulti personali e ambizioni.
However, the departure of Olga- not personal insults and ambitions.

Usare volgarità, minacce o insulti personali.
Use profanity, threats, or personal insults.

Как использовать "insulto personale" в Итальянском предложении

Non è un insulto personale ma una considerazione politica".

Frase della protagonista, insulto personale alle capacità amatorie dell’antagonista.

Nessuna censura e nessun insulto personale in cambio, questo è sicuro.

lo interpretano come un insulto personale o vi considereranno una persona.

Voloshin gli ha dato un insulto personale e ha ricevuto una chiamata.

L’hanno preso come un insulto personale e sono andati a votare di conseguenza».

Ma un insulto personale è diretto alla persona o al massimo ai suoi familiari.

Il dialogo diventa insulto personale e tutte le buone intenzioni muoiono in pochi minuti.

Se una persona è infedele, l’infedeltà viene presa come un insulto personale e un rifiuto.

Un'osservazione estemporanea a una persona può essere presa come un insulto personale da un'altra persona.

Как использовать "personal insult" в Английском предложении

citizens perished on his watch are a personal insult and a conspiracy to undermine him.

That's not just risking personal insult and ire, that's risking a sexual harassment lawsuit.

I take it as a personal insult that I was ‘allowed’ to become a lawyer.

They see it as a personal insult to their obvious non-religiousness.

I take this article as a personal insult to all Christians.

Not a personal insult at all…Interesting that you view it as one though.

The King saw the engagement as a threat and a personal insult to him.

with nary a personal insult along the way.

A personal insult does not qualify as hate speech.

Whether this is a personal insult or not, I am unsure.