Примеры использования Intrattenevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le sue storie ci intrattenevano per ore.
His stories entertained us for hours.Esse intrattenevano sia il re che i dignitari in visita, un ruolo che è continuato fino a tutto il periodo Joseon.
They entertained both the king and visiting dignitaries, a role which continued into the Joseon period.Proprio il genere di cose che lo intrattenevano.
Just the sort of thing that amused him.Tessivano, intrattenevano ospiti e si prendevano cura dei loro figli.
Weaving, entertaining visitors seeing to the care and education of the children.I pagliacci erano in origine artisti circensi che intrattenevano il pubblico.
Clowns were originally circus artists who entertain the public.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
svizzera intrattieneintrattenere i bambini
intrattiene relazioni
intrattenere la gente
intrattiene rapporti
perfetto per intrattenereintrattenere le persone
Больше
Использование с наречиями
intrattiene stretti
Burattinai e giocolieri non intrattenevano più i passeggeri con esibizioni estemporanee.
Puppeteers and jugglers no longer entertained passengers with impromptu performances.In questi anni, abbiamo avuto dei prestigiatori che venivano ed intrattenevano i nostri bambini.
Over the years, we have had magicians come and entertain our children.L'autore Joeie Dee ha sottolineato che"per le donne che intrattenevano, viaggiare con l'USO rendeva possibile essere patrioti
Author Joeie Dee pointed out that"for women entertainers, traveling with the USO made it possible to be patriotsè uno spazio di fronte alla casa in cui le donne intrattenevano la famiglia e gli amici.
a boudoir is the front room of the house where women entertain family and friends.Da molto tempo, gli Stati Uniti intrattenevano relazioni molto buone con i tedeschi.
For a long time already, the United States had enjoyed good relations with Germany.così come quella sulle loro danze e sul modo in cui intrattenevano gli abitanti di Xibalba.
as well as tales of their dances and the way they entertained the people of Xibalba.si davano appuntamento Richard Wagner e il proprietario Carlo Lavena e si intrattenevano nella loggia superiore assieme alla moglie Cosima, alle
where Richard Wagner met the owner Carlo Lavena and they entertained one another in the upper loggia along with his wife Cosima,prima delle loro migrazioni, intrattenevano rapporti con popoli orientali.
Danube maintained relations with the oriental population before their migration.che, nel 1595, intrattenevano così bene il pubblico parigino che i comici dell'Hôtel de Bourgogne
who so entertained the Parisian public in 1595 that the actors of the Hôtelma sia lui che Kallenbach condividevano la stessa cucina e intrattenevano i loro ospiti in salotto.
but he and Kallenbach shared the same kitchen and entertained their guests in the living room.Ho iniziato a esaminare tutto questo attraverso la prospettiva dei presidenti: con quali banchieri intrattenevano rapporti, di quali si fidavano per sistemare il paese,
I started examining this through the presidents' perspective- which bankers they had relationships with, that della musica e delle rappresentazioni teatrali che intrattenevano gli ospiti dei banchetti.
descriptions of the dances, music and theater performances that entertain banquet guests.il naso rosso facevano ridere la gente, intrattenevano i bambini. Se solo avessero saputo.
red nose per effetto degli interessi mercantili che le potenze europee intrattenevano nella zona.
as a result of the commercial interests that the European powers entertained in the area.i giocolieri ed i mangiatori di fuoco che intrattenevano il pubblico e gli sbandieratori che dimostravano la loro abilità nel volteggiare,
jugglers and fire eaters entertain the public and the flag throwers demonstrate their skill at twirling,appartenenti agli Strymonitai) intrattenevano relazioni con la città, e che il blocco non era interamente impenetrabile.
belonging to the Strymonitai) entertained relations with the city, and that the blockade was not entirely impenetrable.per non parlare degli scambi commerciali che i mercanti veneziani intrattenevano con i paesi più diversi e lontani,
not to mention the commercial exchanges which the Venetian merchants entertained with the most various and far away countries,Ebrei e Venezia, analizzate anche nel più ampio contesto di rapporti che queste due realtà intrattenevano con altri insediamenti ebraici nei Paesi mediterranei e in Europa….
analyzed in the broader context of the relations that these two worlds entertained with other Jewish settlements in the Mediterranean countries and Europe….Alcune persone vogliono essere intrattenute, ma alcune persone vogliono essere ascoltate.
There are people that wanna be heard. But also with people wanting to be entertained.Alcune persone vogliono essere intrattenute, ma alcune persone vogliono essere ascoltate.
But also with people wanting to be entertained, there are people that wanna be heard.Ottime relazione vengono intrattenute con le più affidabili compagnie aeree.
Best relations are entertained with the most reliable airlines.Una sensibilità differente è stata intrattenuta da Atene verso la gente di Trezen;
A different feeling was entertained by Athens towards the people of Trezen;Essere intrattenute, guarite, coccolate da una redenzione veloce e indolore?
To be entertained, cured, cuddled, in quick, painless salvation?La gente desidera essere intrattenuta, tuttavia i soldi sono necessari fornire la programmazione.
People want to be entertained, yet money is needed to provide the programming.Voglio essere intrattenuta.
I want to be entertained.
