INTERROGATORIO DI POLIZIA на Английском - Английский перевод

• police interrogation
• police interview
• police questioning

Примеры использования Interrogatorio di polizia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

SNU Studente morto durante interrogatorio di Polizia.
Student dies of shock during police interrogation.

Definito come"un interrogatorio di polizia basato su una falsa teoria psicologica";
Defined as"a police examination, which is based on a false psychological theory.

Quale ospedale? SNU Studente morto durante interrogatorio di Polizia.
SNU student snuffed during police questioning-Which hospital?

Questo non è un interrogatorio di polizia, se è ciò che pensi.
This isn't a kind of police interrogation if that's what you think.

Quale ospedale? SNU Studente morto durante interrogatorio di Polizia.
Which hospital? SNU student snuffed during police questioning.

Non sembrava per niente un interrogatorio di polizia, ma più che altro una conversazione intima.
Almost not like a police interview at all- more like an intimate conversation.

A quanto pare non è pronta per un interrogatorio di polizia.
For a police interview as I would hoped. I guess the AI wasn't as ready.

Io non accetterò l'interrogatorio di polizia e gendarmi che contavano molti feriti nei loro ranghi".
I will not accept the questioning of police and gendarmes who counted many wounded in their ranks.".

Mi spiace, a quanto pare non è pronta per un interrogatorio di polizia, come pensavo.
I guess the AI wasn't as ready for a police interview as I would hoped.

non un interrogatorio di Polizia!
not a police interrogation!

Ingmar Bergman fu prelevato per un interrogatorio di polizia nel bel mezzo di una prova teatrale, per una presunta frode fiscale.
Ingmar Bergman was taken for police interrogation in the middle of a theater rehearsal, for alleged tax offenses.

Questa e' una sorta di seduta dallo psicologo durante un interrogatorio di polizia.
This is like a therapy session in the middle of a police interrogation.

Sul piano legislativo, inoltre, viene reintrodotto l'interrogatorio di polizia, mentre il diritto di difesa inizia ad essere scardinato.
At the legislative level, moreover, police interrogation was re-introduced, while the right to defense began to be dismantled.

all'indagato deve essere offerta l'assistenza di un avvocato“già durante le fasi iniziali di un interrogatorio di polizia” e non appena venga privato della libertà personale,
offered the assistance of a lawyer‘already at the initial stages of police interrogation' and as soon as he is deprived of his liberty,

Oggetto: Sentenza secondo cui delle confessioni rese nel corso di un interrogatorio di polizia, in assenza di un avvocato e a seguito di trattamenti inumani o degradanti,
Subject: The judgment according to which the confession made during the police interview, in the absence of a lawyer and following inhuman or degrading treatment,

Istituendo il diritto all'accesso a un difensore sin dalla prima fase dell'interrogatorio di polizia e durante tutto il corso del procedimento penale;
Providing a right of access to a lawyer from the first stage of police questioning and throughout criminal proceedings;

Stewart come sia possibile fare il nome di qualcuno durante l'interrogatorio di polizia e poi scartarlo dalla sua dichiarazione e testimonianza.
asked the informer how he could name someone during police interviews, whom he later discarded from his statements and evidence.

sia a consultare un avvocato sin dal primo interrogatorio di polizia, sia a che il difensore possa svolgere un ruolo attivo nella loro difesa durante l'interrogatorio di polizia Salduz v Turkey, Brusco v France.
are entitled both to see a lawyer as from the first police questioning and to have a lawyer play an active role in their defence during police questioning Salduz v Turkey, Brusco v France.

Il numero degli interrogatori di polizia è in diminuzione da anni,
The number of police interrogations has been decreasing for years,

Direttamente associate agli interrogatori di polizia, mirano alla scoperta della"verità", non
Immediately associated to police interrogations, they aim at the discovery of the"truth",

sempre è in grado di capire il contenuto degli interrogatori di polizia a cui è sono sottoposta.
not always able to understand the content of police interviews to which they are subject.

l'accesso a un difensore fin dalla prima fase degli interrogatori di polizia e nel corso dell'intero procedimento penale51.
others access to a lawyer from the first stage of police questioning and throughout criminal proceedings51.

ad esempio gli interrogatori di polizia- e il processo;
such as police questioning- and at trial.

fece ricorso alla tortura nel corso degli interrogatori di polizia e represse con brutalità le dimostrazioni di protesta.
The government imprisoned political dissidents, used torture during interrogations, and brutally repressed demonstrations.

Durante gli interrogatori di polizia, è stato riferito in aula, Jones ha ammesso di
The court heard that during police interviews Jones, who served in the PSNI from 2005 to 2010,

ivi inclusi gli interrogatori di polizia, e in tutte le udienze, comprese le necessarie udienze preliminari.
judicial authorities, including during police questioning, during all court hearings and during any necessary interim hearings.

inclusi gli interrogatori di polizia, così come per la sua partecipazione alle udienze, comprese le necessarie udienze preliminari.
including during police questioning, and interpretation for their participation in court hearings and any necessary interim hearings.

non prevedeva l assistenza di un avvocato durante gli interrogatori di polizia e dinanzi il giudice di istruzione nella fase iniziale del procedimento penale….
not allow the communication with a lawyer during the criminal police interrogation and before the investigating judge in the initial part of the….

schiaffi/pugni durante gli interrogatori di polizia).
slaps/punches during police questioning).

Как использовать "interrogatorio di polizia" в Итальянском предложении

Come in un interrogatorio di polizia (sì, qualcuno muore, nel Gatto verde).

Circostanza, quest’ultima, documentata durante il loro interrogatorio di polizia il 5 dicembre 2017.

Un interrogatorio da fare impallidire l’unico interrogatorio di polizia cui fui sottoposto nel ’69).

Nel primo interrogatorio di polizia l'uomo ha negato le accuse che gli venivano rivolte.

Sasya si impegna a collaborare a un interrogatorio di polizia – a una condizione.

Perché le Lesioni gravi automaticamente per la Visualizzazione arrivata oggi (5.5.09) un Interrogatorio di polizia di Sachwalterin di Tamea.

Prendano nota i lettori che per ora le vacanze all'estero dei cinesi prevedono un interrogatorio di polizia al rientro.

Questa non è un’intervista per un’indagine sociologica, che sarebbe anonima, ma un interrogatorio di polizia in stato di fermo momentaneo.

Nonostante verifiche più approfondite del normale e un interrogatorio di polizia all'aeroporto, Hammarstedt ha confermato di aver lasciato le Isole Faeroe.

MARCIA SILENZIOSA DI SOLIDARIETA Un giovane è morto nel corso di un interrogatorio di polizia in un quartiere popolare di Parigi.

Как использовать "police interrogation, police questioning, police interview" в Английском предложении

a Miranda warning must be given before a police interrogation can begin.

Topics covered included police interrogation practices, coerced confessions, and the 5th Amendment. 10.

The LX police interrogation room recording equipment is offered in many configurations.

Don’t fall victim to these aggressive police interrogation tactics.

Why are the police questioning Paul?

Rick next questions Daryl, using his old police interrogation techniques.

The police interview the Ross family.

A police interrogation cell would have held a more welcoming atmosphere.

The primary objective of a police interrogation is to secure a confession.

Wala gani siya mitubag sa police interrogation and we respected him.