INTEGRARONO на Английском - Английский перевод

• integrated
• incorporated
• complemented

Примеры использования Integrarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I Romani integrarono il giglio nel loro stemma come simbolo di purezza, speranza ed integrità.
The Romans incorporated the Lily in their crest as symbol of purity, hope and integrity.

Per sostituire i guerrieri morti gli Irochesi integrarono molti nemici catturati adottandoli.
To replace lost warriors, the Iroquois worked to integrate many of their captured enemy by adoption into their own tribes.

Gli ottomani integrarono le moschee nella comunità e aggiunsero mense,
The Ottomans integrated mosques into the community and added soup kitchens,

Napoleone saccheggiò la città e la consegnò poco dopo agli austriaci che integrarono Venezia nelĺimpero asburgico fino al 1866.
Napoleon looted the city before giving it to the Austrians, who incorporated Venice into the Habsburg Empire until 1866.

Com'era successo a Londra 263 anni prima, integrarono la GLSE Logge che avevano cominciato a funzionare
the GLSE included lodges which started out in secrecy even before Franco's death.

le armate rivoluzionarie francesi annessero i Paesi Bassi austriaci e li integrarono alla Prima Repubblica francese.
Austrian Netherlands from the Holy Roman Empire and integrated them into the French Republic.

Queste due formazioni non integrarono mai adeguatamente le loro attività
Those two formations never properly integrated their activities

Dal novembre del 1975 sciopero della fame, che nel frattempo le viscere, contratte di malattia, integrarono spontaneamente con lo sciopero della sete.
Hungerstrike since November 1975, complemented spontaneously by a thirst-strike on part of the innards which,

Con DVD la codifica e il motore in fiamme La integrarono la Fusione di caneasily fino a 4 ore di film multipli
With DVD encoding and burning engine integrated you caneasily Merge up to 4 hours of multiple movies or

al punto che i Romani integrarono la città nel loro impero nel 157 a.C.
place that was also recognised by the Romans, who integrated the city“Vicetia” into their empire in 157 BC.

Dopo aver ripagato i margravi di Brandeburgo, i Cavalieri integrarono le terre pomereliane nel loro stato monastico,
After paying off the Brandenburg margraves, the Teutonic knights integrated the Pomerelian lands into their monastic state,

i musicisti delle montagne ne integrarono sempre di nuovi nella loro musica.
mountain musicians gradually integrated a number of new string sounds into their music.

i primitivi fiamminghi come Jan van Eyck integrarono, con diversi gradi di sottigliezza,
Netherlandish painters like Jan van Eyck integrated, with varying degrees of subtlety,

che nel XVII secolo integrarono la fortezza medievale nella fortificazione della città.
who in the 17th century incorporated the medieval castle into the city's fortifications.

Dopo questo, i loro scienziati ed ingegneri integrarono vari sistemi per interrompere a livello globale
After that their scientists and engineers integrated various systems so that your power and

molte banche centrali nazionali integrarono la Campagna di informazione euro 2002 con annunci pubblicitari televisivi
many of the national central banks complemented the Euro 2002 Information Campaign mass

Con DVD la codifica e il motore in fiamme La integrarono può facilmente Fondere fino a 4 ore di film multipli
With DVD encoding and burning engine integrated you can easily Merge up to 4 hours of multiple movies

e Donovan integrarono elementi di questo genere nel loro approccio musicale.
and Donovan integrated elements of the genre into their musical approach.

Le successive build interne per diversi mesi integrarono gradualmente molto del lavoro di base che era stato fatto durante i tre anni precedenti, ma
Successive internal builds over several months gradually integrated a lot of the fundamental work that had been done over the previous three years,

ex studenti dell'Università dello Utah, integrarono l'interfaccia utente Windows di loro creazione con l'"Advanced Multimedia Products("AMP")",
formerly students at the University of Utah, integrated their Windows user interface with the Advanced Multimedia Products("AMP")

crearono un solido Stato nell'Europa Centrale e integrarono la Polonia nella cultura europea.
created a sizeable Central European state, and integrated Poland into European culture.

Le nuove autorità smantellarono le istituzioni bulgare ed integrarono la chiesa bulgara originariamente indipendente nel patriarcato
The new authorities dismantled Bulgarian institutions and merged the separate Bulgarian Church into the Ecumenical Patriarchate

quando gli inglesi acquisirono il villaggio e lo integrarono col Governatorato di Madras.
1740 when the British purchased the village and integrated it with the Madras Presidency.

più soggette all'influenza di Bisanzio, e si integrarono nelle nuove strutture arabo-islamiche, assumendo
They were predominantly influenced by Byzantium, and integrated themselves within the new Arab-Islamic structures,

gli scrittori che nel dopoguerra integrarono la redazione di"La Codorniz"… e sono solo alcuni fra i tanti.
writers who would integrate after the Civil War(1936-39) the editing board of"La Codorniz.

se la maggioranza non rimasero soltanto con il trattamento convenzionale ma integrarono trattamenti alternativi e complementari come cambiamento di dieta,
most of them did not confine themselves to the conventional treatment; they integrated alternative, complementary treatments such as changes in diet,

La funzione COUNNTIFS è una delle funzioni statistiche integrate e può essere utilizzata come funzione di foglio di lavoro(WS)
The COUNNTIFS function is one of the built-in statistical function, and it can be used as a worksheet function(WS)

Kutools per Excel aggiunge tre utili funzioni integrate per sommare facilmente/ contare/ medie le celle
Kutools for Excel adds three useful built-in functions to easily sum/ count/ average

possiede capacità di diagnostica integrate per una semplice risoluzione dei problemi.
has built-in diagnostic capabilities for easy troubleshooting.

Per avere una scuola più verde, sicura e più integrata in questa comunità, Io
Making each and every one of us better global citizens along the way. and a more integrated part of this community,

Как использовать "integrarono" в Итальянском предложении

Molti rifugiati si integrarono agevolmente nel regime dell’apartheid.

i Romani integrarono forzatamente iSanniti nel loro sistema.

Molti rifugiati si integrarono agevolmente nel regime dell’apartheid.

Altri osteopati autorevoli integrarono il lavoro di Still.

Successivamente, altri provvedimenti integrarono le decisioni di espropriazione.

Più avanti, integrarono cipolle e uova al polpettone.

DINASTIA ZHOU: (1027-222 a.C.) Integrarono varie regioni e culture.

Si integrarono nella nuova realtà e la popolazione crebbe.

alcuni artigiani divennero sedentari e si integrarono nelle comunità.

ed i Traci si integrarono completamente nella società romana.

Как использовать "incorporated, integrated" в Английском предложении

Incorporated into lentil salad with feta.

incorporated well before bids are taken.

incorporated FPGAs into their parallel architectures.

Solutions for implementation and integrated automation.

Independent, two way integrated air-conditioning system.

Incorporated Name Fun Bus USA, Inc.

rockers incorporated lovestruck and political lyrics.

Ultraportable notebooks usually use integrated graphics.

What's incorporated Within the Tesla Secret?

ethical values are incorporated into laws.