Примеры использования Interpreti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo interpreti per 128 lingue.
We have translators for 128 languages.Capita quando ti affidi sempre agli interpreti.
That's what happens when you rely on translators.Vuoi che interpreti me stesso, vero?
You want me to play myself, don't you?Adoriamo i tuoi progetti e vogliamo che interpreti.
We love your designs, and we want you to play.Chi vuoi che interpreti te nel film?
Who do you want to play you in the movie?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
migliori interpretigrande interpretemassimi interpretifedele interpreteprincipali interpretimiglior interpreteprimi interpretimigliore interpretenuovi interpretiinterpreti indipendenti
Больше
Использование с существительными
interpreti di conferenza
interprete di testi
numero di interpreti
L'impiego di assistenti locali, interpreti ecc.
The engagement of local personnel, interpreters, etc.Oh, no… Vuoi che interpreti me stesso, vero?
Oh, no. You want me to play myself, don't you?La conversazione viene tradotta dai nostri bravi interpreti.
All conversations are being translated by our skilled translators.Altri interpreti: L. ZAITZEVA, A. MESCHERJAKOVA.
Also starring I. ZAITSEVA A. MESHCHERYAKOVA.Per questa partitura Fusco utilizza due interpreti d'eccezione.
For this score, Fusco hires two exceptional artists.Quindi vuoi che interpreti la mogliettina con le ricette per i biscotti?
So, you want me to play the wife… with the cookie recipes?Membro della BDÜ(Associazione Federale degli Interpreti e dei Traduttori).
Member of the German Federal Association of Interpreters and Translators(BDÜ).Spettacoli esclusivi, interpreti di fama mondiale e scenari unici.
Exclusive performances, world-renowned artists and unique settings.Ramiro Ledesma Ramos è considerato uno dei più importanti interpreti del fascismo spagnolo.
is considered one of the most important exponents of Spanish fascism.BAR_ Interpreti freelance e addetti alle conferenze_BAR_ 20000_BAR__BAR__BAR.
BAR_ Freelance interpreters and conference officers_BAR_ 20000_BAR__BAR__BAR.Claire, voglio che tu interpreti te stessa. Non saprei.
Claire, I want you to play yourself. I'm not sure.Alcuni interpreti supportano anche il sinonimo ToC(da"Table of Contents",
Some user agents also support the synonym ToC(from"Table of Contents").E così paga un uomo che interpreti Lark e lo fa uccidere.
And has him killed. So he pays a man to play the part of Lark.Alcuni interpreti possono(non correttamente) considerare questa una corrispondenza e altri no.
Some user agents may(incorrectly) consider this a match and others may not.Spese notarili, le spese legali, interpreti, la costituzione della società: ca.
Notary fees, legal fees, translators, founding of the company: approx.BAR_ Interpreti indipendenti e operatori di conferenza_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_-_BAR.
BAR_ Freelance interpreters and conference technicians_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_-_BAR.L'indennità è destinata a quei compositori, interpreti ed editori le cui opere vengono copiate.
The fee goes to the composers, artists and publishers whose works are copied.Alcuni degli interpreti più vecchi non supportano riferimenti creati con l'attributo id.
Some older user agents don't support anchors created with the id attribute.Le seguenti impostazioni dovrebbero essere osservate dagli interpreti per la compatibilità all'indietro.
The following settings should be observed by user agents for backwards compatibility.Funzioniamo come interpreti e colleghiamo i nostri clienti e i nostri partner- agenti immobiliari.
We act as interpreters and liaison between our clients and partners- real estate agents.Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori.
Political Sciences«Roberto Ruffilli'School of Modern Languages for Interpreters and Translators.La prestazione degli altri interpreti principali, invece, non è indimenticabile.
The performance of the other main actors, by contrast, is not unforgettable.Per esempio, alcuni interpreti possono non trovare il"riferimento-vuoto" nel seguente frammento HTML.
For example, some user agents may not find the"empty-anchor" in the following HTML fragment.Scholem immaginava i cabalisti come interpreti di una rivelazione"linguistica" preesistente.
Scholem considered the Kabbalists as interpreters of a pre-existent linguistic revelation.Ignaz Epper è considerato uno degli interpreti più sensibili dell'espressionismo in Svizzera.
Ignaz Epper is considered one of the most sensitive exponents of expressionism in Switzerland.
