INTRECCIAMO на Английском - Английский перевод

• we weave
• together

Примеры использования Intrecciamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che intrecciamo si avverino.
That we weave will come true.

Che intricata ragnatela intrecciamo, signor Mathis.
The tangled web we weave, Mr. Mathis.

Li intrecciamo per farne collane.
We string them together into necklaces.

Perfino i nostri padroni non conoscono la rete che intrecciamo.
Even our masters don't know the web we weave.

Scherziamo e intrecciamo le nostre ceste.
We joke and we weave our baskets.

Intrecciamo le lavorazioni artigianali con processi industriali.
We combine craftsmanship with industrial robotic processes.

Noi scherziamo e intrecciamo le nostre ceste Aha!
We joke and we weave our baskets!

Si'. intrecciamo i pretzel e prepariamo le guarnizioni per il giorno dopo. Prepariamo l'impasto.
Yeah. We proof the dough, pre-braid the pretzels, and prepare the toppings for the next day.

Facciamo a pezzi la verità e la intrecciamo con la menzogna.
We rip the truth apart and reweave it into the lie.

Ok. e le intrecciamo insieme in un unico cavo lungo?
And weave together a single cable that long?

Partendo da fili di natura diversa, intrecciamo artigianalmente pezzi unici.
Starting from threads of a different nature, we weave unique handcrafted pieces.

In questo modo intrecciamo le esperienze e il know-how degli altri settori,
This way we interconnect the experience and the know-how from other branches,

Queste sono l'ordito di fili del tantra, poiché su di esse intrecciamo ciò che rappresentano.
These are the warp threads of tantra, because on them we weave what they represent.

La rete che intrecciamo è stretta e sordida.
The web we weave is thick and sordid.

facciamo delle decorazioni con le zucche e intrecciamo delle erbe selvatiche autoctone per creare delle opere d'arte:
Mexico we decorate with pumpkins and local art pieces made of woven wild grasses from the area.

Incoroniamo, intrecciamo rose e beviamo!
Put on the crown, weave roses and let us drink!

in questo modo intrecciamo le esperienze e il know-how degli altri settori,
In this way, we connect the experiences and expertise of other industries,

È per questo che intrecciamo modelli fisici, riproduzioni tridimensionali e software interattivo.
This is why we weave together physical models, three-dimensional reproductions and interactive software.

E abbiamo bisogno di uno zaino extra. Questo lo intrecciamo quando andiamo a cacciare lontano.
We weave this especially when hunting or whenever we go hunting far, and then we need extra backpack.

Lavorazione a catenella Innanzitutto intrecciamo una catenella fatta con le dita che utilizzeremo come"portanodi"
First of all, we will braid a chain with our fingers which we will use as a base

I nostri telai hanno tutti l'ordito di cotone(la base) sul quale intrecciamo lino, cotone, seta, cashmire, laminato oro ed argento.
All our looms have a cotton warp(the base) on which we weave linen, cotton, silk, cashmere and gold and silver laminate.

fratelli1 che il Signore ci ha fatto incontrare e coi quali intrecciamo ora una strada comune,
with whom we now take up the journey together, thinking of these more than eighty people,

li disponiamo nel sito ma non li raggruppiamo, li intrecciamo agli elementi delle altre unità individuali conseguendo così una propria forma,
and instead of placing the elements within the space by grouping them, we intertwine them with the elements of other individual wholes,

Intrecciare il vecchio col nuovo.
It's a tricky thing-- weaving the old into the new.

A intrecciare i capelli di mia sorella in modo da coprirle le chiazze.
At braiding my sister's hair in a way that covers up her patches.

Grazie alla tracolla in nylon intrecciato resistente, la borsa a mano diventa una bandoliera.
Thanks to strong plaited nylon shoulder strap, the handbag becomes a bandolier.

Stai intrecciando la tua anima con qualcun altro.
You're intertwining your soul with somebody else.

Corda da ormeggio/ intrecciata/ per nave EUROSTEEL.
Mooring rope/ twisted/ for ships EUROSTEEL.

Mudcloth bianco intrecciato, tessuto e tinto in Africa.
Handwoven white mudcloth, woven and dyed in Africa.

Lanterna in rattan intrecciata con un gancio e una tazza di vetro all'interno.
Weaving rattan lantern with a hook and glass cup inside.

Как использовать "intrecciamo" в Итальянском предложении

Intrecciamo saltando due bastoncini per volta.

Intrecciamo relazioni perché vogliamo essere felici.

Nei rapporti che intrecciamo con gli altri.

Nel nostro vivere quotidiano intrecciamo continuamente legami.

Intrecciamo fra loro le due estremità ottenute.

Noi intrecciamo i fili dei tempi nuovi.

Ora intrecciamo le fila del nostro ragionamento!

Sono le relazioni che intrecciamo con gli altri.

Insieme, io e lei intrecciamo sbadate età diverse.

Da una piccola bocca promettente Intrecciamo queste storie.

Как использовать "we weave, together" в Английском предложении

The stories we weave into imaginative minds.

Bargaining often goes together with denial.

Whisk together milks, eggs and honey.

Oh, we weave such a tangled dark web.

Together with the CASA Lab, Dr.

We weave our fabric from pre-dyed yarns.

Thirty rods together make one wheel.

We weave our innovative talents to create impact.

Lightly beat together eggs and milk.

We weave picture wire through the holes.