Примеры использования Integravano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Diversi Navajo integravano il reddito, quando non era sufficiente, con il lavoro salariale.
Several Navajo supplemented the income, when it was not enough, with wage labor.grande ricchezza ai popoli che conquistavano e poi integravano.
opulence to the peoples they conquered and integrated.Si trattava di cacciatori e raccoglitori che integravano la loro dieta con una limitata agricoltura.
They were hunters and gatherers who supplemented their diet with limited agriculture.così come le edizioni 12ª e 13ª integravano l'undicesima.
just as the 12th and 13th editions were supplements to the 11th.In Giappone alcuni sistemi MSX1 integravano un'unità da 3½" come il Matsushita(Panasonic) CF-3000.
In Japan, some MSX1 systems included a built-in 3.5" disk drive, like Panasonic(earlier named Matsushita) CF-3000.le cui relazioni integravano il“messaggio” kasperiano.
whose final reports incorporated the Kasperian“message.”.Diversi grandi integratori di sistema integravano già eDrive, con una o più delle interfacce disponibili.
Several large system integrators already did integrate eDrive, using one or more of the interfaces available.sistema di distribuzione degli utili, che integravano le condizioni di lavoro.
matters: budgeting system, profit-sharing system, integrating labour conditions.Le società tradizionali basate sul dono integravano, in molti modi, la logica del materno nella comunità più ampia.
Traditional gift-giving societies integrated the logic of mothering into the wider community in many ways.con l'introduzione di un interessante sistema bidirezionale di tiranti in ferro che integravano le incavallature lignee del tetto.
with the introduction of an interesting two-way system of iron beams integrating the wooden trusses of the roof.In genere gli antichi maestri integravano sempre abilita' con armi con altre senza.
Generally the ancient masters always integrated armed and unarmed skills,Gli Uroni, come le altre genti di stirpe irochese, erano agricoltori che integravano la loro dieta con la caccia e la pesca.
Like other Iroquoian peoples, the Huron were farmers who supplemented their diet with hunting and fishing.Tali misure integravano le massicce iniezioni di liquidità effettuate dalla BCE
These measures supplemented the extensive liquidity support that has beenpiccoli saraghi, che integravano la sua dieta di alghe commestibili e susine.
and small bream, which supplemented her diet of edible algae and plums.La globalizzazione ha ridefinito i compromessi sociali che integravano le PMI nei sistemi economici nazionali
Globalisation has redefined the social compromises that embedded SMEs into national economic systemscon l'introduzione di un interessante sistema bidirezionale di tiranti in ferro che integravano le incavallature lignee del tetto.
with the introduction of an interesting bidirectional system of iron ties which integrated the wooden roof trusses.Il NEC V41(μPD70270) ed il NEC V51(μPD70280) integravano un core V30HL e le periferiche dei PC XT:
NEC V50HL(μPD70216H) high-speed low-voltage version of V50 The NEC V41(μPD70270) NEC V51(μPD70280) integrated V30HL core and PC-XT peripherals:con difese di mura e fossati che a volte integravano la protezione fornita dal terreno naturale.
with ditch-and-wall defences sometimes supplementing the protection provided by the natural terrain.presentando la visione realistica di un uomo in cui si integravano la profonda esperienza di Dio e una solida informazione della cultura indiana,
style of life, revealing himself to be a realistic and integrated man with a profound experience of God, very well informed about Indian culture and openortolani e piccoli commercianti ed artigiani che integravano la loro attività coltivando un pezzo di terra.
greengrocers and small shopkeepers and craftsmen integrated their work with the cultivation of a piece of land.anche se è stato originariamente previsto solo per software che integravano moduli di base coperti dalla NPL,
and although it was originally only intended for software that supplemented core modules covered by the NPL,di accompagnamenti che integravano le classiche funzionalitˆ della tastiera.
accompaniments which integrated the classic functionality of the keyboard.vecchi mainframe che integravano in una mappa informazioni sulla cultura, sulla popolazione, sulla demografia, sull'ambiente fisico.
GEOGRAPHlC INFORMATlON SYSTEMS WHlCH WOULD INTEGRATE ON A MAP INFORMATlON ABOUT CULTURE, ABOUT POPULATlON, ABOUT THE DEMOGRAPHlCS, ABOUT PHYSlCAL ENVlRONMENT.i due grandi centri curtensi che integravano la sua economia pastorale.
the two great centers curtensi which integrated its pastoral economy.mentre in molte altre occasioni abbiamo seguito progetti che integravano l'e-commerce ad un negozio fisico di tipo tradizionale.
while on many other occasions we have followed projects that integrated e-commerce to a traditional physical store.iniziale del Periodo Paleosiriano, non pochi estesi edifici che integravano e potenziavano il dispositivo di difesa, costituiti in vari casi da diversi corpi di fabbrica.
probably not at the beginning of the Old Syrian period, which integrated and strengthened the defense structure, and in several instances included several building units.La funzione COUNNTIFS è una delle funzioni statistiche integrate e può essere utilizzata come funzione di foglio di lavoro(WS)
The COUNNTIFS function is one of the built-in statistical function, and it can be used as a worksheet function(WS)Kutools per Excel aggiunge tre utili funzioni integrate per sommare facilmente/ contare/ medie le celle
Kutools for Excel adds three useful built-in functions to easily sum/ count/ averagepossiede capacità di diagnostica integrate per una semplice risoluzione dei problemi.
has built-in diagnostic capabilities for easy troubleshooting.
