INTENDO DIRE на Английском - Английский перевод

• i mean
• i want to say
• what i'm saying
• i meant

Примеры использования Intendo dire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Intendo dire che.
What I'm saying is.

Aveva una ragione! Ma… Intendo dire, allora… la mia… la mia vita aveva.
It had purpose! I mean, then… But, uh… my… my-my life had.

Intendo dire tra noi.
I meant between us.

Janet, lupi, orsi grizzly, Intendo dire che è la stessa differenza!
Janet, wolves, grizzly bears, I mean it's the same difference!

Intendo dire per che cosa?
I meant what for?

Sei la ragione per cui vengo in banca. sì, t-tu… Intendo dire.
Y-yes, you… are the reason why I come in. I-I-I… I mean.

Intendo dire con un fratello.
I meant with a brother.

Oh, no, non voglio dire con me, intendo dire da solo.
Oh, no, I didn't mean with me, I meant alone.

Intendo dire, in un ristorante.
I meant the restaurant.

Stai dicendo che tu… che noi… Intendo dire, sei stato felice? Già.
Are you saying that you--that we-- I mean, did you get lucky? yeah.

Intendo dire quando sarà destituito.
I meant when he's out of power.

Cerco sempre il modo più semplice per dire quello che intendo dire.
I always look for the simplest way to say what I want to say.

Ma… Intendo dire, in ufficio.
But you're not wrong. I mean, at the office.

Intendo dire che non è più il socio dirigente.
I meant you're not managing partner anymore.

Ma… Intendo dire, in ufficio.
I mean, at the office, but you're not wrong.

Intendo dire che tutti hanno dei motivi di stress.
What I'm saying is, everybody has stress.

CLINTON:… Intendo dire che lui vuole destabilizzare la democrazia.
CLINTON:… I mean he wants to destabilise democracy.

Intendo dire che l'ha letto con molta ispirazione.
I meant you read it very inspirationally.

Quello che intendo dire è che dovremmo cercare di trovare una soluzione.
What I want to say is that we should try to find a solution.

Intendo dire l'aver avuto un orgasmo…- con te.
I meant that I had the orgasm with you.

Intendo dire che lui e sua madre hanno una bella vita.
I meant he and his mother have a very nice life.

Intendo dire seguaci iniziati, persone che hanno….
I meant for the initiated followers, people who have….

Intendo dire il mio padre terrestre. Vedi, quando mio padre morì.
My earth father, i mean, you see, when my father died.

Intendo dire che questo non vi fa considerare innocente.
What I'm saying is that this doesn't make you any more innocent.

Intendo dire che vi saranno periodi di calma apparente.
By this I meant that there will be periods of apparent tranquility.

Intendo dire Elena, santa patrona delle strade, quante volte.
I want to say Helena, the patron saint of roads, how many times.

Intendo dire che sono capitano da, tipo, 5 minuti.
What I am saying is, I have been a captain for about five minutes.

Intendo dire, Mulder, che gli alieni non hanno mai rapito nessuno.
What I'm saying, Mulder, is that there is no such thing as alien abduction.

Intendo dire che, negli ultimi mesi,
I meant, these past months,

Как использовать "intendo dire" в Итальянском предложении

E non intendo dire speciali, intendo dire proprio diversi.

intendo dire scrivere piuttosto che parlare.

Intendo dire che l'avevo percepita veramente.

per sarebbe intendo dire che derivano.

Che intendo dire con questa frase?

Intendo dire ancora più del solito.

Non intendo dire altro, solo questo.

Cosa intendo dire per “validi contenuti”?

Intendo dire senza uso del reggiseno.

Cosa intendo dire quando dico ‘posso’?

Как использовать "i mean, i want to say" в Английском предложении

I mean not just better, I mean GONE!!

The things I want to say right now.

And when I mean rare, I mean REALLY rare.

Sometimes I want to say yes… sometimes I want to say no.

I mean in the Bible, I mean anywhere, everywhere.

This year I want to say Thank You.

And when I mean girls, I mean the captain.

Before you begin, I want to say something.

And I mean DARK and I mean PURPLE.

Again, I want to say that I’m sorry.