Примеры использования Inventavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché inventavo una bugia simile?
Why was I making up this lie?Più ridevi e più ne inventavo.
The more you laughed the more bullshit I said.Inventavo scuse per studiare ad Aedirn.
Coming up with excuses to study at Aedirn.Ricordo le storie che inventavo.
Li inventavo io i giochi,- come la lotta con le pietre.
I invented my own games, like rock fight.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
inventa menzogne
storia inventatainventare storie
personaggio inventatotizio che ha inventatoinventare scuse
inventare una storia
storie inventatenome inventatoinventare il futuro
Больше
Использование с наречиями
inventare nuove
inventò anche
necessario inventareinventato niente
Использование с глаголами
cercando di inventare
Li elaboravo, correggevo e ne inventavo di nuovi.
I developed them, corrected them and invented new ones.Inventavo! Ho sempre fatto così, raccontavo storie.
I have always done that- told stories, invented stuff.Ho sempre fatto così, raccontavo storie… inventavo!
I have always done that- told stories, invented stuff!Inventavo! Ho sempre fatto così, raccontavo storie.
Invented stuff. I have always done that- told stories.Ricordi quando ti ho detto che inventavo i ricordi?
Remember when Lo inventavo cose quando tu raggiungevi appena la senilità.
I invented things when you were barely turning senile.Lo guardavo negli occhi e gli inventavo una stupida bugia!
I found myself looking him right in the eye and making up this stupid story!Sì, ma inventavo delle storie su dov'era andato e su cosa stava facendo.
Yes, but I invented stories about where he was and what had happened to him.Così quando ero sola con pochi mattoncini inventavo storie fantastiche.
So when Sì, ma inventavo delle storie su dov'era andato e su cosa stava facendo.
And what had happened to him. Yes, but I invented stories about where he was.Erano una specie di momento calmo per me, tutte queste storie che inventavo.
That was a very calm moment for me, these stories I would make up. The Red Baron was a favorite one.Penso abbia iniziato mente inventavo quel nuovo tipo di filo interdentale!
Certi giorni, senza scherzi, rimanevo in casa, mi abbuffavo di cioccolata e inventavo storie.
I would stay in my room all day, stuff myself with chocolate and make up stories. Sometimes, no kidding.Ha più a che fare con le storie che inventavo da bambino guardando quel territorio nuovo per me, la Cina.
It has more to do with the stories I would invent as a kid looking at that new territory, China.le teste degli scoiattoli ai corpi delle lucertole, e… inventavo animali nuovi e.
I used to put squirrel heads on lizard bodies and invent new animals and.Si e' stancato delle scuse che inventavo sempre per difenderti,
He got sick of me making excuses for you all the time,Io… ho avuto dei problemi a lavoro dopo il divorzio ed inventavo ogni volta delle scuse.
had a lot of trouble going back to work after the divorce and made up every excuse in the book.Nelle occasionali conversazioni con gli sconosciuti in treno inventavo storie romanzate sulla nostra-
In our conversations with strangers on trains, I made up stories about where we were going,ma spesso cambiavo l'ordine e inventavo altre storie.
but I would change the order and make up other stories.Leggevo storie, facevo fare esercizi di confessione e inventavo rime per aiutarlo a ricordarsi le preghiere.
I would read stories and build practice confessionals and make rhymes to help remember the prayers.Riccardo Lo calmavo con un poco d'oppio.(Riccardo) E recitando un'opera, che inventavo ogni giorno.(Riccardo) Per farlo sognare.
ma in realtà inventavo una mia trama, probabilmente quello diventava il"mio" film.
it was more like inventing my own plot for my own movie.Non è una cosa inventata da uno dei due, capisci?
It's not like a made up thing in somebody's head, you know?Inventati un motivo.- Per cosa?
For what? Make up a reason?Inventati qualcosa. Non sospetterà mai di te.
Make up some excuse. He will never suspect you.
