Примеры использования Intercedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Posso intercedere?
May I intercede?Chi vuole indovinare i significato di"intercedere"?
Who wants to guess what"intercedes" means?Potrei intercedere?
May I interject?Maria, il nostro modello nella preghiera, ci insegni come intercedere….
That Mary, our model in prayer, may teach us how….Io posso intercedere, ma tu devi fare.
I will intercede, but you must act.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intercedo presso dio
E cominciò, a partire da quel tempo, ad intercedere per loro;
And he began to plead for them from that time forth;Dobbiamo intercedere l'uno per l'altro.
We are to intercede for one another.E' sempre la Vergine ad intercedere per noi.
Again it is the Virgin who intercedes for us.Dobbiamo intercedere in una guerra intergalattica?
Must we intercede in an intergalactic war?Ti supplichiamo di pregare e intercedere per tutti noi.
We ask you Posso intercedere presso il commissario, fare un'eccezione.
I can petition the commissioner to make an exception.Pensavo che potreste intercedere per la mia padrona.
I thought you could speak up for my mistress.Possa intercedere per tutti voi con suo Figlio, nostro Signore Gesù Cristo.
May she intercede for all of you with her Son, our Lord Jesus Christ.Apprezzo il tuo intercedere a mio favore.
I appreciate you interceding on my behalf.Quindi, cadendo prostrato davanti all'altare, implorò tutti i santi di intercedere per il suo perdono.
Then falling prostrate on his face before Mr Cracker, posso intercedere per i miei amici?
Mr. Cracker! May I intercede for my friends?Tu poi, non intercedere per questo popolo, non innalzare per esso suppliche e preghiere,
And thou, pray not for this people, neither lift up cry nor prayer for them; for ISig. Cracker, posso intercedere per i miei amici?
May I intercede for my friends? Mr. Cracker!Se non puo' intercedere per noi, lo faccia almeno per se stesso.
If you can't speak up for us, at least Al contrario, disse a Giobbe di intercedere, pregare per loro;
Instead He told Job to entreat for them, Mi chiedo solo se potrete intercedere per l'assoluzione papale per cio' che ho fatto.
Only I ask if you can pray for absolution for what I have done.Tua nonna aveva grande fede nel mio potere di intercedere e mantenere le mie promesse.
Your grandmother had true faith inmy ability to intervene and fulfill my promises.Kit sta mandando Kate ad intercedere al posto suo con lo stesso pegno d'amore
Kit sends Kate to plead on his behalf with the very love token she gave him!Geremia 11:14 Tu poi, non intercedere per questo popolo.
Jeremiah 11:14 Therefore pray not thou for this people.Chiedendo ad una amica abruzzese di intercedere presso"Il Maestro" affinchè potesse cucire per lui alcuni abiti, si esprimeva con queste parole.
When asking his friend from Abruzzo to plead with"The Master" Ho implorato Absalom di lasciarmi intercedere con te, come madre di Jonah.
I implored Absalom to let me plead with you as Jonah's mother.È un altro modo di intercedere: negoziare con il Signore.
This is another“form of interceding: negotiating with the Lord”.Per il Papa è un dovere prioritario intercedere per la pace di fronte a una società seriamente minacciata dal flagello della violenza.
For the Pope it is a primary duty to plead for peace before a humanity seriously threatened by the scourge of violence.
