Примеры использования Intercettava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Forse Paddy intercettava i camion.
Maybe Paddy was intercepting the trucks.Intercettava lettere, trascrizioni di telefonate.
He intercepted letters, phone transcripts.Non sapevi nemmeno che la CIA intercettava il Presidente.
You didn't even know the CIA bugged the president.Questo software intercettava il traffico per poi reindirizzarlo verso dei siti partner,
The software intercepted then redirected traffic to partner sites, a goodMarty che Arthur chiamava Anna Kysersun e chi intercettava le telefonate!
Arthur was calling Anna Kysersun. Let's find out who tapped those phones!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intercetta il passaggio
intercettati informazioni
intercetto in carriera
conversazioni intercettatepossibilità di intercettare
Использование с глаголами
incaricato di intercettare
Il tizio intercettava mezza Washington.
The guy was wiretapping, like, half of Washington.il nostro"amico" riusciva a rintracciarla perchè intercettava le sue e-mail.
has been able to track your whereabouts… by intercepting your e-mails.Un alta diga di pietra intercettava il cammino della sorgente.
A high stone dike intercepted the step of the stream.con tre altri piloti del 249 Squadron, intercettava otto Messerschmitt Bf 109.
with three other pilots from 249, the formation intercepted eight Bf 109s.C'era questo mio amico che intercettava le conversazioni degli iracheni del Golfo.
A friend of mine was intercepting the Iraqis' calls in the Gulf.riferendosi al grado dell'equatore celeste che intercettava il meridiano, permetteva di ricavare l'ora dell'osservazione.
By reading the degree of the celestial equator that intersected the meridian, one could thus determine the hour of observation.Ci sono molte accuse secondo cui Israele intercettava le telefonate degli statunitensi,
There era soltanto lo schermo materiale della lampadaintellettuale che intercettava i raggi al loro passaggio.
only the outward medium of the intellectual lamp that obstructed the rays in their passage.sociali e le intercettava nello stesso modo di un radar per aerei da combattimento ostili.
political threats and intercepted them in much the same way that traditional radarOk, quindi, se Ganz intercettava le loro linee telefoniche cio' significa
Okay, so, if Ganz was tapping their phone lines, that meansun certo numero di VPN basate su Android intercettava il traffico degli utenti,
Android revealed that a number of Android-based VPNs intercepted user traffic, contained malware, or simplyJason Todd scoprì la verità mentre intercettava sulle conversazioni degli assassini con Lex Luthor(che era in realtà Alexander
Jason Todd discovered the truth while eavesdropping on the assassin's conversation with Lex Luthor(who was really Alexander Luthor,La pubblicazione della NSA del 1993 II Guerra Mondiale- l' era magica delle intercettazioni- sotto la pressione del foia rivelÃ2 che l' intelligence militare statunitense leggeva non solo i messaggi delle nazioni dell' Asse, ma intercettava e decrittava anche le comunicazioni top secret delle nazioni neutrali
NSA's 1993 release of the World War II era"magic" intercepts under foia pressure revealed that US military intelligence read not only messages by Axis nations, but also intercepted and decrypted the top secret communications of Allied and neutral nations.8 di Palmer Street da dove il GCHQ segretamente intercettava ogni telex che passava,
Palmer Street where GCHQ secretly intercepts every telex which passes into,Deutsche Post intercettava la corrispondenza
Deutsche Post intercepted the mailingsil virus Brain intercettava i tentativi di leggere il settore di avvio e li reindirizzava ad altre parti dell'hard disk,
the Brain virus intercepted attempts to read the boot sector, and redirected these to elsewhere on the disk, where aControlla la sua posta, intercetta le chiamate a casa… segui i suoi conoscenti.
Follow his acquaintances. Search his mail, tap his home phone.Certo, avrei dovuto intercettare il pugno con la mia faccia.
Yes, I should have intercepted his fist with my face.Sottomarino intercettato!
Submarine detected!Individua i detriti dal cantiere, intercetta il suo cellulare e informa Hartmann.
Check his building waste, tap his phone, and inform Hartmann.A quanto pare, Kihara stava intercettando conversazioni telefoniche in ufficio. E' una copia.
It's a copy. Apparently, Kihara was tapping phone conversations in the office.Intercetta la linea, Shyam!
Tap the landline, Shyam!Intercetta la linea! Questo è troppo!
This is the limit! Tap the landline!Shyam, intercetta la chiamata!
Shyam, tap the phone-call!Intercetta la linea! Questo è troppo!
Tap the landline. This is the limit!
