Примеры использования Intelligente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Intelligente.- L'hai avvicinato?
Got some smarts.Di bell'aspetto e intelligente.
Looks and smarts?Bella ed intelligente. Non male.
Looks and smarts-- not bad.Intelligente.- L'hai avvicinato?
You hit it? got some smarts.Bello e intelligente. Wow.
Looks and smarts?- wow.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modo intelligenteuomo intelligentevita intelligentecasa intelligenteragazza intelligenteragazzo intelligenteenergia intelligentedispositivi intelligentiuna ragazza intelligentedonna intelligente
Больше
Non è solo più grande, è molto più intelligente.
It's not only that he's bigger, he's much cleverer.Sono il piu' intelligente.
I'm just the cleverest.Era intelligente, era… meglio di me in tutto.
He was brilliant, he was… better than me in every way.Sei sempre stata intelligente.
You always were the cleverest.L'auto più intelligente tra le tre, La NSX è di gran lunga.
The NSX is by far the cleverest of the three cars here.Deduco che stiamo per vedere qualcuno piu' intelligente di voi.
I deduce we are on our way to see someone cleverer than you.Sapeva che sei intelligente e ciò ne è la prova.
He knew you were brilliant, and this is proof of it.Ne deduco… che stiamo per incontrare qualcuno più intelligente di voi.
I deduce we're on our way to see someone cleverer than you.Abbiamo fatto una cosa intelligente a comprare quei maiali.
Cleverest thing we did buying those pigs.L'invidia è una perdita di tempo, Sheldon, e tu sei troppo intelligente.
Don't waste your time on jealousy, Sheldon, you're too brilliant.E' Caleb? Quello intelligente, eh?
He's the one with the smarts, huh? this is caleb?OK, tu sei più intelligente di me, leggi, ti fai delle idee sulle cose, d'accordo.
OK, you're cleverer than me, you read, you have got ideas.Perche' abbiamo bisogno di qualcuno intelligente come te per testarlo.
Because we need someone as brilliant as you to test it.Sei intelligente, sei una donna forte, non hai paura di essere impopolare.
You're brilliant, you're strong, you're not afraid to be unpopular.Che vedesse quanto sei intelligente, come a scuola.
Somebody else to see how brilliant you are, just like at school.Solo perche' sei intelligente non vuol dire che hai sempre ragione.
Just because you're brilliant doesn't mean you're always right.Che stiamo per incontrare qualcuno più intelligente di voi. Ne deduco.
I deduce we are on our way to see someone cleverer than you.Se voi foste piu' intelligente e piacevole, avrei preferito la vostra.
If you were cleverer and more agreeable, I should prefer yours.Vuoi sentirti dire che sei la donna più bella e intelligente che conosco?
That you're the smartest and most beautiful woman I know?Ella e la piu dolce, intelligente, e magnifica donna al mondo.
Most wonderful woman who ever lived. She's the sweetest, smartest.A scuola, come ben sai, suo padre era piu' intelligente di noi.
At school, as you recall, his father was cleverer than either of us.Voglio sempre l'uomo più intelligente o… quello con più talento.
Or the most talented guy. the smartest guy… I always have to pick.Deduco che stiamo per vedere qualcuno piu' intelligente di voi.- Cosa capite?
I deduce we're on our way to see someone cleverer than you. You see what?Vanitosissimo era il piu' coraggioso e intelligente cavaliere della tavola rotonda.
Sir Boast-a-lot was the bravest and cleverest knight at the round table.Il partner Vergine può essere il più gentile, intelligente e servizievole dei compagni.
The Virgo partner can be the gentlest, kindest, cleverest and most genuinely helpful of mates.
