INTERPRETINO на Английском - Английский перевод

• interpret
• interprets

Примеры использования Interpretino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lasci che la interpretino come vogliono.
Let people interpret it as they will.

Vogliamo che il nostro lavoro parli da solo e che le persone lo interpretino a modo loro.
We want our work to speak for itself and for people to interpret it in their own way.

Sembra che alcuni interpretino le regole come faccio io.
Looks like some people are interpreting the rules.

sebbene altri lo interpretino anche come«piccolo topo».
but it can also be interpreted as"little mouse.

Scusi, cercate attrici che interpretino lottatrici o siamo proprio le lottatrici?
Or… Sorry, are you… Are you hiring actors to play wrestlers, or are we the wrestlers?

voglio lasciarlo al pubblico, sperando che lo interpretino, come a loro piace.
so I want to leave it to the audiences hoping they understand it as they like.

Aziende partner che guardino e interpretino il mercato allo stesso modo.
Partner companies that watch and understand the market in the same way.

Credo che si interpretino come una ricerca della morte molte attività che vanno al limite critico.
I believe that one interprets as a research of the death a lot of activities who go at the end of the limits.

Le differenze nei valori fanno sì che i genitori interpretino azioni diverse in modi diversi.
Differences in values cause parents to interpret different actions in different ways.

Sebbene molti utenti lo interpretino come un errore, questo messaggio appare dopo alcuni limitazioni regionali
Although many users interpret it as an error, this message appears after some regional limitations

Creando opere poetiche e filosofiche, vogliamo che gli spettatori interpretino il nostro lavoro in base alle loro esperienze di vita.
By creating poetic and philosophical works we want the viewers to interpret our work according to their own life experiences.

esso si identifica col desiderio di“tradurre in una specie di tipologia spaziale strutture che interpretino principi critici.”.
this is in line with the desire to“translate structures that interpret critical principals into a kind of spatial typology.”.

Lascia che i Maestri del Progetto le interpretino(e attenzione ai designer che non sanno ascoltarti).
Let the Project Masters interpret them(beware of designers uncapable of listening).

ma come prima cosa chi può assicurare che tutti i paesi lo interpretino così?
who can ensure that all countries interpret it in that way?

La mostra farà vedere come i bambini dividano e interpretino la propria cultura per acquisire la comprensione delle altre.
The exhibition will show how children share and interpret their culture to gain other's understanding.

delle autorità pubbliche, nazionali, regionali e comunali di implementare iniziative che interpretino al meglio i bisogni percepiti dai giovani.
regional and local level show difficulties in developing initiatives that interpret at best the perceived needs of young people.

Com'è possibile che i cittadini europei interpretino queste decisioni in modo diverso se non che la UE ha abbandonato
How is the public in the EU to interpret these decisions in any other way than that the EU has

anche il diritto di esaminare in che modo le Istituzioni interpretino il diritto comunitario.
involves the right to inspect how the institutions have interpreted Community law.

Comprendo bene che alcuni in quest'Aula interpretino il Regolamento e lo capisco nel senso che siamo nell'ambito del nostro Regolamento al riguardo.
I understand that some people in this House interpret the Rules and I understand that to mean that we are within our Rules on this.

in modo che le interfacce interpretino localmente questi bit presi in prestito come parte
make then make interfaces locally interpret these borrowed bits as part of the network bits.

Ma accade anche che delle commissioni che fanno analisi superficiali, interpretino soltanto i reperti falsi,
But it happens also that of the commitees that make superficial analysis, only interpret the false finds,

ovvero l'errore di pensare che le altre persone interpretino i fatti alla stessa maniera in cui fai tu.
which is the error of thinking that other people interpret the facts in the same way you do.

Sarete sorpresi di come sei creativi provenienti da tutto il mondo interpretino feelaustria in modo spiritoso e coinvolgente,
creative minds from different corners of the globe interpret feelaustria- fresh and inspiring, just like culture in Austria.

assicurati e società di assicurazione) interpretino tale termine allo stesso modo.
insured persons and health insurance companies) interpret this term the same way.

Non è qualcosa che sarà demandata a futuri studiosi e individui affinché la interpretino, la commentino, perché ciò si è dimostrato pericoloso e sfortunato in passato.
It is not something that will be left up to future scholars and individuals to interpret, to comment upon, for that has proven to be hazardous and unfortunate in the past.

in quanto a volte temo che non tutti interpretino allo stesso modo il concetto di diritti fondamentali.
because sometimes I fear that not everyone interprets the concept of fundamental rights in the same manner.

Ho scelto di lavorare a questo progetto con gli studenti del Polimoda perché interpretino questa dicotomia tra il tangibile e il fantastico con lo sguardo fresco delle nuove generazioni,
I decided to work on this project with Polimoda students because they, the new generation with eyes that are not clouded by stereotypes, can interpret this dichotomy between the tangible

inerente allo studio di agenti software che interpretino l'espressione del viso dell' utente grazie ad una telecamera,
inherent to the study of software agents that interpret the facial expression of' user thanks to a camera,

Italia potersi avvalere di mezzi di informazione che interpretino quotidianamente nel pubblico dibattito le sue istanze e preoccupazioni,
be able to use the means of information that interpret daily in the public debate its happenings and concerns,

le diverse proposte presentate in seno alla CIG interpretino la flessibilità come una procedura volta a superare gli ostacoli
proposals that have been presented in the IGC interpret flexibility as a procedure for overcoming obstacles to the proper

Как использовать "interpretino" в Итальянском предложении

Sembra che molti lo interpretino come me…..

Piace vedere come i ragazzi interpretino la Parola.

E cerchiamo fornitori che interpretino il nostro pensiero.

Mi pare che ne interpretino bene gli umori.

Spero che le ragazze interpretino così la gara.

Date le istruzioni perché interpretino il personaggio al meglio.

L'importante è che esse interpretino correttamente un fenomeno fisico.

E voi chi volete che interpretino Christian e Ana?

Scegliere persone che interpretino collaborazione Pd-5s" "Io in giunta?

Voglio che tutti lo interpretino come un tema vicino.

Как использовать "interprets, interpret" в Английском предложении

The Judicial branch interprets the laws.

Coeur :(/kœʁ/) interprets generosity and honesty.

Sorry…can someone please interpret for me?

Can anyone interpret that MRI report?!

How would you interpret this setup?

Locate and interpret system log files.

How did you interpret the brief?

but how the market interprets it.

How Should Educators Interpret Value-Added Scores?

Interprets the story literally and appropriately.