INVIÒ UN ESERCITO на Английском - Английский перевод

• sent an army
• dispatched an army

Примеры использования Inviò un esercito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Da quando inviò un esercito a New York ed ora è tornato.
Since he sent an army to New York and now he's back.

Carlo, e inviò un esercito per invadere l'Olanda.
Charles, and sent an army to invade the Netherlands.

Da quando inviò un esercito a New York ed ora è tornato.
And now he's back. Since he sent an army to New York.

Nasr ibn Sayyar, e inviò un esercito verso ovest.
Nasr ibn Sayyar, and dispatched an army westwards.

Re Dương Tam Kha inviò un esercito guidato dal principe Ngô Xương Văn a sopprimere la ribellione.
King Dương Tam Kha sent an army led by Prince Ngô Xương Văn to suppress the rebellion.

decise di intervenire e inviò un esercito comandato dal Generale Belisario, coadiuvato dal Duca Cirillo.
decided to intervene and sent an army commanded by General Belisarius and assisted by Duke Cirillus.

Nel 1719 inviò un esercito contro la Spagna che aveva invaso la Sardegna,
In 1719 he sent armies into Spain as part of the Quadruple Alliance which forced

Il nipote di Gontrano, Childeberto II, inviò un esercito che liberò Avignone e salvò Mummolo.
Guntram's nephew, Childebert II, sent down an army which relieved Avignon and rescued Mummolus.

Al-Mansur inviò un esercito in Tabaristan, con l'intenzione di sottomettere completamente il paese
Al-Mansur sent an army into Tabaristan, with the intention of completely subduing the country

Venuto a conoscenza dell'uccisione, Peroz I inviò un esercito, al comando di Shapur Mihran, per punire Vakhtang.
After hearing about the execution, Peroz I sent an army under commander Shapur Mihran to punish Vakhtang for intervening.

Mahmud II inviò un esercito contro Ali Pascià
As Mahmud II sent an army against Ali Pasha,

Sokullu Mehmet Pasha inviò un esercito ad inseguire Bayazıt, esercito che venne sconfitto dalle forze di Bayazıt.
Sokullu Mehmet Pasha sent an army after Bayezid, which was defeated by Bayezıd's forces.

che poco dopo la sua salita sul trono nel 1306 inviò un esercito di 10.000 uomini per conquistare Herāt.
who shortly after his ascension in 1306 sent a force of 10,000 to take Herat.

Mentre Boemondo era lontano, Alessio inviò un esercito a rioccupare Antiochia e le città della Cilicia.
While Bohemond was away, Alexios sent an army to reoccupy Antioch and the cities of Cilicia.

Kublai inviò un esercito sotto il generale Abaqa ad attaccare l'Orda d'Oro,
Kublai dispatched an army under Abaqa to attack the Golden Horde,

Cartagine, dopo l'attacco di Dionisio a Mozia, inviò un esercito a Imilcone per riconquistare i territori precedentemente perduti.
Carthage, in retaliation for the attack on Motya by Dionysius, had sent an army under Himilco, to Sicily to regain lost territory.

La Corona inglese inviò un esercito di 5000 uomini al comando di sir George Carew,
The English crown sent an army of between 4000 and 5000, under the command of Sir

1590, Ahmad, approfittando della guerra civile che vi scoppiò, inviò un esercito di 4.000 uomini sotto il comando del convertito spagnolo Judar Pascià.
Ahmad took advantage of recent civil strife in the empire and dispatched an army of 4,000 men across the Sahara desert under the command

Il governo egiziano inviò un esercito dal Cairo sotto il comando del generale britannico William Hicks,
The Egyptian government dispatched a force from Cairo under the British General William Hicks,

approfittando di una disputa dinastica insorta nel regno vandalo, inviò un esercito al comando del generale Belisario,
using a Vandal dynastic dispute as pretext, sent an army under the general Belisarius to recover Africa.

Come reazione, Maria d'Ungheria inviò un esercito contro Gheldria e Jülich,
As a reaction, Mary of Hungary sent an army toward Guelders and Jülich,

all'imperatore bizantino Giustiniano aiuto contro i Gepidi, egli inviò un esercito guidato da Giustino e Giustiniano, i
Byzantine Emperor Justinian I for help against the Gepids, he sent an army under the command of Justinus and Justinianus,

Il re Filippo II di Spagna allora inviò un esercito a nord comandato da Fadrique Álvarez de Toledo, duca di Alva("Don Frederik" in
King Philip II of Spain was not pleased, and sent an army north under the command of Don Fadrique("Don Frederick" in Dutch),

Tuttavia, piuttosto che andare nuovamente all'attacco di Vienna, Solimano inviò un esercito composto da 8.000 soldati della cavalleria leggera
However, rather than attack Vienna again, Suleiman sent an army of 8,000 light cavalry to attack Otranto

Cartagine non disgregò l'esercito, così Annibale inviò un esercito di 5000 soldati africani
Carthage maintained no standing army, so Hannibal initially sent an army made of 5,000 African soldiers

Xiang Yu inviò un esercito a Yangxia(陽夏) per intercettare l'esercito Han,
Xiang Yu sent an army to Yangjia(陽夏) to intercept the Han army,

Per la campagna tibetana Yongzheng inviò un esercito di 230.000 uomini guidato da Nian contro gli Dzungars,
For the Tibetan campaign Yongzheng sent an army of 230,000(led by Nian Gengyao) against the

Per la campagna tibetana Yongzheng inviò un esercito di 230.000 uomini guidato da Nian contro gli Dzungars,
For the Tibetan campaign, the Yongzheng Emperor sent an army of 230,000 led by Nian Gengyao against the Dzungars

L'Imperatore Costantino intendeva proseguire la politica dei suoi predecessori e quindi inviò un esercito per conquistare l'Armenia, mentre allo
Emperor Constantine wished to continue the policy of his predecessors and therefore sent an army to conquer Armenia,

Berke inviò un esercito tramite il suo regno vassallo di Bulgaria,
the Ilkhanate, captured Egyptian envoys, Berke sent an army through his vassal Bulgaria,

Как использовать "inviò un esercito" в Итальянском предложении

L'Austria inviò un esercito che sconfisse gli italiani.

Così Sauron inviò un esercito di Esterling a Dale.

Arrabbiato, l'imperatore cinese inviò un esercito nel 104 a.C.

Il Sultano egiziano inviò un esercito per riconquistare la città.

Nel 1802, Napoleone Bonaparte inviò un esercito sull'isola per sedare le rivolte.

Tuttavia, Baty inviò un esercito in Russia, che schiacciò le forze di Andrei.

Polk inviò un esercito sotto il suo comando al Rio Grande nel 1846.

Il Re Ferdinando II inviò un esercito di Lanzichenecchi per l’occupazione di Mantova.

Successivamente inviò un esercito a Mosul che si arrese, accettando di pagare la jizya.

Nel marzo 1229 il papa inviò un esercito a saccheggiare il territorio di Montecassino.

Как использовать "dispatched an army, sent an army" в Английском предложении

With that accomplished, the Ming Emperor dispatched an army to expel the Mongols from Yunnan.

They sent an army to expel the Carthaginian troops.

In 683, Yazid dispatched an army to subdue both movements.

In the end, they even sent an army to stop this.

Instead, Berkeley sent an army to stop Bacon.

In 1779 George Washington dispatched an army under General John Sullivan to chastise the Iroquois.

Kennedy sent an army convoy to reassure West Berliners of U.S.

Washington dispatched an army under the command of Gen.

Jalaluddin Mohammad dispatched an army to restore the Arakanese king on the throne.

Queen Awra sent an army against her son-in-law.