Примеры использования Inventava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Inventava delle lettere.
She faked letters.Canzoni che inventava lui.
Songs he made up.Inventava delle lettere.
She invented letters.Mio padre li inventava per me.
My father would invent them for me.E inventava delle cose.
And, uh, inventing stuff.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
inventa menzogne
storia inventatainventare storie
personaggio inventatotizio che ha inventatoinventare scuse
inventare una storia
storie inventatenome inventatoinventare il futuro
Больше
Использование с наречиями
inventare nuove
inventò anche
necessario inventareinventato niente
Использование с глаголами
cercando di inventare
Mio padre li inventava per me.
My father used to invent some for me.Inventava da solo i suoi trucchi.
He invented a lot of his own tricks.Stava fuori fino a tardi, inventava scuse.
Staying out late, making excuses.Inventava scuse per restare qui.
He would make up excuses to stay here.Piu' peggiorava e piu' se ne inventava.
The worse she got, the more she made.E inventava delle cose. Dimostrazioni.
And, um, inventing stuff. Proofs.Scruta come ogni giorno inventava nuove trappole.
Scan how every day, he invented new traps.Ed inventava meta' delle storie che raccontava.
Who invented half the stories he tells.E quella matta di Azzurra che ogni giorno inventava qualcosa.
And that crazy Azzurra that every day he invented something.Inventava scuse… per giustificare la sua goffaggine.
Made excuses for how clumsy she was.Gli ho consigliato di andare dal medico della polizia, ma lui inventava scuse.
When I suggested he see the police surgeon… he would make excuses.Inventava nuovi scherzi ogni Halloween.
Came up with new practical jokes every Halloween.Impossibile dire… o perché Galli-Curci cantava… perché Edison inventava.
it's impossible to say why Edison invented.Ethan inventava sempre dei giochi fantastici.
Ethan always came up with such great games.Nella coppia Duboin-Bocchi ero io quello che inventava e Giorgino quello più regolare.
In the partnership Bocchi-Duboin I was the one who invented and Giorgino was more balanced.Il proletariato inventava o scopriva forme di lotte mai utilizzate fino ad allora.
During this fight, the proletariat invented, or discovered, some forms of resistance which it had never applied before.L'azienda leader del settore Faber la inventava nel'55, e
The leading company in the sector, Faber, invented it in 1955,Inventava nuovi modelli visivi e prefigurava illusioni per un possibile presente-futuro da inventare.
It invented new visual modelsAl contrario, due secoli fa, il sanguinario Saint-Just, inventava una formula che ha fatto scuola in tutti i totalitarismi prodotti dall'umanità.
Conversely, two centuries ago, the bloodthirsty Saint-Just invented an expression which gained a following among all those in favour of totalitarianism.Lei… inventava le malattie di Cori,
She was… inventing illnesses for Cori,Le storie che lei inventava per spiegare i lividi erano patetiche.
The stories she would make up to explain the bruises were pathetic.Trent'anni fa, Cebora inventava la prima saldatrice a filo portatile della storia.
Thirty years ago, Cebora invented the first portable continuous wire welder in the history.Bravissimo scrittore che però inventava metà delle storie che raccontava. Il Maestro Faull era l'esatto contrario.
Maester Faull was quite the opposite… a brilliant stylist who invented half the stories he tells.Forse nella potenza dell'immaginazione, che inventava modi e spazi nuovi per dire le cose e, dicendole in modo
Perhaps in the power of imagination, which invented new ways and spaces to say things in a different way,Nel 1926 il Dr. Ing. Bernhard Jansen inventava il commutatore rapido a resistenze con cui era possibile
In 1926 Dr. Bernhard Jansen invented the high-speed resistor-type tap-changer that allowed the transmission
