Примеры использования Integrava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sheeler dipingeva usando una tecnica che integrava la sua fotografia.
Sheeler painted using a technique that complemented his photography.Integrava un'ampia varietà di espressioni culturali dai paesi partecipanti.
It integrated a wide variety of cultural expressions from the participating countries.Il NEC V53A(μPD70236A) integrava un core V33A ed alcune periferiche.
The NEC V53A(μPD70236A) integrates some peripherals with a V33A core.riprende sostanzialmente la proposta modificata della Commissione che integrava l'emendamento 24.
Paragraph 1 reiterates in substance the Commission's amended proposal, which incorporated Amendment 24.Anche un gruppo come i Doors integrava nella sua musica molte componenti stilistiche.
Even a group like The Doors seemed to integrate many stylistical strands into their music.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
approccio integratomarittima integratagestione integratapolitica marittima integratacircuiti integratiorientamenti integratisoluzione integrataeuropeo integratointegrato di gestione
strategia integrata
Больше
Использование с наречиями
possibile integrareintegrato componenti
industriale integratacomponenti integratiintegra perfettamente
integrato direttamente
unico integratointegrare meglio
integra anche
digitale integrata
Больше
Использование с глаголами
consente di integrarepermette di integrareprogettato per integrareutilizzati per integraremira a integrarepropone di integrareprogettato per integrarsi
andrà ad integraremira ad integrarecerca di integrare
Больше
potente soluzione Super 6DoF TrackArm che integrava il tracker CAM2 Vantage e il CAM2 Arm®.
powerful Super 6DoF TrackArm solution that integrated the FARO Vantage tracker and the FaroArm®.Rockwell integrava fotografia e disegno,
Rockwell incorporated photography and design,Scott Esposito era un attore occasionale che integrava le sue entrate con truffe di basso livello.
Scott Esposito was a sometime actor who supplemented his income by engaging in low-level con jobs.Lo Zgrass integrava un insieme discretamente ricco di funzioni per la manipolazione degli array,
Zgrass added a fairly complete set of array functions, as arraysil più grande del cosiddetto mondo libero, integrava prontamente la missione del nuovo centro.
largest in the free world, readily complemented the new center's mission.Mentre Adobe Creative Suite 3 integrava Dreamweaver in sostituzione di GoLive, Adobe GoLive 9
With the release of Creative Suite 3, Adobe integrated Dreamweaver as a replacement for GoLiveLa Commissione ha presentato in seguito una proposta modificata che integrava la maggior parte degli emendamenti del Parlamento.
Thereupon the Commission presented an amended proposal which incorporated most of Parliament amendments.La sceneggiatura integrava figure e situazioni provenienti da due libri famosi:
The screenplay combined characters and situations from two famous books-"A Year on1988 il Consiglio adottava il primo regolamento che integrava i fondi strutturali nella politica di coesione.
the Council adopted the first regulation integrating the Structural Funds under the umbrella of Cohesion Policy.Il piano integrava le capacità della triade nucleare costituita da bombardieri intercontinentali,
The plan integrated the capabilities of the nuclear triad of strategic bombers,In quell'occasione utilizzai Opera, un browser gratuito(non open source) che integrava e integra ancora una delle migliori modalità“kiosk“.
On that occasion I used Opera, a free browser(the open source) that integrated and integrates still one of the best ways“kiosk“.SELEX Communications(100% Finmeccanica), integrava le attività della Selenia Communications con il segmento delle
SELEX Communications(100% Finmeccanica) integrated the business of Selenia Communications with the militaryIn quell'occasione utilizzai Opera, un browser gratuito(non open source) che integrava e integra ancora una delle migliori modalità“kiosk“.
In quell'occasione utilizzai Opera, a free browser(the open source) that integrated and integrates still one of the best ways“kiosk“.Il NEC V53(μPD70236) integrava un core V33 con un controller DMA a 4 canali(μPD71087/i8237),
The NEC V53(μPD70236) integrates a V33 core with 4-channel DMA(μPD71087/i8237),il dirompente racconto di Farmer integrava il sesso nella trama senza essere pruriginoso e fu ampiamente lodato.
Farmer's ground-breaking story integrated sex into the plot without being prurient, and was widely praised.Nel 1996 Cyrix produsse la CPU MediaGX, che integrava tutte le più importanti componenti di un PC,
In 1996 Cyrix released the MediaGX CPU, which integrated all of the major discrete components of a PC,ossia un terminale per il telegrafo che integrava un dispositivo utile a registrare i messaggi su carta.
a telegraph terminal that integrated a logging device for recording messages to paper tape.era basato sulla CPU Motorola 6800, integrava della ROM sulla scheda madre,
The Sphere I featured a Motorola 6800 CPU, onboard ROM, a big monitor,si è trasformata in una grande azienda che integrava commercio estero, commercio interno, stoccaggio(logistica) e industria.
has developed into a large company integrating foreign trade, internal trade, storage(logistics) and industry.Le pareti, di mattoni grezzi o di pietra, con le quali l'arte integrava la natura, seguivano i contorni della cresta,
The walls, of crude brick or stone, with which art supplemented nature, followed the contours of the ridge,seguivano una vita che prevedeva già delle pratiche purificatorie e che quindi integrava molti degli aspetti richiesti.
followed a life that purificatory practices already provided and then incorporated many of the aspects required.A Valencia è stato possibile integrare un'azienda che integrava perfettamente la gamma di prodotti di Stadler Rail e che in tal modo consentiva l'accesso a nuovi mercati.
A company was integrated in Valencia which complements Stadler Rail's product portfolio perfectlyLa giudeofilia fa sì che i magnati della stampa siano integrati in un'unica macchina totalitaria, esattamente come l'ideologia comunista integrava tutti i media sovietici in un unico(e noioso) congegno totalitario.
Judeophilia integrates the media lords and their holdings into one totalitarian machine, like Communist ideology integrated all Soviet media into one totalitarian(and boring) device.diventata un'industria nel suo pieno sviluppo, che integrava la serie di palloni(ora impiegati anche per altri sport)
already become a fully developing industry, integrating commercial and sports flooring to the rangeLe versioni di anteprima del browser includevano una funzione detta Barra multimediale che integrava la riproduzione di MP3 e web radio,
Preview releases of the browser included a feature called the MediaBar which integrated MP3 and internet radio playback,
